Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Hoâseâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |
- Chöông 06 -
Trôû veà vôùi Yaveâ
1 "Naøo! Ta haõy trôû laïi vôùi Yaveâ!
Ngöôøi ñaõ vaáu xeù, Ngöôøi seõ chöõa ta.
2 Ñaùnh roài, Ngöôøi seõ baêng boù ta laïi.
Sau hai ngaøy, Ngöôøi seõ cöùu soáng ta.
Ñeán ngaøy thöù ba, Ngöôøi seõ cho ta choãi daäy,
cho ta soáng tröôùc nhan Ngöôøi.
3 Ta haõy nhìn bieát! Ta haõy ruoåi tìm bieát Yaveâ.
Vieäc Ngöôøi xuaát hieän chaéc chaén nhö raïng ñoâng.
Ngöôøi seõ ñeán vôùi ta nhö traän möa raøo,
nhö möa cuoái muøa laøm nhuaän ñaát ñai".
4 Ta phaûi laøm gì cho ngöôi, hôõi Ephraim?
Ta phaûi laøm gì cho ngöôi, hôõi Yuña?
Loøng tín nghóa cuûa caùc ngöôi nhö maây ban saùng,
nhö maøn söông sôùm tan.
5 Bôûi theá, Ta ñaõ duøng caùc tieân tri ñaùnh cho tôi bôøi.
Ta ñaõ gieát chuùng baèng lôøi leõ mieäng Ta.
Söï coâng minh cuûa Ta nhö aùnh saùng seõ xuaát hieän.
6 Vì Ta muoán tín nghóa, chöù khoâng phaûi teá töï,
vaø nhaän bieát Thieân Chuùa hôn laø thöôïng hieán.
Toäi aùc ñaõ qua vaø hieän taïi cuûa Israel
7 Nhöng chuùng, ôû Añam, chuùng ñaõ phaïm ñeán Giao öôùc.
ÔÛ ñoù, chuùng ñaõ boäi tín vôùi Ta.
8 Galaañ, ñoâ thò cuûa luõ taùc quaùi, reõ reâ veát maùu.
9 Nhö quaân cöôùp rình ngöôøi,
moät boïn tö teá, ra tay cheùm gieát treân ñöôøng Sikhem.
Phaûi, vieäc chuùng laøm thaät laø bæ oåi!
10 Nôi Nhaø Israel, Ta ñaõ thaáy moät ñieàu quaùi ñaûn.
ÔÛ ñoù, xaûy ra vieäc ñó thoõa cuûa Ephraim, vaø Nhaø Israel ra oâ ueá.
11 Caû cho ngöôi nöõa, hôõi Yuña, ñaõ saün muøa gaët traû coâng.
Cöù moãi laàn ta muoán ñoåi vaän daân Ta.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc