Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Hoâseâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |
- Chöông 04 -
II. Toäi Vaø Hình Phaït Cuûa Israel
Caûnh ñoài truïy
1 Haõy nghe lôøi Yaveâ, hôõi con caùi Israel!
Quaû Yaveâ tranh tuïng vôùi daân cö trong xöù.
Vì, trong xöù khoâng coù tín thaønh, khoâng coù nhaân nghóa,
khoâng bieát Thieân Chuùa.
2 Nguyeàn ruûa, ñieâu ngoa, gieát ngöôøi, troäm cöôùp,
ngoaïi tình traøn lan khaép xöù, heát aùn maïng naøy ñeán aùn maïng khaùc.
3 Bôûi theá, xöù bò haïn haùn, toaøn theå daân cö ñieâu ñöùng,
laøm moät vôùi daõ thuù chim trôøi, ngay caù bieån cuõng tan bieán.
Choáng caùc tö teá
4 Phaûi, ñöøng heã ai cuõng caùo toäi, ñöøng heã ai cuõng söûa phaït,
nhöng chính ngöôi, Ta phaûi haïch toäi hôõi tö teá.
5 Ngöôi seõ nhaøo giöõa ban ngaøy,
caû tieân tri cuõng nhaøo vôùi ngöôi ban ñeâm, vaø meï ngöôi cheát ñaãm.
6 Daân Ta cheát ñaãm vì thieáu trí tri,
Nhaân vì ngöôi ñaõ vaát boû trí tri,
thì Ta cuõng vaát boû ngöôi khoâng cho laøm tö teá cuûa Ta.
Vaø vì ngöôi ñaõ queân thaùnh chæ cuûa Thieân Chuùa ngöôi thôø,
thì caû Ta nöõa, Ta cuõng queân con caùi ngöôi.
7 Chuùng caøng nhieàu bao nhieâu, chuùng caøng sai loãi vôùi Ta,
caùi Vinh cuûa chuùng, Ta seõ ñoåi thaønh OÂ nhuïc.
8 Chuùng xôi loãi cuûa daân Ta, chuùng ngoùng coå theøm toäi cuûa noù.
9 Seõ xaûy ra cho tö teá nhö cho daân:
Ta seõ hoûi toäi noù veà caùc ñöôøng ñi cuûa noù.
Nhöõng vieäc cuûa noù, Ta seõ hoaøn traû laïi cho noù.
10 Chuùng xôi nhöng seõ chaúng no,
chuùng ñó ñieám nhöng chaúng sinh soâi,
vì chuùng ñaõ boû Yaveâ ñeå maø ñaùnh ñó.
11 (Mong) röôïu môùi laøm daân Ta maát trí.
12 Noù xin queû vôùi suùc goã vaø troâng lôøi chæ giaùo nôi caây gaäy.
Quaû theá, thaàn khí ñó ñieám ñaõ laøm thaùc laïc,
khieán chuùng ruõ quyeàn Thieân Chuùa cuûa chuùng maø ñi ñaùnh ñó.
13 Chuùng teá treân caùc ñænh nuùi, treân caùc goø noãng chuùng huaân yeân,
döôùi caây soài, caây döông, caây seán, vì boùng caây laønh maùt.
Bôûi theá neáu con gaùi caùc ngöôi laøm ñó,
con daâu caùc ngöôi ngoaïi tình.
14 Ta seõ khoâng hoûi toäi con gaùi caùc ngöôi khi chuùng laøm ñó,
hay con daâu caùc ngöôi khi chuùng ngoaïi tình;
bôûi chính nhöõng ñaàu xoû kia caëp keø rieâng vôùi ñaøn ñó,
vaø cuøng döï teá vôùi ñieám teá töï. Daân ngu thì bò tru dieät!
Caûnh caùo Yuña vaø Israel
15 Neáu ngöôi ñó ñieám, hôõi Israel, thì öôùc gì Yuña ñöøng huøa maéc toäi!
Ñöøng tôùi Gigal, ñöøng leân Bet-Aven, ñöøng theà: Yaveâ haèng soáng! 16 Phaûi, nhö ngheù caùi baát kham, Israel ñaõ öông ngaïnh, hoïa chaêng baây giôø Yaveâ seõ chaên noù nhö con chieân trong choã roäng theânh thang?
17 Ephraim ñaõ gaén boù vôùi tình nhaân. Thoâi ñeå maëc noù!
18 Cuoäc röôïu taân, chuùng laïi beâ tha ñó ñieám,
chuùng öa chuoäng caùi oâ nhuïc cuûa phöôøng maët daøy maøy daïn.
19 Gioù seõ tröông quyeän chuùng ñi.
Baáy giôø chuùng seõ hoã theïn, vì teá ñaøn cuûa chuùng.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc