Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 33 -
Leänh leân ñöôøng
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Ñi ñi! Leân khoûi ñaây, ngöôi vaø daân ngöôi ñaõ ñöa leân töø ñaát Aicaäp, ñeán ñaát Ta ñaõ theà vôùi Abraham, Isaac vaø Yacob raèng: Ta seõ ban noù cho doøng gioáng ngöôi! 2 Ta seõ sai thaàn söù Ta ñi tröôùc maët ngöôi vaø Ta seõ ñuoåi ñi caùc daân Canaan, Amori, Hit-tit, Phôrizi, Khiu-vi, Yôbusi, 3 ñeán ñaát chaûy traøn söõa maät, vì Ta seõ khoâng leân laøm moät vôùi ngöôi, bôûi ngöôi laø daân cöùng coå, e Ta seõ taän dieät ngöôi ñi doïc ñaøng!" 4 Daân nghe lôøi nghieâm nghò aáy thì ñaõ ñeå tang: khoâng ci ñeo ñoà trang söùc treân mình.
5 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Haõy noùi vôùi con caùi Israel: Caùc ngöôi laø daân cöùng coå. Ta maø leân trong choác laùt laøm moät vôùi ngöôi, Ta seõ taän dieät ngöôi ñi! Vaäy baây giôø haõy haï ñoà trang söùc khoûi mình ngöôi, ñeå Ta bieát phaûi xöû theá naøo vôùi ngöôi!" 6 Vaäy töø nuùi Khoreb con caùi Israel ñaõ boû haün caùc ñoà trang söùc.
Leàu
7 Moâseâ laáy leàu ñem caêng beân ngoaøi traïi, oâng goïi noù laø Tröôùc Tao phuøng. Phaøm ai thænh saám Yaveâ thì ñi ra Tröôùng Tao phuøng ôû beân ngoaøi traïi. 8 Moãi laàn Moâseâ ñi ra Tröôùng thì toaøn daân choãi daäy vaø ai ñöùg ôû cöûa leàu ngöôøi aáy vaø höôùng maét theo chaân Moâseâ cho ñeán khi oâng vaøo trong Tröôùng. 9 Moâseâ vöøa vaøo trong Tröôùng thì coät maây buoâng xuoáng vaø döøng laïi nôi cöûa Tröôùng. vaø Ngöôøi ñaøm ñaïo vôùi Moâseâ. 10 Toaøn daân thaáy coät maây döøng nôi cöûa Tröôùng vaø toaøn daân choãi daäy vaø phuïc laïy, ai ôû cöûa leàu ngöôøi aáy. 11 Yaveâ ñaøm ñaïo vôùi Moâseâ, dieän ñoái dieän, nhö ngöôøi ta vôùi nhau. Ñoaïn oâng trôû veà traïi. Coøn Yoâsua, toâi boäc cuûa oâng, con cuûa Nun thì khoâng heà rôøi khoûi phía trong Tröôùng.
Moâseâ khaån caàu
12 Moâseâ thöa vôùi Yaveâ: "Coi! Ngöôøi phaùn vôùi toâi: Haõy ñöa daân aáy leân, maø chính Ngöôøi laïi khoâng toû cho toâi bieát Ngöôøi seõ sai ai ñi vôùi toâi; theá maø Ngöôøi, chính Ngöôøi ñaõ phaùn: Ta ñaõ bieát ñích danh ngöôi, vaø ngöôi ñaõ ñöôïc nghóa vôùi Ta laø ñaèng khaùc. 13 Baây giôø neáu quaû toâi ñaõ ñöôïc nghóa vôùi Ngöôøi, xin Ngöôøi haõy toû cho toâi bieát ñöôøng loái cuûa Ngöôøi, cho toâi ñöôïc bieát, ngoõ haàu toâi ñöôïc nghóa vôùi Ngöôøi, xin haõy coi nöôùc naøy laø daân cuûa Ngöôøi". 14 Ngöôøi phaùn: "Nhan Ta seõ ñi, vaø Ta seõ cho ngöôi ñöôïc an nghæ!" 15 OÂng thöa vôùi Ngöôøi: "Neáu nhan Ngöôøi khoâng ñi, xin ñöøng ñöa chuùng toâi leân khoûi ñaây! 16 Vaø laøm sao ngöôøi ta bieát ñöôïc ñaây laø toâi ñöôïc nghóa vôùi Ngöôøi, toâi vaø daân cuûa Ngöôøi? Haù laïi khoâng phaûi laø ñöôïc coù Ngöôøi ñi vôùi chuùng toâi? Do ñoù chuùng toâi ñöôïc bieät ñaõi, toâi vaø daân cuûa Ngöôøi, khaùc moïi daân heát thaûy coù ôû treân traàn!" 17 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Caû ñieàu ngöôi vöøa noùi ñoù, Ta cuõng seõ laøm, vì ngöôi ñaõ ñöôïc nghóa vôùi Ta, vì Ta bieát ñích danh ngöôi".
Moâseâ treân nuùi
18 OÂng thöa: "Xin cho toâi thaáy vinh quang Ngöôøi!" 19 Ngöôøi phaùn: "Ta, Ta seõ cho ngang qua tröôùc maët ngöôøi taát caû söï toát laønh cuûa Ta vaø Ta seõ keâu danh yaveâ tröôùc maët ngöôi. Ta thöông keû Ta thöông. Ta xoùt keû Ta xoùt". 20 Ngöôøi phaùn: "Ngöôi khoâng theå nhìn thaáy nhan Ta, vì ngöôøi phaøm khoâng theå nhìn thaáy Ta maø laïi vaãn soáng". 21 Yaveâ phaùn: "Naøy coù choã beân Ta, ngöôi ñöùng treân taûng ñaù, 22 vaø xaûy ra laø khi vinh quang Ta ngang qua, Ta seõ ñaët ngöôi trong khe ñaù vaø laáy baøn tay uùp laïi treân ngöôi cho ñeán khi Ta ñaõ ngang qua. 23 Roài Ta seõ caát baøn tay Ta ñi vaø ngöôi seõ nhìn thaáy phía sau Ta nhöng nhan Ta, ngöôøi ta seõ khoâng nhìn thaáy ñöôïc".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc