Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 20 -
Thaäp giôùi
1 Thieân Chuùa ñaõ phaùn heát thaûy caùc lôøi naøy, raèng: "2 Ta laø Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa ngöôi, Ñaáng ñaõ ñem ngöôi ra khoûi ñaát Aicaäp, khoûi nhaø toâi moïi:
"3 Ngöôi seõ khoâng coù nhöõng thaàn naøo khaùc tröôùc nhan Ta.
"4 Ngöôi seõ khoâng taïc töôïng thaàn, taïc hình vaät gì nôi trôøi beân treân treân hay nôi ñaát beân döôùi, hay trong nöôùc beân döôùi ñaát.
"5 Ngöôi seõ khoâng thôø laïy chuùng vaø phuïng söï ch1ng, vì Ta, Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi, Ta laø Thieân Chuùa ghen tuoâng phaït toäi cha oâng treân con chaùu ñeán ba boán ñôøi, ñoái vôùi nhöõng ai thuø gheùt Ta, 6 vaø giöõ nghóa dö ngaøn vôùi nhöõng ai yeâu meán Ta vaø giöõ caùc lònh truyeàn cuûa Ta.
"7 Ngöôi seõ khoâng hö töø neâu Danh Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa ngöôi vì Yaveâ seõ khoâng dung keû hö töø neâu Danh Ngöôøi.
"8 Ngöôi haõy nhôù ñeán ngaøy höu leã ñeå taùc thaùnh ngaøy aáy. 9 Trong saùu ngaøy ngöôi seõ lao ñoäng vaø laøm moïi coâng vieäc cuûa ngöôi. 10 Nhöng ngaøy thöù baûy laø höu leã kính Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi; ngöôi seõ khoâng laøm baát cöù vieäc naøo, ngöôi vaø con trai con gaùi ngöôi, tôù trai tôù gaùi cuûa ngöôi. 11 Vì trong saùu ngaøy, Yaveâ ñaõ laøm neân trôøi ñaát, bieån vaø taát caû moïi söï trong caùc nôi aáy, nhöng Ngöôøi ñaõ nghæ ngaøy thöù baûy; bôûi theá Yaveâ ñaõ chuùc laønh cho ngaøy thöù baûy vaø taùc thaùnh noù.
"12 haõy troïng kính cha meï ngöôi, ngoõ haàu ngaøy ñôøi ngöôi ñöôïc keùo daøi treân thöûa ñaát Yaveâ Thieân Chuùa cuûa ngöôi saép ban cho ngöôi.
"13 Ngöôi seõ khoâng gieát ngöôøi
"14 Ngöôi seõ khoâng ngoaïi tình
"15 Ngöôi seõ khoâng troäm caép
"16 Ngöôi seõ khoâng laøm chöùng gian caùo toäi ñoàng loaïi,
"17 Ngöôi seõ khoâng meâ muoán nhaø cöûa cuûa ñoàng loaïi,
"Ngöôi seõ khoâng meâ muoán vô cuûa ñoàng loaïi, tôù trai tôù gaùi cuûa noù, boø löøa cuûa noù, vaø baát cöù vaät gì cuûa noù".
18 Toaøn daân khi thaáy saám seùt vaø tia löûa, cuøng tieáng loa vaø nuùi boác khoùi, thì ruïng rôøi maø ñöùng maõi ñaèng xa. 19 Hoï môùi noùi vôùi Moâseâ: "Chính oâng haõy noùi vôùi chuùng toâi; chuùng toâi, xin vaâng nghe. Nhöng öôùc gì Thieân Chuùa ñöøng noùi vôùi chuùng toâi keûo chuùng toâi cheát maát!" 20 Moâseâ ñaõ noùi vôùi daân: "Ñöøng sôï! vì laø ñeå thöû loøng caùc ngöôi maø Thieân Chuùa ñaõ ñeán, vaø ñeå söï kính sôï Ngöôøi coù tröôùc maët caùc ngöôi, ngoõ haàu caùc ngöôi ñöøng phaïm toäi nöõa!" 21 Daân ñaõ ñöùng maõi ñaèng xa vaø Moâseâ tieán laïi beân ñaùm maây, choã coù Thieân Chuùa.
2- Luaät Giao Öôùc
Luaät teá ñaøn
22 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Ngöôi seõ noùi vôùi con caùi Israel theá naøy: Caùc ngöôi ñaõ thaáy laø töï trôøi, Ta ñaõ phaùn baûo caùc ngöôi. 23 Caùc ngöôi chôù taïc beân Ta, thaàn baïc, thaàn vaøng: Caùc ngöôi chôù taïc ra cho caùc ngöôi.
"24 Ngöôi seõ döïng teá ñaøn baèng ñaát cho Ta vaø treân ñoù ngöôi seõ daâng thöôïng hieán, vaø hy sinh kyø an, chieân deâ vaø boø vaät cuûa ngöôi; ôû moïi choán ta seõ cho töôûng nieäm Danh Ta, Ta seõ ñeán vôùi ngöôi vaø Ta seõ chuùc laønh cho ngöôi. 25 Neáu coù döïng teá ñaøn baèng ñaù cho Ta, thì ngöôi chôù laáy ñaù ñeõo maø döïng, vì khua göôm treân ñaù, ngöôi seõ phaïm thaùnh treân noù. 26 Ngöôi seõ khoâng laøm caáp maø leân teá ñaøn cuûa Ta, ñeå caùi hôû hang cuûa ngöôi khoâng bò loä baøy treân ñoù.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc