Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 19 -
III. Giao Öôùc Taïi Sinai
1- Giao Öôùc Vaø Thaäp Giôùi
Tôùi Sinai
1 Moàng moät thaùng thöù ba keå töø khi con caùi Israel ra khoûi Aicaäp, chính trong ngaøy aáy, hoï tôùi sa maïc Sinai. 2 Hoï ñaõ traåy ñi khoûi Rôphiñim vaø ñaõ ñeán sa maïc Sinai vaø ñoùng traïi trong sa maïc. Israel ñaõ ñoùng traïi ôû ñoù, ñoái dieän vôùi nuùi.
Lôøi höùa giao öôùc
3 Moâseâ ñaõ leân vôùi Thieân Chuùa. Vaø töø treân nuùi Yaveâ hoâ cho oâng raèng: "Ngöôi seõ noùi vôùi nhaø Yacob theá naøy; ngöôi seõ loan baùo cho con caùi Israel: 4 Caùc ngöôi thaáy Ta ñaõ laøm gì cho Aicaäp; vaø laøm sao Ta ñaõ nhaéc caùc ngöôi leân nhöõng caùnh phöôïng hoaøng maø ñem caùc ngöôi ñeán vôùi Ta. 5 Vaäy baây giôø, neáu caùc ngöôi quyeát nghe tieáng Ta maø giöõ giao öôùc cuûa Ta, thì caùc ngöôi seõ laø sôû höõu cuûa Ta giöõa caùc daân heát thaûy, vì toaøn coõi ñaát ñeàu laø cuûa Ta. 6 Coøn caùc ngöôi, caùc ngöôi seõ laøm moät vöông quoác tö teá cho Ta, moät daân thaùnh. Ñoù laø nhöõng lôøi ngöôi phaûi noùi vôùi con caùi Israel". 7 Moâseâ ñi vaø trieäu taäp caùc kyø muïc cuûa daân vaø ñaõ trình baøy tröôùc maët hoï taát caû caùc lôøi leõ aáy nhö Yaveâ ñaõ truyeàn cho oâng. 8 Toaøn daân cuøng nhau ñaùp laïi vaø thöa: "Taát caû nhöõng gì Yaveâ ñaõ phaùn baûo, chuùng toâi seõ laøm theo". Vaø Moâseâ ñaõ ñem thöa laïi vôùi Yaveâ lôøi leõ cuûa daân.
Söûa soaïn giao öôùc
9 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Naøy Ta seõ ñeán vôùi ngöôi trong laøn maây u huyeàn, ñeå cho daân nghe ñöôïc trong luùc Ta phaùn baûo ngöôi vaø chuùng cuõng tin vaøo ngöôi luoân maõi". Vaø Moâseâ ñaõ tin laïi cho Yaveâ caùc lôøi leõ cuûa daân.
10 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "haõy ñi ñeán vôùi daân vaø thaùnh hoùa chuùng hoâm nay vaø ngaøy mai: chuùng haõy giaët giuõ aùo xoáng, 11 vaø lo doïn mình saün saøng vaøo ngaøy moát, vì ngaøy moát Yaveâ seõ xuoáng tröôùc maét toaøn daân treân nuùi Sinai. 12 Ngöôi seõ vaïch ranh giôùi xung quanh cho daân, maø raèng: Haõy giöõ mình, ñöøng leân nuùi vaø ñuïng ñeán ven bôø: phaøm ai ñuïng ñeán nuùi taát bò xöû töû. 13 Khoâng ñöôïc tay naøo rôø ñeán noù, nhöng noù phaûi bò neùm ñaù hay bò teân baén cheát. Noù khoâng ñöôïc soáng, duø laø vaät hay laø ngöôøi. Khi coù tuø vaø ruùc leân thì chuùng seõ leân nuùi".
14 Moâseâ xuoáng nuùi ñeán vôùi daân. OÂng ñaõ thaùnh hoùa daân vaø hoï ñaõ giaët giuõ aùo xoáng. 15 OÂng noùi vôùi daân: "Caùc ngöôi haõy lo doïn mình, saün saøng vaøo ngaøy moát, ñöøng ñuïng chaïm tôùi phuï nöõ".
Thieân Chuùa hieän
16 Ñeán ngaøy thöù ba, ngay buoåi saùng, xaûy coù saám chôùp vaø maây daày ñaëc treân nuùi, vaø tieáng loa raát maïnh: toaøn daân trong traïi ñeàu run khieáp. 17 Moâseâ ñem daân ra khoûi traïi nghinh ñoùn Thieân Chuùa: hoï ñöùng döôùi chaân nuùi. 18 Taát caû nuùi Sinai nghi nguùt khoùi, vì Yaveâ xuoáng nuùi trong löûa. Khoùi boác leân nhö khoùi loø thieâu. Taát caû nuùi ñeàu rung chuyeån maïnh. 19 Tieáng loa moãi luùc moãi taêng raát maïnh. Moâseâ thöa lôøi vaø Thieân Chuùa ñaùp laïi oâng treân tieáng saám. 20 Yaveâ xuoáng treân nuùi Sinai, treân ñænh nuùi, vaø Yaveâ ñaõ goïi Moâseâ leân ñænh nuùi. Vaø oâng ñaõ leân. 21 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Xuoáng maø caûnh caùo daân, keûo chuùng uøa leân vôùi Yaveâ ñeå nhìn thaáy Ngöôøi maø nhieàu ngöôøi phaûi laên ra cheát. 22 Ngay caùc tö teá ñöôïc laïi gaàn Yaveâ cuõng phaûi thaùnh hoùa mình, keûo bò Yaveâ trieät haï". 23 Moâseâ thöa vôùi Yaveâ: "Daân khoâng theå leân nuùi Sinai ñöôïc, vì chính Ngöôøi, ngöôøi ñaõ caûnh caùo chuùng toâi raèng: Haõy vaïch ranh giôùi cuûa nuùi vaø thaùnh hoùa noù!" 24 Baây giôø Yaveâ phaùn vôùi oâng: "Ñi, xuoáng ñi! roài ngöôi leân, coù Aharoân vôùi ngöôi. Coøn caùc tö teá vaø daân thì ñöøng uøa leân vôùi Yaveâ keûo bò Ngöôøi trieät haï". 25 Moâseõ ñaõ xuoáng vôùi daân vaø noùi vôùi chuùng...
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc