Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Xuaát Haønh
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | |
- Chöông 07 -
1 Yaveâ noùi vôùi Moâseâ: "Kìa coi, Ta ñaõ cho ngöôi laøm thaàn treân Pharaoâ. Vaø Aharoân, anh ngöôi seõ laø tieân tri cuûa ngöôi. 2 Ngöôi seõ noùi moïi daân ñieàu Ta truyeàn cho ngöôi! Vaø Aharoân anh ngöôi, seõ noùi vôùi Pharaoâ ñeå noù thaû con caùi Israel ra khoûi ñaát noù. 3 Coøn Ta, Ta seõ laøm cho Pharaoâ cöùng loøng vaø Ta seõ taêng gia caùc daáu laï ñieàm thieâng cuûa Ta treân ñaát Aicaäp. 4 Pharaoâ seõ khoâng nghe caùc ngöôi, vaø Ta seõ nhaán tay ta xuoáng Aicaäp vaø Ta seõ ñem caùc cô binh cuûa Ta, daân cuûa Ta, con caùi Israel ra khoûi Aicaäp baèng nhöõng aùn phaït lôùn lao giöõa chuùng.
"5 Daân Aicaäp seõ bieát Ta laø Yav6 luùc Ta giô tay Ta treân Aicaäp vaø ñem con caùi israel ra khoûi ñoù".
6 Moâseâ vaø Aharoân ñaõ laøm nhö Yaveâ truyeàn cho caùc oâng. 7 Moâseâ ñaõ ñöôïc taùm möôi tuoåi vaø Aharoân taùm möôi ba tuoåi khi hoï noùi vôùi Pharaoâ.
3- Möôøi Tai Öông - Leã Vöôït Qua
Caây gaäy bieán thaønh con raén
8 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ vaø Aharoân raèng: "9 Khi Pharaoâ baûo caùc ngöôi: Haõy laøm ñieàm thieâng laáy cho caùc ngöôi, ngöôi seõ baûo Aharoân: Caàm laáy gaäy maø neùm xuoáng tröôùc maët Pharaoâ, ñeå cho noù hoùa thaønh con raén". 10 Moâseâ vaø Aharoân vaøo gaëp Pharaoâ vaø ñaõ laøm nhö Yaveâ ñaõ truyeàn. Aharoân ñaõ neùm gaäy tröôùc maët Pharaoâ vaø baày toâi cuûa oâng vaø noù ñaõ hoùa thaønh raén. 11 Pharaoâ trieäu vôøi caùc nhaø baùc hoïc khoân ngoan, caùc tay phuø thuûy. Vaø caû hoï nöõa, nhöõng quan "thò ñoäc" Aicaäp nhôø duøng phuø pheùp cuûa hoï cuõng laøm ñöôïc nhö theá. 12 Moãi ngöôøi, hoï neùm gaäy cuûa hoï vaø chuùng ñaõ hoùa thaønh raén nhöng gaäy cuûa Aharoân ñaõ nuoát maát gaäy cuûa hoï. 13 Loøng Pharaoâ ñaõ ra chai ñaù vaø oâng ñaõ khoâng nghe hoï nhö Yaveâ ñaõ phaùn.
1) Nöôùc hoùa thaønh maùu
14 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Naëng neà thaät, loøng cuûa Pharaoâ, noù ñaõ töø choái khoâng thaû daân Ta. 15 Ngöôi haõy ñi gaëp Pharaoâ vaøo buoåi saùng: Naøy noù seõ ñi ra maø uoáng nöôùc, ngöôi seõ ñöùng ñoùn noù: nôi bôø soâng Nil vaø ngöôi seõ caàm nôi tay caây gaäy ñaõ hoùa thaønh raén. 16 Ngöôi seõ noùi vôùi noù: "Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa daân Hipri ñaõ sai chuùng toâi ñeán vôùi ngaøi maø raèng: Haõy thaû daân Ta ra cho chuùng phuïng thôø Ta trong sa maïc; maø naøy ngöôi ñaõ khoâng chòu nghe cho ñeán raøy. 17 Vaäy Yaveâ phaùn theá naøy: Nôi söï naøy ngöôi seõ bieát Ta laø Yaveâ! Naøy ta seõ laáy gaäy tay ta caàm maø ñaäp nöôùc döôùi soâng Nil vaø nöôùc seõ hoùa thaønh maùu. 18 Caù trong soâng Nil seõ cheát, vaø soâng Nil ra thoái tho: daân Aicaäp seõ khoâng taøi naøo uoáng ñöôïc nöôùc soâng Nil nöõa".
19 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Haõy noùi vôùi Aharoân: Caàm gaäy cuûa ngöôi vaø giô tay treân nöôùc noâi Aicaäp, treân soâng, treân ngoøi, treân ao ñaàm, treân moïi vuõng nöôùc cuûa hoï. Nöôùc haõy trôû thaønh maùu vaø haõy coù maùu trong toaøn coõi Aicaäp, caû nôi goã vaø ñaù". 20 Moâseâ vaø Aharoân ñaõ laøm nhö Yaveâ ñaõ truyeàn. OÂng ñaõ nhaéc gaäy leân vaø ñaäp vaøo nöôùc döôùi soâng Nil tröôùc maët Pharaoâ, tröôùc maét baày toâi cuûa oâng vaø taát caû nöôùc döôùi soâng Nil ñeàu hoùa thaønh maùu. 21 Caù trong soâng Nil ñeàu cheát vaø soâng Nil ra thoái tha; ngöôøi daân Aicaäp khoâng theå uoáng nöôùc soâng Nil ñöôïc nöõa. Vaø ñaõ coù maùu treân toaøn coõi Aicaäp. 22 Nhöng caùc vieân thò ñoäc Aicaäp duøng phuø pheùp cuõng laøm ñöôïc nhö theá vaø loøng Pharaoâ ra chai ñaù; oâng ñaõ khoâng nghe hoï nhö Yaveâ ñaõ phaùn. 23 Pharaoâ quay veà ñeàn vaø cuõng khoâng maøng baän taâm ñeán ñieàu aáy nöõa. 24 Moïi ngöôøi Aicaäp ñaõ ñaøo doïc quanh soâng Nil tìm nöôùc uoáng vì hoï khoâng theå uoáng nöôùc soâng Nil. 25 Baûy ngaøy troïn ñaõ troâi qua sau khi Yaveâ ñaõ ñaùnh soâng Nil.
2) EÁch nhaùi
26 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Haõy ñeán gaëp Pharaoâ vaø noùi vôùi noù: Yaveâ phaùn raèng: Haõy thaû daân Ta ra cho chuùng phuïng thôø Ta. 27 Neáu ngöôi töø choái khoâng chòu thaû ra, thì naøy Ta seõ cho taát caû bôø coõi ngöôi phaûi naïn eách nhaùi. 28 Soâng Nil seõ nhung nhuùc eách nhaùi, chuùng seõ leân maø vaøo ñeàn ngöôi, trong buoàng nguû cuûa ngöôi, treân giöôøng ngöôi, vaøo nhaø baày toâi cuûa ngöôi vaø trong nhaø cuûa daân ngöôi, trong loø trong coái nhoài boät cuûa ngöôi. 29 Treân mình ngöôi, treân ngöôøi daân ngöôi vaø treân baày toâi ngöôi heát thaûy eách nhaùi seõ leo leân".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc