Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Zacarya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |
- Chöông 08 -
Nhöõng lôøi baùo phuïc vuï lai
1 Xaûy coù lôøi Yaveâ caùc cô binh raèng:
2 Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy:
Ta phaùt ghen, ghen caû theå cho Sion.
Ta phaùt giaän, giaän caû theå cho noù!
3 Yaveâ phaùn theá naøy:
Ta ñaõ trôû laïi Sion. Ta seõ cö nguï giöõa Yeârusalem.
Yeârusalem seõ ñöôïc goïi laø "Thaønh Tín Nghóa"
vaø nuùi cuûa Yaveâ caùc cô binh laø "Nuùi Thaùnh".
4 Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy:
Seõ coøn coù oâng giaø baø laõo ngoài nôi phoá xaù Yeârusalem,
moãi ngöôøi vôùi caây gaäy nôi tay vì thoï cao nieân.
5 Caùc phoá xaù trong thaønh seõ daãy ñaày ñoàng nam ñoàng nöõ
ñuøa chôi nôi phoá xaù.
6 Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy:
Cho daãu tröôùc maét soá soùt daân naøy - vaøo nhöõng ngaøy aáy -
söï aáy thaät quaù phi thöôøng thì phaûi chaêng,
noù cuõng quaù phi thöôøng nôi maét Ta?
Saám cuûa Yaveâ caùc cô binh.
7 Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy:
Naøy Ta seõ cöùu daân Ta thoaùt ñaát phöông maët trôøi moïc,
cuõng nhö ñaát phöông maët trôøi laën.
8 Ta seõ ñem chuùng trôû veà vaø chuùng seõ cö nguï giöõa Yeârusalem.
Vaø chuùng seõ laøm thaønh daân cuûa Ta
vaø Ta seõ laø Thieân Chuùa cuûa chuùng trong tín trung tieát nghóa.
9 Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy: Caùc ngöôi, tay haõy kieän cöôøng, hôõi nhöõng ai trong nhöõng ngaøy naøy, ñöôïc nghe caùc lôøi noùi ñaây töï mieäng caùc tieân tri vaøo ngaøy ñaët moùng Nhaø cuûa Yaveâ caùc cô binh, ñeå xaây Ñeàn thôø. 10 Bôûi chöng tröôùc nhöõng ngaøy aáy: Coâng khoâng coù cho ngöôøi, maø coâng cuõng chaúng coù cho vaät. Vì thuø ñòch, keû ra ngöôøi vaøo chaúng ñöôïc an ninh. Bôûi Ta ñaõ thaû maëc ngöôøi ngöôøi haïi nhau. 11 Nhöng baây giôø Ta khoâng nhö nhöõng ngaøy thuôû tröôùc, ñoái vôùi soá soùt cuûa daân naøy - Saám cuûa Yaveâ caùc cô binh. 12 Bôûi chöng gioáng maù gaëp thôøi. Nho sinh quaû. Ñaát sinh maøu. Trôøi sinh söông nöôùc. Ta cho soá soùt daân naøy thöøa höôûng moïi söï aáy. 13 Seõ xaûy ra laø: Cuõng nhö caùc ngöôi ñaõ neân lôøi ruûa ñoäc giöõa chö quoác, hôõi nhaø Yuña, hôõi nhaø Israel, cuõng vaäy: Ta seõ cöùu caùc ngöôi! Vaø caùc ngöôi seõ neân lôøi chuùc phuùc. Ñöøng sôï! Caùc ngöôi tay haõy kieän cöôøng.
14 Vì Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy: Cuõng nhö Ta ñaõ quyeát giaù hoïa cho caùc ngöôi, bôûi cha oâng caùc ngöôi ñaõ khieâu khích Ta noåi giaän - Yaveâ caùc cô binh phaùn - vaø Ta ñaõ chaúng hoái haän. 15 Cuõng vaäy, ñaûo laïi, nhöõng ngaøy naøy, Ta ñaõ quyeát taùc phuùc cho Yeârusalem, cho Nhaø Yuña - Ñöøng sôï!
16 Ñaây laø nhöõng ñieàu caùc ngöôi seõ thi haønh: Haõy noùi thaät vôùi nhau! Nôi coâng moân, haõy xöû aùn theo tình ngay leõ phaûi trong oân hoøa.
17 Ñoái vôùi ñoàng loaïi, moãi ngöôøi ñöøng möu hieåm aùc trong loøng, theà gian theà doái ñöøng yeâu chuoäng. Vì heát thaûy ñoù laø nhöõng dieàu Ta gheùt - Saám cuûa Yaveâ.
Traû lôøi vaán ñeà giöõ chay
18 Xaûy coù lôøi Yaveâ caùc cô binh ñeán vôùi toâi, raèng:
"19 Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy: Chay thaùng tö, chay thaùng naêm, chay thaùng baûy, chay thaùng möôøi seõ thaønh lieân hoan, vui möøng, khaùnh haï cho Nhaø Yuña. Haõy yeâu chuoäng tín nghóa, hoøa bình".
Vieãn töôïng giaûi thoaùt Caùnh chung
20 Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy: Chuùng seõ coøn ñeán, caùc daân thieân haï, daân cö nhöõng thaønh ñoâng ñaûo. 21 Daân cö thaønh naøy seõ ñeán thaønh khaùc, maø raèng: "Naøo! Ta haõy ñi xoa dòu nhan Yaveâ, vaø tìm kieám Yaveâ caùc cô binh!" - "Toâi ñi ñaây, caû toâi nöõa!" 22 Caùc daân ñoâng ñaûo, chö quoác huøng haäu seõ ñeán tìm kieám Yaveâ caùc cô binh ôû Yeârusalem vaø xoa dòu nhan Yaveâ.
23 Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy: Trong nhöõng ngaøy aáy, möôøi ngöôøi thuoäc moïi tieáng noùi trong caùc quoác gia seõ níu laáy taø aùo moät ngöôøi Dothaùi maø phaân phoâ: "Chuùng toâi muoán ñi vôùi caùc ngöôøi vì chuùng toâi ñaõ nghe bieát Thieân Chuùa ôû vôùi caùc ngöôøi".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc