Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Zacarya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |
- Chöông 02 -
Thò kieán II: Söøng vaø thôï reøn
1 Toâi ngöôùc maét leân nhìn, thì naøy coù boán caùi söøng. 2 Toâi môùi thöa vôùi Thaàn söù noùi vôùi toâi: "Gì vaäy?" - Vaø ngaøi baûo toâi: "Ñoù laø nhöõng söøng ñaõ laøm tan taùc Yuña, (Israel) vaø Yeârusalem". 3 Ñoaïn Yaveâ laïi cho toâi thaáy boán ngöôøi thôï reøn. 4 Toâi môùi thöa: "Nhöõng ngöôøi naøy ñeán laøm gì vaäy?" Vaø Ngaøi noùi raèng: "Nhöõng söøng kia, nhöõng söøng ñaõ laøm Yuña tan taùc, ñeán ñoãi khoâng ai ngaãng ñaàu leân noåi. Nhöõng ngöôøi naøy ñeán khuûng boá chuùng, haï söøng chö quoác, nhöõng quaân giöông söøng treân ñaát Yuña laøm noù tan taùc".
Thi kieán III: Yeârusalem, thaønh boû ngoû
5 Toâi ngöôùc maét leân nhìn, thì naøy coù moät ngöôøi tay coù thöøng ño. 6 Toâi môùi hoûi: "Ngaøi ñi ñaâu?" Ngaøi noùi: "(Ñi) ño Yeârusalem, xem noù roäng bao nhieâu vaø daøi bao nhieâu". 7 Vaø naøy Thaàn söù noùi vôùi toâi xuaát hieän, vaø moät Thaàn söù khaùc xuaát hieän ñeán gaëp Ngaøi. 8 Ngaøi noùi vôùi vò aáy: "Chaïy ñi noùi vôùi thanh nieân ñaèng kia raèng: ngöôøi vaø thuù vaät beân trong thaønh. 9 Chính Ta - Saám cuûa Yaveâ - Ta seõ laø ñöôøng löûa bao quanh. Vaø ôû giöõa noù, Ta laø vinh quang".
Lôøi keâu goïi daân
10 AÁy kìa! AÁy kìa! Lo troán khoûi ñaát phöông Baéc - Saám cuûa Yaveâ.
Vì nhö gioù boán phöông trôøi, Ta ñaõ phaân taùn caùc ngöôi. Saám cuûa Yaveâ.
11 AÁy kìa! Haõy lo troán thoaùt veà Sion, hôõi keû cö nguï ôû taïi Babel.
12 Vì Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy:
- sau khi Vinh Quang Ngöôøi ñaõ sai toâi -
veà chö quoác ñaõ boùc loät caùc ngöôi:
"Ai ñuïng ñeán caùc ngöôi laø ñuïng ñeán con ngöôi maét Ngöôøi".
13 Vì naøy Ta vung tay treân chuùng,
vaø chuùng seõ laøm moài cöôùp cho nhöõng keû laøm toâi chuùng.
Vaø caùc ngöôi seõ bieát laø Yaveâ caùc cô binh ñaõ sai toâi!
14 Haõy reo leân! Haõy vui möøng, nöõ töû Sion!
Naøy Ta ñeán löu truù ôû giöõa ngöôi, - Saám cuûa Yaveâ.
15 Ngaøy aáy laém quoác gia seõ quyeán luyeán Yaveâ
vaø chuùng seõ laø daân cuûa Ta,
vaø Ta seõ löu truù ôû giöõa ngöôi.
Vaø ngöôøi seõ bieát laø Yaveâ cac cô binh ñaõ sai toâi ñeán vôùi ngöôi.
16 Vaø Yaveâ seõ choïn laáy Yuña laøm cô nghieäp,
laõnh ñòa cuûa Ngöôøi nôi ñaát thaùnh,
vaø Ngöôøi seõ coøn tuyeån löïa Yeârusalem.
17 Moïi xaùc phaøm, haõy im ñi tröôùc nhan Yaveâ.
Vì Ngöôøi böøng tænh daäy trong ñieän thaùnh cuûa Ngöôøi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc