Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Zacarya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |
- Chöông 04 -
Thò kieán V: Chaân ñeøn
1 Thaàn söù noùi vôùi toâi ñaõ trôû laïi. Ngaøi ñaùnh thöùc toâi döôøng nhö ngöôøi nguû daäy. 2 Ngaøi noùi vôùi toâi: "Ngöôi thaáy gì?" vaø toâi noùi: "Toâi thaáy: AØ naøy, moät chaân ñeøn toaøn baèng vaøng. Treân ñaàu coù ñóa daàu. Treân chaân ñeøn aáy coù baûy ngoïn ñeøn. Vaø baûy ngoïn ñeøn treân ñaàu chaân ñeøn aáy (loùe töï) baûy boïng tim ñeøn. 3 Beân caïnh chaân ñeøn, coù hai caây daàu, moät beân höõu vaø moät beân taû". 4 Toâi leân tieáng hoûi Thaàn söù noùi vôùi toâi, maø raèng: "Thöa ngaøi, theá laø gì?" 5 Thaàn söù noùi vôùi toâi môùi traû lôøi: "Ngöôi laïi khoâng bieát theá laø gì sao?" Toâi noùi: "Thöa ngaøi, khoâng!" 6 Ngaøi traû lôøi vaø noùi vôùi toâi raèng: "Naøy lôøi Yaveâ treân Zôrubbabel, (lôøi) raèng: Khoâng phaûi döïa vaøo theá löïc hay söùc maïnh! Song chæ nhôø vaøo Thaàn khí cuûa Ta. Yaveâ caùc cô binh ñaõ phaùn. 7 Ngöôi laø ai, hôõi nuùi lôùn kia? Tröôùc maët Zôrubbabel, ngöôi seõ thaønh ñoàng baèng. Noù seõ keùo ra vieân ñaù choùp, giöõa nhöõng hoan hoâ: "Tuyeät! Tuyeät laém!" 8 Xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi toâi raèng: "9 Tay Zôrubbabel ñaõ ñaët moùng Nhaø naøy! tay noù seõ khaùnh thaønh! Vaø ngöôi seõ bieát chính Yaveâ caùc cô binh ñaõ sai toâi ñeán vôùi caùc ngöôøi. 10 Vaäy ai khinh thöôøng ngaøy nhöõng böôùc ñaàu ti tieän? Ngöôøi ta seõ vui möøng vaø seõ thaáy vieân ñaù "Taùch rôøi" nôi tay Zôrubbabel.
Baûy caùi (ñeøn) aáy chæ maét Yaveâ, maét ñang raûo khaép coõi ñaát.
11 Toâi caát tieáng hoûi ngaøi: "Laø gì vaäy, hai caây daàu aáy ôû (hai) beân taû höõu chaân ñeøn?" 12 Toâi laïi caát tieáng laàn nöõa vaø hoûi ngaøi: "Laø gì vaäy, hai chuøm quaû caây daàu beân caïnh hai oáng thoâng daàu baèng vaøng vaø tuoân ñoå xuoáng daàu vaøng oùng. 13 Ngaøi noùi vôùi toâi raèng: "Ngöôi laïi khoâng bieát theá laø gì sao?" Toâi noùi: "Thöa ngaøi, khoâng!" 14 Ngaøi noùi: "Ñoù laø hai Vò ñöôïc xöùc daàu ñöùng haàu beân Chuùa teå toaøn coõi ñaát".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc