Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Zacarya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |
- Chöông 01 -
Phaàn Moät
Lôøi Caûnh Caùo
1 Thaùng taùm, naêm thöù hai ñôøi Ñarius, xaûy ra coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi tieân tri Zacarya, con cuûa Beâreâkya, con cuûa Iññoâ, maø raèng: 2 Yaveâ ñaõ noåi loâi ñình nghóa noä treân cha oâng caùc ngöôi! 3 Ngöôi seõ noùi vôùi chuùng: Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy: Haõy trôû laïi vôùi Ta - saám cuûa Yaveâ caùc cô binh - vaø Ta seõ quay laïi vôùi caùc ngöôi, Yaveâ caùc cô binh ñaõ phaùn. 4 Ñöøng ôû nhö cha oâng caùc ngöôi, nhöõng keû ñaõ ñöôïc caùc tieân tri xöa hieäu trieäu maø raèng: Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy: "Haõy trôû laïi, boû ñöôøng döõ cuûa caùc ngöôi vaø caùc vieäc döõ cuûa caùc ngöôi". Nhöng chuùng ñaõ khoâng maøng ñeå yù ñeán Ta, - Saám cuûa Yaveâ.
5 Cha oâng caùc ngöôi, chuùng ñaâu roài? Vaø caùc tieân tri, phaûi chaêng chuùng seõ soáng ñöôïc maõi? 6 Nhöng caùc lôøi cuûa Ta, caùc quyeát ñònh cuûa Ta, nhöõng ñieàu Ta ñaõ truyeàn cho caùc toâi tôù cuûa Ta laø caùc tieân tri, haù laïi ñaõ khoâng giaùng xuoáng treân cha oâng caùc ngöôi sao? Baáy giôø hoï ñaõ trôû laïi vaø noùi: "Yaveâ caùc cô binh ñaõ quyeát xöû vôùi chuùng toâi laøm sao chieáu theo ñöôøng loái vaø coâng vieäc cuûa chuùng toâi thì Ngöôøi ñaõ thi haønh nhö vaäy".
Thò kieán I: Kò maõ ñi tuaàn
7 Ngaøy hai möôi boán thaùng möôøi moät, töùc laø thaùng Sôbat, naêm thöù hai ñôøi Ñarius, xaûy coù lôøi Yaveâ ñeán vôùi tieân tri Zacarya, con cuûa Beâreâkya, con cuûa Iññoâ, maø raèng: 8 Ñeâm aáy toâi ñaõ ñöôïc thò kieán vaø naøy: Moät ngöôøi côõi con ngöïa hung ñoû. Ngöôøi aáy ñöùng giöõa nhöõng caây sim trong moät khoaûng truõng. Ñaèng sau ngöôøi aáy coù nhöõng con ngöïa hung ñoû, hoàng vaø traéng. 9 Toâi môùi noùi: "Gì vaäy, thöa Ngaøi?" Vaø Thaàn söù, vò noùi vôùi toâi, baûo toâi: "Ta seõ cho ngöôi thaáy caùc ñieàu aáy laø gì". 10 Vò ñöùng giöõa nhöõng caây sim traû lôøi vaø noùi: "Ñoù laø nhöõng vò, Yaveâ phaùi ñi tuaàn treân ñaát". 11 Baáy giôø hoï traû lôøi vôùi Thaàn söù cuûa Yaveâ ñöùng giöõa nhöõng caây sim vaø noùi: "Chuùng toâi ñaõ ñi tuaàn treân ñaát, vaø naøy toaøn coõi ñaát ñeàu ôû yeân baát ñoäng". 12 Vaø Thaàn söù Yaveâ caát tieáng noùi: "Thaân laïy Yaveâ caùc cô binh, cho ñeán bao giôø nöõa, Ngöôøi vaãn chaúng thöông ñoaùi ñeán Yeârsalem, vaø caùc thaønh Yuña, Ngöôøi ñaõ thònh noä nay ñaõ 70 naêm?" 13 Yaveâ ñaõ traû lôøi cho Thaàn söù noùi vôùi toâi, nhöõng lôøi nhaân töø, nhöõng lôøi an uûi.
14 Thaàn söù noùi vôùi toâi môùi baûo toâi: "Haõy hoâ leân raèng: Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy: Ta ñaõ phaùt ghen, caùi ghen caû theå cho Yeârusalem vaø cho Sion. 15 Ta ñaõ noåi loâi ñình nghóa noä lôùn treân chö quoác an thònh, bôûi chöng trong khi Ta noåi loâi ñình moät chuùt, thì chuùng ñaõ giuùp tay giaùng hoïa. 16 Cho neân Yaveâ phaùn theá naøy: Ta trôû laïi Yeârusalem vôùi daï chaïnh thöông. Nhaø Ta phaûi ñöôïc xaây laïi ôû ñoù - Saám cuûa Yaveâ caùc cô binh. Treân Yeârusalem, giaây ño laïi seõ ñöôïc chaêng ra. 17 Haõy hoâ theâm nöõa raèng: Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy: Caùc thaønh cuûa Ta coøn man maùc söï laønh. Vaø Yaveâ seõ coøn an uûi Sion. Ngöôøi seõ coøn tuyeån löïa Yeârusalem".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc