101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà
Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng
by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor
The Catholic University Of America
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Chöông IV
Töø Caùi Cheát Ñeán Phuïc Sinh
Traïng Thaùi Trung Gian
Caâu Hoûi 37: Ñieàu gì xaûy ra cho toâi lieàn sau khi toâi cheát?
Caâu Hoûi 38: Coù phaûi Thaày nghó raèng khoâng theå coù chuyeän ñaàu thai khoâng?
Caâu Hoûi 39: Cöù cho ñi laø khoâng theå coù chuyeän ñaàu thai, vaäy sau khi cheát, toâi coù leân thieân ñaøng (hoaëc xuoáng hoûa nguïc) töùc khaéc khoâng, hay laø phaûi ñôïi cho ñeán ngaøy taän theá?
Caâu Hoûi 40: Luùc chuùng ta baøn veà caùnh chung trong Kinh Thaùnh, chuùng ta ñaõ thaáy raèng Kinh Thaùnh khaúng ñònh nieàm tin vaøo söï soáng beân kia caùi cheát. Chuùng ta cuõng ñaõ thaáy raèng Kinh Thaùnh khaúng ñònh moät söï phuïc sinh töông lai "trong ngaøy sau heát" (vd. Ga 6,39.40.44.54) vaø cuoäc xeùt xöû "trong ngaøy sau heát" (vd. Ga 12,48). Theá coù nghóa laø coù moät khoaûng thôøi gian naèm xen giöõa caùi cheát cuûa toâi vaø cuoäc phuïc sinh cuûa toâi, trong ñoù hoaëc laø toâi ñöôïc höôûng haïnh phuùc vôùi Chuùa hoaëc laø bò phaït xuoáng hoûa nguïc, phaûi khoâng?
Caâu Hoûi 41: Nhöng toâi vaãn thaáy khoù maø hình dung caùi kieáp soáng trong traïng thaùi löng chöøng aáy noù nhö theá naøo. Thaày coù theå cho bieát caùc nhaø thaàn hoïc ñöông ñaïi nghó gì veà ñieàu naøy khoâng?
Caâu Hoûi 42: Cho duø traïng thaùi löng chöøng khoâng phaûi laø moät tín ñieàu ñi nöõa, giaùo lyù vaãn daïy raèng caù nhaân moãi ngöôøi seõ ñöôïc Chuùa phaùn xeùt sau khi cheát. Giaùo Hoäi daïy gì veà cuoäc "phaùn xeùt rieâng" naøy?
Caâu Hoûi 43: Cuoäc phaùn xeùt rieâng naøy dieãn ra nhö theá naøo?
Caâu Hoûi 44: Neáu ai ñoù khoâng phaûi cheát trong tình traïng "maéc toäi troïng" maø trong tình traïng "maéc toäi nheï", thì chuyeän gì seõ xaûy ra cho ngöôøi aáy?
Caâu Hoûi 45: Luyeän nguïc coù phaûi laø moät nôi choán khoâng, vaø ngöôøi ta phaûi ôû ñoù bao laâu?
Caâu Hoûi 46: Sau naøy toâi khoâng nghe noùi gì veà "laâm-boâ" heát. Coù chuyeän nhö vaäy khoâng?
Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"
(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho
Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND
ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000
(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn
Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page