101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông IV

Töø Caùi Cheát Ñeán Phuïc Sinh

Traïng Thaùi Trung Gian

Caâu Hoûi 41: Nhöng toâi vaãn thaáy khoù maø hình dung caùi kieáp soáng trong traïng thaùi löng chöøng aáy noù nhö theá naøo. Thaày coù theå cho bieát caùc nhaø thaàn hoïc ñöông ñaïi nghó gì veà ñieàu naøy khoâng?

Giaûi Ñaùp 41:

Theo caùc taøi lieäu chính thöùc cuûa Giaùo Hoäi vaø ñeå trích daãn hieán cheá Benedictus Deus cuûa Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc XII, thì roõ raøng laø "tröôùc khi thu hoài laïi theå xaùc cuûa mình vaø tröôùc giôø chung thaåm, caùc linh hoàn ñaõ, ñang vaø coøn seõ ñöôïc ôû vôùi Ñöùc Kitoâ treân trôøi, trong Nöôùc Trôøi vaø thieân ñaøng, hôïp ñoaøn cuøng caùc thaùnh thieân thaàn" (Ñöùc tin Kitoâ giaùo, 685). Taøi lieäu noùi raèng nhöõng linh hoàn naøy ñöôïc höôûng nhan thaùnh Chuùa vaø "thaät söï laø dieãm phuùc, ñöôïc söï soáng vónh haèng vaø an nghæ". Ñaøng khaùc, bôûi haõy coøn bò caùch ly vôùi theå xaùc maø chuùng laø "moâ thöùc" (xem phaàn giaûi ñaùp caâu hoûi 31), neân , theo Thaùnh Toâma Aquinoâ, nhöõng linh hoàn bò caùch ly aáy soáng moät cuoäc soáng "phi töï nhieân". Xin nhôù laø theo Thaùnh Toâma, söï keát hôïp xaùc hoàn laø caùi caáu taïo neân con ngöôøi. Vaäy linh hoàn caùch ly vôùi theå xaùc khoâng phaûi laø ngöôøi; noù khoâng coù khaû naêng suy nghó vaø haønh ñoäng nhö ñaõ töøng laøm luùc bình sinh. Vaø coù theå noùi theâm cho saùt yù laø caùi xaùc cheát cuõng khoâng phaûi laø theå xaùc; ñuùng hôn, ñoù laø moät "thi haøi" hay "thi theå". Söï caùch ly xaùc hoàn, tuy khoâng traùnh khoûi, laø ñieàu khoâng töï nhieân cho beân naøo caû. Vì vaäy maø Thaùnh Toâma vieát: "Roõ raøng laø linh hoàn keát hôïp vôùi theå xaùc laø luaät töï nhieân cuûa noù bò eùp phaûi rôøi khoûi theå xaùc ngöôïc laïi baûn tính töï nhieân cuûa noù vaø per accidens [do baát traéc]. Töø ñoù maø linh hoàn, moät khi caét ñöùt vôùi theå xaùc vaø trong thôøi gian laø hoàn khoâng xaùc, thì ôû trong tình traïng baát toaøn" (Super primam epistolam ad Corinthios, 15, baøi ñoïc 2, soá 924). Chaéc chaén laø Thaùnh Toâma duøng luaän ñeà veà tình traïng baát toaøn cuûa linh hoàn con ngöôøi taùch rôøi theå xaùc naøy laøm luaän cöù ñeå khaúng ñònh raèng söï phuïc sinh taát yeáu.

Do ñoù tình traïng phi töï nhieân vaø baát toaøn cuûa linh hoàn bò caùch ly, khoù loøng dung hoøa vôùi caùi ñöôïc goïi laø haïnh phuùc veïn toaøn cuûa nhöõng ngöôøi ñöôïc cöùu ñoä, maø moät soá thaàn hoïc gia hieän ñaïi, nhö Karl Rahner chaúng haïn, seõ phaûn baùc raèng traïng thaùi trung gian khoâng phaûi laø moät tín ñieàu nhöng laø moät khaùi nieäm taïo khung giuùp ñeà ra moät soá tín ngöôõng veà söï soáng ñôøi sau. Dó nhieân, nhöõng ñieàu huaán quyeàn Giaùo Hoäi ñaõ tuyeân boá veà vaán ñeà naøy, nhö giaùo huaán cuûa hai coâng ñoàng Lyon vaø Fiorenza cuõng nhö cuûa Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc XII, thì thöøa nhaän coù traïng thaùi trung gian. Tuy vaäy vaán ñeà laø phaûi xeùt xem caùc taùc giaû naøy coù chuû yù thieát laäp traïng thaùi trung gian thaønh moät tín ñieàu hay khoâng.

Moät soá thaàn hoïc gia cho laø khoâng: moái baän taâm cuûa caùc giaùo huaán aáy roõ raøng laø tính caùch ngay töùc khaéc sau giôø cheát cuûa vieäc thöôûng coâng trò toäi chôù khoâng phaûi traïng thaùi trung gian. Nhö Karl Rahner suy luaän:

Treân caên baûn, toâi muoán ñöa ra ñònh ñeà sau ñaây: giaùo lyù veà traïng thaùi trung gian chaéc chaén khoâng laø gì khaùc ngoaøi moät caùi khung khaùi nieäm hay moät loái suy tö maø thoâi. Vaäy baát cöù ñieàu gì noù daïy chuùng ta (ngoaïi tröø nhöõng khaúng ñònh veà ñieåm khôûi phaùt moâ thöùc cuoái cuøng - qua caùi cheát - cuûa lòch söû con ngöôøi töï do, vaø veà theå xaùc goàm trong moâ thöùc cuoái cuøng naøy) khoâng nhaát thieát phaûi ñöôïc coi nhö laø ñieàu khoaûn thuoäc caùnh chung hoïc Kitoâ giaùo. Chuùng ta coù theå suy caùch khaùc vaø noùi: khoâng sôï coù nguy cô beânh vöïc moät laïc giaùo neáu cho raèng vieäc hoaøn thaønh con ngöôøi trong "theå xaùc" vaø "linh hoàn" dieãn ra ngay sau caùi cheát, moät caùch myõ maõn vaø chæ moät laàn ñoù thoâi, raèng hieän töôïng theå xaùc soáng laïi vaø cuoäc phaùn xeùt chung dieãn ra "song song" vôùi lòch söû theá giôùi ñang dieãn ra trong thôøi gian; vaø raèng caû hai ñeàu xaûy ra ñoàng thôøi vôùi toång loaïi caùc cuoäc phaùn xeùt rieâng cuûa töøng caù nhaân nam nhö nöõ ("Traïng thaùi trung gian", Theological Investigations, 17: 14-15).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page