101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà
Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng
by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor
The Catholic University Of America
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Chöông IV
Töø Caùi Cheát Ñeán Phuïc Sinh
Traïng Thaùi Trung Gian
Caâu Hoûi 46: Sau naøy toâi khoâng nghe noùi gì veà "laâm-boâ" heát. Coù chuyeän nhö vaäy khoâng?
Giaûi Ñaùp 46:
Baïn noùi ñuùng. Gaàn ñaây khoâng coù moät vaên kieän naøo thuoäc haïn quyeàn Giaùo Hoäi noùi veà laâm boâ caû, ngay caû saùch Giaùo Lyù Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo. Theo truyeàn thoáng, coù phaân bieät giöõa laâm boâ maø caùc Giaùo Phuï noùi ñeán vaø laâm boâ cuûa treû con. Caùi laâm boâ thöù nhaát chæ veà moät nôi choán töïa nhö Sheol, laø nôi ôû cuûa nhöõng ai ñaõ cheát tröôùc Ñöùc Kitoâ ["nguïc toå toâng"], nôi Ngöôøi ñaõ xuoáng sau khi cheát ñeå giaûi cöùu hoï. Caùi laâm boâ noùi sau thì chæ veà moät nôi daønh cho nhöõng treû em cheát coøn maéc toäi toå toâng vaø khoâng coù phaïm toäi rieâng naøo. Bôûi vì caùc treû naøy ñaõ khoâng töï mình phaïm toäi, neân chuùng khoâng bò keát aùn hoûa nguïc (nhöng Thaùnh AÂu Tinh laïi tin raèng chuùng coù bò keát aùn). Ñaøng khaùc, taïi vì toäi toå toâng, chuùng khoâng theå ñöôïc nhaän vaøo thieân ñaøng. Vaäy laâm boâ ñöôïc hoaïch ñònh nhö laø nôi maø chuùng ñöôïc höôûng moät haïnh phuùc "töï nhieân" maëc duø khoâng tröïc kieán nhan thaùnh Chuùa. Moät khi thaàn hoïc hieän ñaïi ñaõ tìm ra nhöõng caùch giaûi thích vieäc cöùu ñoä vónh haèng (hay khoâng coù vieäc naøy) cho nhöõng treû em cheát coøn maéc toäi toå toâng maø khoâng coù toäi phaïm rieâng, thì vaán ñeà laâm boâ khoâng coøn ñaët ra nöõa.
Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"
(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho
Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND
ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000
(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn
Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page