101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà
Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng
by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor
The Catholic University Of America
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan
Chöông IV
Töø Caùi Cheát Ñeán Phuïc Sinh
Traïng Thaùi Trung Gian
Caâu Hoûi 38: Coù phaûi Thaày nghó raèng khoâng theå coù chuyeän ñaàu thai khoâng?
Giaûi Ñaùp 38:
Nieàm tin vaøo vieäc ñaàu thai, gaàn ñaây trôû thaønh phoå bieán taïi Hoa Kyø nhôø phong traøo Kyû Nguyeân Môùi, laø luaän thuyeát cho raèng linh hoàn tuaàn töï ñaàu thai vaøo nhieàu thaân xaùc ñeå ñöôïc luyeän saïch, cho ñeán khi noù ñöôïc giaûi thoaùt khoûi kieáp soáng theå xaùc. Nieàm tin naøy lan truyeàn roäng raõi, ñaëc bieät taïi AÁn Ñoä. Thí duï trong AÁn Giaùo, ngöôøi ta tin raèng linh hoàn bò giam haõm trong theå xaùc vaø caàn ñöôïc sieâu ñoä baèng caùch thoaùt khoûi theå xaùc ñeå vaøo atman (toång hoàn - "ngaõ"). Tuy nhieân, bôûi vì qui trình giaûi thoaùt naøy quaù khoù ñöôïc hoaøn thaønh trong moät ñôøi ngöôøi, neân moãi caù nhaân ñeàu ñöôïc ñuû cô may (ñuû laàn ñaàu thai) caàn thieát haàu ñaït muïc ñích.
Vaäy laø moãi ngöôøi ñöôïc ñaët vaøo moät ñaúng caáp xaõ hoäi ñeå soáng troïn moät kieáp soáng naøo ñoù, maø khoâng theå coù chuyeän thaêng caáp trong kieáp soáng naøy. Tuøy moät caù nhaân chu toaøn toát hay khoâng toát caùc boån phaän xaõ hoäi toân giaùo ñi ñoâi vôùi vò trí cuûa mình trong kieáp soáng naøy (dharma - "ñaït-ma"), ñaúng caáp saép tôùi seõ ñöôïc quyeát ñònh, cao hôn hoaëc thaáp hôn, ñeå ngöôøi aáy laïi ñaàu thai vaøo. Qui trình thöôûng phaït tuøy theo haønh vi cuûa moät ngöôøi (karma - "nghieäp quaû, quaû baùo") khoâng heà lay chuyeån. Qua caùc laàn ñaàu thai, theå xaùc thì bò dieät, coøn thöïc taïi vónh haèng, thieâng lieâng (jiva - "maïng"), trong ñoù toaøn boä nhöõng kieáp soáng noái tieáp nhau ñöôïc baûo toaøn, thì ñöôïc laàn löôït chuyeån qua heát theå xaùc naøy ñeán theå xaùc khaùc, cho ñeán khi noù ñaït tôùi tình traïng giaùc ngoä (moksha - "giaûi thoaùt"). Baáy giôø, moät caùch yù thöùc, noù ñöôïc trôû neân moät vôùi caùi hoàn atman cuûa vaïn vaät trong vuõ truï, coøn goïi laø ngaõ, gioáng heät nhö Brahman, laø Thöïc Taïi vónh haèng, tuyeät ñoái.
Phaät giaùo thì baùc boû quan nieäm ñaúng caáp cuûa AÁn giaùo vaø daïy raèng khoâng coù linh hoàn (anatta) [= anatman - "voâ ngaõ"?] cuõng khoâng coù moät ngaõ thöôøng haèng (anicca) [= anitya - "voâ thöôøng"?], nhöng chaáp nhaän moät yù nieäm caûi caùch veà ñaàu thai. Khi cheát, caùi ngaõ, voán khoâng phaûi laø moät chænh theå maø chæ laø caùi taäp hôïp nhieàu "khoái löôïng" (skandhas - nguõ uaån"), seõ bò tieâu taùn trong caùc thaønh toá cuûa noù. Nhöng karma, nghóa laø caùc vieäc laøm vaø haäu quaû cuûa noù, laø caùi ñònh ñoaït soá kieáp con ngöôøi, vaø nhöõng kieáp soáng naøo (khoâng phaûi linh hoàn) chöa hoaøn thaønh cuoäc giaùc ngoä seõ phaûi soáng kieáp sau sinh laøm moät thaàn linh, moät con ngöôøi toát, moät con vaät, moät hoàn ma hay moät höõu theå sinh toàn ôû coõi aâm ty. [Treân ñaây, caùc töø trong ngoaëc keùp dòch caùc thuaät ngöõ AÁn vaø Phaät giaùo laø möôïn cuûa Phaät -Hoïc töø ñieån cuûa Ñoaøn Trung Coân, Nhaø in rieâng cuûa Phaät -Hoïc Toøng Thô, Saigon, 1966 - ND]
Nhöõng ngöôøi uûng hoä thuyeát ñaàu thai thöôøng hay keå ra laøm baèng kyù öùc cuûa nhöõng ngöôøi töï xöng laø ñaõ töøng soáng moät cuoäc ñôøi khaùc trong moät thôøi gian naøo ñoù tröôùc ñaây, tröôøng hôïp nhöõng ngöôøi noùi ñöôïc moät ngoân ngöõ maø hoï chöa töøng bieát, caùc veát chaøm treân moät ngöôøi ñöôïc coi laø ñaàu thai aên khôùp vôùi daáu veát cuûa moät ngöôøi quaù coá, caùc töông ñoàng giöõa taùnh tình cuûa moät ñöùa treû vôùi taùnh tình cuûa moät ngöôøi quaù coá. Thaäm chí Geddes MacGregor, moät nhaø thaàn hoïc Anh Giaùo, trong taùc phaåm "Reincarnation in Christianity" cuûa oâng, ñaõ coá gaéng vaän duïng nhöõng baûn vaên Kinh Thaùnh laøm haäu thuaãn cho luaän thuyeát ñaàu thai nöõa.
Nhöõng ngöôøi choáng laïi thuyeát aáy cho raèng hieän töôïng ñöôïc xem laø ñaàu thai coù theå ñöôïc lyù giaûi baèng tình traïng bò quæ aùm hay hoàn ngöôøi cheát nhaäp (vd. Gary R. Habermas vaø J.P. Moreland, Immortality: The other Side of Death, 123-126). Coøn Hans Kung thì, sau khi ñaén ño caùc luaän cöù thuaän vaø nghòch vôùi thuyeát ñaàu thai, keát luaän: "... Khoâng coù caùch naøo noùi ñöôïc raèng thuyeát ñaàu thai ñaõ coù chöùng cöù. Thaät ra, maëc duø tö töôûng ñaàu thai taùi sinh raát haáp daãn, nhöng laïi coù nhieàu chöùng cöù nghòch khaù naëng kí khoâng neân coi thöôøng: lôùp ngöôøi coù hoïc AÁn Ñoä, Trung Hoa vaø Nhaät Boån thöôøng toû ra heát söùc hoaøi nghi veà yù nieäm ñaàu thai - ñaây cuõng laø moät ñieàu ñaùng chuù yù laém vaäy" (Eternal Life? 64)
Giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo tröôùc sau vaãn choáng laïi thuyeát ñaàu thai. Saùch Giaùo Lyù Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo khaúng ñònh raèng khoâng coù chuyeän ñaàu thai sau khi cheát (x. soá 1013). Moät taøi lieäu môùi ñaây cuûa UÛy Ban Thaàn Hoïc Quoác Teá bieän luaän raèng thuyeát ñaàu thai laø "moät con ñeû cuûa tö töôûng ngoaïi giaùo, hoaøn toaøn ñoái nghòch vôùi Thaùnh Kinh vaø Thaùnh Truyeàn, vaø vaãn luoân bò ñöùc tin vaø thaàn hoïc Kitoâ giaùo baùc boû" ("Moät soá vaán naïn hieän ñaët ra xung quanh caùnh chung hoïc", 232-233).
Moät soá caùc lyù do taïi sao Giaùo Hoäi baùc boû luaän thuyeát ñaàu thai laø nhö sau: Moät laø luaän thuyeát aáy cô hoà phuû nhaän khaû naêng coù hoûa nguïc, bôûi vì qua caùc laàn ñaàu thai noái tieáp nhau, taát caû moïi ngöôøi cuoái cuøng seõ ñöôïc cöùu ñoä. Hai laø noù nhö phuû nhaän giaùo lyù veà ôn cöùu chuoäc, bôûi noù noùi raèng chính nhôø vaøo nhöõng coá gaéng ñaïo ñöùc cuûa con ngöôøi chôù khoâng phaûi döïa vaøo aân suûng cuûa Thieân Chuùa, maø con ngöôøi ñöôïc cöùu ñoä. Ba laø noù nhö giaûm nheï tính nghieâm troïng cuûa töï do con ngöôøi, bôûi leõ caùc quyeát ñònh cuûa ngöôøi ta ôû ñôøi naøy luoân coù theå bò xeùt laïi. Boán laø noù toû ra phuû nhaän söï phuïc sinh, bôûi vì vieäc ñaàu thai khoâng dính daùng chi tôùi theå xaùc nguyeân thuûy cuûa caù nhaân con ngöôøi.
Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"
(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho
Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND
ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000
(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn
Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page