101 Caâu Hoûi Vaø Giaûi Ñaùp Veà

Caùi Cheát Vaø Söï Soáng Vónh Haèng

by Rev. Peter Phan Dinh Cho, Warren Blanding Professor

The Catholic University Of America

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Taiwan

Chöông IV

Töø Caùi Cheát Ñeán Phuïc Sinh

Traïng Thaùi Trung Gian

Caâu Hoûi 44: Neáu ai ñoù khoâng phaûi cheát trong tình traïng "maéc toäi troïng" maø trong tình traïng "maéc toäi nheï", thì chuyeän gì seõ xaûy ra cho ngöôøi aáy?

Giaûi Ñaùp 44:

Caâu traû lôøi cho caâu hoûi cuûa baïn naèm trong giaùo lyù veà luyeän nguïc. Saùch Giaùo Lyù Hoäi Thaùnh Coâng Giaùo xaùc minh: "Taát caû nhöõng ngöôøi cheát trong aân nghóa Chuùa, nhöng chöa ñöôïc thanh luyeän hoaøn toaøn, maëc duø chaéc chaén ñöôïc cöùu ñoä ñôøi ñôøi, coøn phaûi chòu thanh luyeän sau khi cheát, nhaèm ñaït ñöôïc söï thaùnh thieän caàn thieát ñeå vaøo höôûng phöôùc Thieân Ñaøng. Hoäi Thaùnh goïi vieäc thanh luyeän cuoái cuøng cuûa nhöõng ngöôøi ñöôïc choïn laø luyeän nguïc. Ñieàu naøy khaùc haún vôùi hình phaït ñôøi ñôøi" (caùc soá 1030-1031).

Ñieàu maø ai cuõng thöøa nhaän laø trong Kinh Thaùnh khoâng thaáy coù moät giaùo lyù hieån nhieân naøo veà luyeän nguïc. Hai ñoaïn vaên chính yeáu thöôøng ñöôïc naïi vaøo ñeå laøm baèng, töùc laø 2Mcb 12,38-46 vaø 1Cr 3,11-15, thì khoâng coøn ñöôïc caùc nhaø chuù giaûi hieän ñaïi xem laø coù giaù trò chöùng thöïc nöõa. 2Mcb thì noùi veà chuyeän oâng Giuña ñem soá tieàn quyeân ñöôïc gôûi ñeán Gieârusalem ñeå xin leã ñeàn toäi cho caùc chieán só traän vong cuûa oâng bò phaùt giaùc ñeo treân ngöôøi nhöõng buøa hoä maïng bò caám. Ngöôøi ta nghó raèng "leã ñeàn toäi cho nhöõng ngöôøi ñaõ cheát (naøy) ñeå hoï ñöôïc giaûi thoaùt khoûi toäi loãi" (12,46) coù veû chæ veà moät nieàm tin vaøo luyeän nguïc. (1Cr 3,11-15) thì khaúng ñònh raèng coâng vieäc cuûa moãi ngöôøi seõ ñöôïc ñöa ra aùnh saùng vaø seõ ñöôïc "toû raïng trong löûa, vaø chính löûa seõ thöû nghieäm giaù trò coâng vieäc cuûa moãi ngöôøi. Coâng vieäc xaây döïng cuûa ai toàn taïi treân neàn, thì ngöôøi aáy seõ ñöôïc lónh thöôûng. Coøn coâng vieäc cuûa ai bò thieâu huûy, thì ngöôøi aáy seõ phaûi thieät. Tuy nhieân, baûn thaân ngöôøi aáy seõ ñöôïc cöùu, nhöng nhö theå baêng qua löûa". Ngöôøi ta nghó löûa ôû ñaây laø löûa luyeän toäi. Coù hai ñoaïn vaên khaùc cuûa Taân Öôùc cuõng ñöôïc daãn ñeå uûng hoä giaùo lyù luyeän toäi: Mt 5,26 vaø 12,32.

Maëc duø khoâng tìm thaáy ñöôïc moät caùch hieån nhieân giaùo lyù veà luyeän nguïc trong Kinh Thaùnh, nhöng chaéc chaén noù maëc nhieân ñöôïc coâng nhaän trong thöïc haønh, khi Hoäi Thaùnh caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi ñaõ qua ñôøi. Xin nhaéc laïi nhöõng gì ñaõ noùi lieân quan ñeán vaán ñeà "luaät caàu nguyeän xaùc laäp luaät tín ngöôõng" trong phaàn giaûi ñaùp cuûa caâu hoûi 13. Trong "Baûn tuyeân xöng ñöùc tin cuûa Mikhaen Palaiologos", coù nhaéc ñeán moái lieân heä giöõa luyeän nguïc vaø "nhöõng coâng taùc chuyeån caàu (suffragia) cuûa ngöôøi tín höõu coøn soáng, töùc laø caùc thaùnh leã, kinh nguyeän, vieäc boá thí vaø nhöõng vieäc thieän khaùc" (Ñöùc tin Kitoâ giaùo, 18). Coù theå theâm caùc aân xaù vaøo danh muïc naøy. Moái lieân heä naøy cuõng ñöôïc caùc coâng ñoàng Fiorenza vaø Trentoâ neâu ra.

Coâng ñoàng Trentoâ ñaõ ban haønh moät saéc leänh veà luyeän nguïc naêm 1563, trong ñoù moät ñoaïn ñaùng ñöôïc trích daãn nguyeân vaên vì tính quaân bình veà maët giaùo lyù vaø söï thaän troïng veà maët muïc vuï cuûa noù:

Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, döôùi söï höôùng daãn cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn, theå theo Kinh Thaùnh vaø Truyeàn Thoáng coå xöa cuûa caùc Giaùo Phuï, ñaõ daïy trong caùc thaùnh coâng ñoàng, vaø môùi ñaây trong coâng ñoàng naøy, raèng coù moät luyeän nguïc, raèng caùc linh hoàn bò giam caàm trong ñoù ñöôïc giuùp ñôõ nhôø nhöõng coâng taùc chuyeån caàu (suffragia) cuûa caùc tín höõu, vaø ñaëc bieät nhôø cuoäc teá leã treân baøn thôø raát ñaùng ñöôïc Thieân Chuùa chaáp nhaän. Vì theá, coâng ñoàng thaùnh naøy truyeàn cho caùc giaùm muïc coá gaéng heát mình ñeå giaùo lyù vöõng vaøng veà luyeän nguïc, ñaõ töøng ñöôïc caùc thaùnh Giaùo Phuï vaø coâng ñoàng truyeàn ñaït, thì cuõng ñöôïc caùc tín höõu tin nhaän, ñöôïc moïi ngöôøi khaép nôi trung thaønh naém giöõ, daïy laïi vaø rao giaûng. Tuy nhieân, haõy loaïi tröø khoûi caùc baøi giaûng cho giôùi bình daân khoâng coù hoïc thöùc nhöõng vaán ñeà khoù khaên vaø tinh vi hôn, khoâng coù tính caùch xaây döïng vaø nhieàu khi chaúng giuùp gia taêng loøng suøng ñaïo chuùt naøo. Caùc ngaøi cuõng khoâng ñöôïc ñeå ai truyeàn lan vaø trình baøy nhöõng yù kieán mang nghi vaán hoaëc nhieãm sai laïc. Coøn nhöõng gì thuoäc laõnh vöïc hieáu kyø hay meâ tín dò ñoan, hoaëc buoân thaàn baùn thaùnh moät caùch bæ oåi, thì caùc ngaøi phaûi caám ñoaùn nhö laø nhöõng ñieàu gaây tai tieáng vaø nhuïc nhaõ cho ngöôøi tín höõu (Ñöùc tin Kitoâ giaùo, 687).

Nguyeân Taùc Anh Ngöõ "Responses to 101 Questions on Death And Eternal Life"

(Paulist Press, New York, 1998) cuûa Linh Muïc Peter Phan Ñình Cho

Baûn Dòch Vieät Ngöõ Cuûa M.A. Nguyeãn Thò Sang, CND

ñaõ ñöôïc xuaát baûn bôûi Nhaø Xuaát Baûn University Press, naêm 2000

(C) Copyright 2000 - Taùc Giaû Giöõ Baûn Quyeàn

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page