Kinh Thánh Tân Ước
Tin Mừng Theo Thánh Luca
Bản dịch Việt Ngữ của Linh Mục Nguyễn Thế Thuấn, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chương : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chương 14 -
Chữa người thủy thũng ngày Hưu lễ
1 Ngài vào nhà một đầu mục Biệt phái ngày Hưu lễ để dùng bữa; và họ rình xét Ngài. 2 Và này: có một người mắc bệnh thủy thũng trước mặt Ngài. 3 Ðức Yêsu lên tiếng nói cùng luật sĩ và Biệt phái rằng: "Ngày Hưu lễ được phép chữa hay không?" 4 Nhưng họ cứ im lìm, Ngài nắm lấy người ấy mà chữa lành, đoạn cho lui về. 5 Rồi Ngài nói cùng họ: "Ai trong các Ông có đứa con hay bò vật sa xuống giếng, mà lập tức lại không kéo nó lên sao, trong ngày Hưu lễ?" 6 Với lời lẽ đó, họ đã không thể đáp lại gì được.
Nhân dịp bữa ăn: chọn chỗ và mời khách
7 Ngài nói cùng khách dự tiệc một ví dụ, vì thấy họ háo hức chọn cỗ nhất. Ngài nói cùng họ: 8 "Khi ngươi được ai mời vào tiệc cưới, ngươi chớ đặt mình ngay cỗ nhất, kẽo lỡ có người thế giá hơn ngươi đã được người ấy mời, 9 khiến kẻ mời ngươi và người ấy, phải đến bảo ngươi: "Xin nhường chỗ cho ông này" và bấy giờ ngươi phải xấu hổ mà tuột xuống chỗ cuối. 10 Nhưng khi được mời, ngươi hãy đi đặt mình nơi chỗ cuối, để khi kẻ mời ngươi đến nói với ngươi: "Ông bạn! xin tiến lên chỗ cao hơn!" Bấy giờ ngươi sẽ được danh giá trước mặt mọi người đồng bàn với ngươi. 11 Vì phàm kẻ nào nhắc mình lên sẽ bị hạ xuống, và kẻ hạ mình xuống sẽ được nhắc lên".
12 Còn với kẻ đã mời Ngài, Ngài nói: "Khi ngươi dọn điểm tâm hay bữa tiệc, thì đừng cứ mời bạn bè ngươi, anh em, thân thuộc ngươi, hay láng giềng giàu có, kẻo họ sẽ mời đáp lễ ngươi, thành thử ngươi được báo đền. 13 Nhưng khi nào thết tiệc, ngươi hãy mời những kẻ ăn mày, tàn tật, què quặt, đui mù; 14 và ngươi sẽ có phúc! vì họ không có gì báo đền ngươi lại. Bởi chưng ngươi sẽ được báo đền khi kẻ lành sống lại".
Ví dụ: mời khách, khách cáo từ
15 Nghe thế, một người đồng bàn nói với Ngài: "Phúc cho kẻ được dự tiệc trong nước Thiên Chúa!" 16 Ngài mới nói với người ấy: "Người kia dọn tiệc lớn, và mời nhiều người. 17 Ðến giờ tiệc, ông sai tên đầy tớ đi báo cho khách đã mời: "Xin ông đến cho, sẵn sàng cả rồi". 18 Họ mới nhất loạt xin kiếu hết thảy. Người thứ nhất (cho) nói với ông: "Tôi mới tậu ruộng, tôi cần phải đi thăm. Dám xin ông cho phép tôi kiếu". 19 Người khác rằng: "Tôi đã tậu năm cặp bò và tôi đi thử chúng; dám xin ông cho phép tôi kiếu". 20 Người khác nữa rằng: "Tôi mới cưới vợ, và bởi đó không thể đến được".
21 Tên đầy tớ lui về, báo sự tình cho chủ. Bấy giờ chủ bảo đầy tớ: "Anh hãy ra mau ngoài phố, và các ngõ hẻm trong thành mà dẫn ăn mày, tàn tật, đui mù, què quặt vào đây". 22 Ðầy tớ lại rằng: "Trình ông, ông truyền sao, thì đã làm rồi, thế mà vẫn còn chỗ". 23 Chủ bảo đầy tớ: "Anh hãy ra đàng sá, bờ giậu, và cố ép người ta vào cho đầy nhà tôi. 24 Vì này ta bảo các ngươi: Những khách đã được mời kia, sẽ không một người nào được nếm tiệc của ta".
Những điều kiện làm môn đồ Chúa Yêsu
25 Cùng đi đàng với Ngài, có dân chúng đông đảo, Ngài quay lại bảo họ: 26 "Kẻ nào đến với Ta, mà không ghét cha mẹ, vợ, con cái, anh chị em mình và cả mạng sống mình nữa, ắt không thể làm môn đồ của Ta."
27 "Phàm ai không vác khổ giá mình mà đi sau Ta, ắt không thể làm môn đồ của Ta."
28 "Quả thế, ai trong các ngươi muốn xây tháp, mà trước tiên lại không ngồi mà trù liệu phí tổn, xem có đủ vốn đến lúc hoàn thành hay không, 29 kẽo lỡ ra đã đặt móng rồi, mà không có sức hoàn tất, thì người ta trông thấy hết thảy sẽ mở miệng cười cho, 30 mà rằng: "Con người đó, xây thì giỏi bắt đầu, nhưng bất lực làm xong".
31 "Hay là: vua nào sắp đi giao chiến cùng vua khác, trước tiên lại không ngồi mà bàn tính, xem với một vạn quân, mình có cơ nghinh chiến cùng vua kia đến với hai vạn quân không? 32 Nhược bằng không, thì vua kia còn ở xa, ắt sai sứ mà cầu hòa."
33 "Cũng vậy, phàm ai trong các ngươi không từ bỏ của cải mình đi hết thảy thì không thể làm môn đồ của Ta."
34 "Ðã hẳn muối là vật tốt lành. Nhưng nếu muối ra dại, thì sẽ lấy gì mà làm cho nó mặn? 35 Ðể bón ruộng hay trộn phân, nó đều không hạp; người ta đành đổ nó đi. Ai có tai để nghe thì hãy nghe!"
Trở về Mục Lục Kinh Thánh Tân Ước