Kinh Thánh Tân Ước
Tin Mừng Theo Thánh Luca
Bản dịch Việt Ngữ của Linh Mục Nguyễn Thế Thuấn, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chương : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |
- Chương 13 -
Kêu gọi ăn năn hối cải
1 Nhằm lúc ấy, có ít người đến báo tin cho Ngài về những người Galilê, Philatô đã đổ máu hòa với tế lễ của họ. 2 Ðáp lại, Ngài nói với họ: "Các người tưởng như người Galilê ấy là hạng tội lỗi hơn mọi người Galilê khác, vì đã phải khốn như thế sao? 3 Không đâu! Ta bảo các ngươi! Nhưng nếu các ngươi không hối cải, thì các ngươi hết thảy cũng sẽ bị tiêu diệt như thế, 4 Hay mười tám người đã bị tháp Silôam đổ xuống đè chết kia, các ngươi tưởng họ có tội nợ nơn mọi người trú ngụ tại Yêrusalem sao? 5 Không dâu! Ta bảo các ngươi! Nhưng nếu các ngươi không hối cải, các ngươi cũng sẽ bị tiêu diệt in như thế".
6 Ngài nói ví dụ này: "Người kia có cây vả trồng trong vườn nho. Ông đến tìm quả nơi nó mà không gặp. 7 Ông mới nói với người làm vườn nho: "Này, ba năm ta đến tìm quả nơi cây vả này, mà không gặp. Anh hãy chặt quách nó đi; để làm gì cho hại đất?" 8 Người kia đáp lại: "Thưa ông, xin để nó năm nay nữa, chờ tôi cuốc xới xung quanh nó và bón phân. 9 Không chừng sau này nó sinh quả... Bằng không xin ông cứ chặt nó đi!"
Chữa người phụ nữ còng lưng
10 Nhân ngày Hưu lễ, Ngài gỉang dạy tại một hội đường. 11 Và này: một phụ nữ bị ma bịnh nhập đã mười tám năm; lưng bà còng xuống, bà không thể nào ngẩng hẳn lên được. 12 Thấy bà ấy, Ðức Yêsu gọi lại mà bảo: "Này bà, bà được thoát khỏi tật đó!" 13 Ðoạn Ngài đặt tay trên bà và ngay đó, người đàn bà thẳng lại và bà tôn vinh Thiên Chúa.
14 Viên trưởng hội đường uất ức vì Ðức Yêsu đã chữa vào ngày Hưu lễ, nên cất tiếng bảo dân chúng: "Ðã có sáu ngày để làm những việc phải làm; vậy thì các ngươi hãy đến xin chữa trong những ngày ấy, chứ đừng vào ngày Hưu lễ!" Chúa đáp lại và nói:
15 "Quân giả hình! Ngày Hưu lễ, các ngươi mỗi người lại không cởi bò hay lừa mình khỏi chuồng, và dẫn đi uống nước sao? 16 Còn nữ tử Abraham này, Satan đã cột trói nay là mười tám năm, thì lại không được cởi xiềng xích trong ngày Hưu lễ ư?" 17 Bởi Ngài nói thế, thì mọi kẻ chống đối Ngài phải xấu hổ, và dân chúng hết thảy vui mừng về mọi việc hiển vinh Ngài làm.
Ví dụ hạt cải và men bánh
18 Vậy Ngài nói: "Nước Thiên Chúa giống như cái gì? Ta sẽ lấy gì mà so sánh? 19 Thì cũng in như hạt cải người nọ lấy vất vào vườn mình; nó lớn lên và thành một cây và chim trời nương náo nơi cành nó".
20 Ngài lại nói: "Ta sẽ lấy gì mà so sánh Nước Thiên Chúa? 21 Thì cũng in như men bà nọ lấy mà vùi vào ba rá bột, cho đến khi tất cả dậy men".
Những lời cảnh tỉnh Israel
22 Ngài rảo khắp các thành các làng, mà giảng dạy và tiếp tục hành trình đi Yêrusalem. 23 Có người nói với Ngài: "Thưa Ngài, ít người được cứu thôi phải không?" Ngài nói cùng họ: 24 "Hãy chiến đấu để qua cửa hẹp mà vào, vì Ta bảo các ngươi: Có lắm kẻ sẽ tìm cách vào, nhưng không thể được."
25 Một khi gia chủ dậy khóa cửa rồi, và các ngươi bắt đầu đứng ngoài gõ cửa, mà rằng: "Thưa Ngài, xin mở cửa cho chúng tôi!"; đáp lại, Ngài sẽ bảo các ngươi: "Ta không biết các ngươi từ đâu đến". 26 Bấy giờ các ngươi lên tiếng nói: "Chúng tôi đã ăn đã uống trước mặt Ngài, và Ngài đã giảng dậy nơi phố xá của chúng tôi". 27 Nhưng Ngài sẽ bảo các ngươi rằng: "Ta không biết các ngươi tự đâu đến; Hãy kéo đi xa Ta, hết thảy phường tàn ác".
28 "Ở đó sẽ có khóc lóc và nghiến răng, khi các ngươi thấy Abraham, Ysaac và Yacob cùng các tiên tri hết thảy trong Nước Thiên Chúa, còn các ngươi thì bị đuổi ra bên ngoài. 29 Và người ta sẽ từ phương Ðông phương Tây, từ phương Bắc phương Nam mà đến, và được dự tiệc trong Nước Thiên Chúa."
30 "Và này có những người cuối hết sẽ nên đầu hết, và có những kẻ đầu hết sẽ nên cuối hết".
Cáo già Hêrôđê
31 Cũng vào giờ ấy, có ít người Biệt phái đến gặp Ngài mà nói: "Ông hãy ra đi khỏi nơi đây vì Hêrôđê muốn giết ông". 32 Và Ngài bảo họ: "Các ông hãy đi nói với con cáo đó: Này! Ta trừ quỉ và xong xuôi các việc chữa lành hôm nay và ngày mai; và ngày thứ ba là Ta được chu toàn. 33 Song hôm nay và ngày mai, cùng ngày mốt, Ta phải ra đi vì không lẽ một tiên tri lại chết ngoài Yerusalem".
Lời tiên tri về Yêrusalem
34 "Yerusalem! Yerusalem! kẻ giết các tiên tri và ném đá những người đã được sai đến cùng ngươi! Ðã bao lần Ta muốn thâu họp con cái ngươi lại như gà mẹ họp ổ con dưới cánh..., mà các ngươi đã không muốn! 35 Thì này, nhà của các ngươi phải bỏ mặc các ngươi. Nhưng Ta bảo các ngươi: các ngươi sẽ chẳng thấy Ta cho đến khi các ngươi nói: "Chúc tụng Ðấng nhân danh Chúa mà đến!"
Trở về Mục Lục Kinh Thánh Tân Ước