Chứng Nhân Hy Vọng
(Các Bài Giảng Tĩnh Tâm
của Ðức Hồng Y Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận
cho Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II và Giáo Triều Rôma)
Bản Việt ngữ do Lm Trần Ðức Anh và Lm Hoàng Minh Thắng chuyển dịch từ Ý ngữ
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Thư Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II gửi ÐTGM F.X. Nguyễn Văn Thuận
Lời Cám Ơn: Kính Tặng Mẹ Elisabeth
Thiên Chúa viết thẳng trên những đường cong
I. Nhờ sức mạnh của Ơn Chúa
1. Gia phả Ðức Giêsu Kitô" (Mt 1,1-17)
Ðứng trước mầu nhiệm của Thiên Chúa
Gia phả Ðức Kitô
Mầu nhiệm của tiếng Chúa gọi
Mầu nhiệm tội lỗi và ân sủng
Cùng nhau bước qua ngưỡng cửa Hy Vọng
II. Hãy tin tưởng vào Thiên Chúa
2. Simon, con bảo Thầy là ai? (cf Mt 16,15)
Chúa Giêsu Cứu Thế, niềm Hy Vọng duy nhất
Những khuyết điểm của Chúa Giêsu
Chúng tôi đã tin vào tình yêu Thiên Chúa
Ngài đã sáng tạo vạn vật cách kỳ diệu
lại còn chỉnh đốn mọi sự cách nhiệm lạ hơn
3. Hãy tường trình về việc quản lý nông trại
Một tổng kết vào đầu thế kỷ XXI
Thiên Chúa kêu gọi hoán cải
Lời chân lý
Sứ điệp Chúa Thánh linh gửi các Giáo Ðoàn
Lạy Chúa, này đây chúng con hết lòng khiêm cung trước mặt Chúa
Lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến
4. Thiên Chúa yêu thương thế gian
Một trái đất tuyệt vời
Một trái đất đau thương
Một trái đất bi thảm
Chúng tôi loan báo một Tin Mừng Chúa Cứu Thế đã sinh ra cho chúng ta
5. Chỉ có một sự cần thiết duy nhất
Thiên Chúa chứ không phải những việc của Thiên Chúa
Nền tảng của đời sống Kitô hữu
Luôn lập lại tiếng "xin vâng"
Thờ phượng cách chân thật
Can đảm sống trung thực
Cách chọn Chúa trong đời sống một Mục Tử
Mãnh lực thu hút của chứng tá
III. Cuộc phiêu lưu của Hy Vọng
Con đường nên thánh
Một dấn thân một hồng ân
Phút hiện tại "trong lòng Thiên Chúa"
Phân biệt tiếng của Thiên Chúa
Làm thế nào để mỗi khoảnh khắc đầy yêu thương
Giây phút ấy sẽ là cuối cùng
7. Lời Ta là Tinh Thần và là sự sống
Lời Chúa và các lời khác
Lời Chúa và Thánh Thể, một bàn thờ độc nhất
Ðón nhận và sống Lời Chúa
Mặc lấy tinh thần Ðức Kitô
Thông truyền Lời Chúa
Chỉ mang Phúc Âm theo mình
Thế giới thuộc về ai yêu thương nó
Ðặc điểm của tình yêu Kitô giáo
Yêu thương, cách loan báo Tin Mừng tốt nhất
Mẹ của Tình Yêu tốt đẹp
9. Mở rộng ra ngoài thành - trở nên mọi sự cho mọi người
Tất cả đều là Dân Chúa được giao phó cho tôi
Tận gốc rễ của Phúc Âm
Ðức Giêsu chịu đóng đinh đã hiện diện giữa những người bị chúc dữ
"Mở ra ngoài thành"
Nhà thờ chính tòa đẹp nhất của tôi
Tính chất triệt để của Phúc Âm
Trở nên mọi sự cho mọi người
Một chân trời vô biên: tất cả vì Phúc Âm
IV. Hy Vọng trong tuyệt vọng
10. Lạy Cha, Lạy Cha, sao Cha bỏ con?
những lúc ta bị bỏ rơi
Mầu nhiệm Thánh Giá
Chúa Giêsu bị bỏ rơi
Hiệp nhất với Chúa Cha
Tôi hoàn tất trên thân xác tôi...
... vì nhiệm thể là Hội Thánh
11. Làm sao phân rẽ được thân xác
Tiếng kêu thét của Ðức Giêsu
Hy vọng trong tuyệt vọng
Hy sinh vì hiệp nhất
Hoán cải tâm linh
12. Hạt giống sinh người Kitô hữu
Gia sản của các Vị Tử Ðạo
Chúa Giêsu là mẫu gương và nguyên nhân của mọi cuộc tử đạo
Một đoàn dông đảo không thể đếm được trong Hội Thánh hôm nay
Tử đạo vì đức ái
Tử đạo vì đức tin
Tử đạo vì hận thù chủng tộc
Các chứng nhân của cuộc phục sinh của Ðức Kitô
Tôi đã thấy cha tôi đi lên Thiên Ðàng
13. Cầu nguyện cùng Ðức Chúa Cha
Một kinh nguyện đơn sơ
Sống trong trạng thái cầu nguyện
Sống là cầu nguyện
Những lúc không thể cầu nguyện nữa
Di chúc Chúa Giêsu
Hãy tỉnh thức và cầu nguyện
V. Dân tộc của Hy Vọng
14. Thịt Ta để cho thế gian được sống
Của ăn nuôi các chứng nhân
"Ðể nhớ đến Thầy"
Ai ăn Ta, sẽ sống vì Ta
Dâng Thánh Lễ trong trại cải tạo
Cùng một bánh, cùng một thân xác
Cha chúng con, lương thực của chúng con
Một Bánh Thánh lớn
15. Chúa Giêsu sống trong Hội Thánh của Ngài
Chúa Giêsu hiện diện trong Hội Thánh cách nào?
"Ta ở giữa họ"
Một câu trả lời: khi chúng ta sống tình huynh đệ
Ðâu đâu cũng toàn tế bào sống động
Ðiều gì khiến chúng ta khác những người khác
Ðiều gì giá trị nhất
"Chúng ta là con cái Hội Thánh"
Vẻ đẹp của Giáo Hội sơ khai
- Giáo Hội là hiệp thông vì gắn bó với các Tông Ðồ và giáo huấn của các Ngài
- Giáo Hội là hiệp thông vì tham dự vào Cuộc Sống của Ba Ngôi Thiên Chúa
- Giáo Hội là hiệp thông huynh đệ các của cải thiêng liêng và vật chất
Hiệp thông và truyền giáo
Phục vụ sự hiệp nhất của Giáo Hội
Con ngươi trong mắt
Làm thế nào một con cá nhỏ có thể mang lại Hy Vọng
17. Như Cha ở trong Con và Con ở trong Cha
Ðời tu vào thời sơ khai
Một lễ Hiện Xuống mới
Hiệp nhất, một dấu hiệu của thời đại
Làm sao sống hiệp thông trong thời đại ngày nay
Những chiều kích cụ thể
- Khổ chế hằng ngày
- Một kinh nguyện cốt yếu
- Không phải chỉ im lặng, nhưng cả lời nói và chia sẻ nữa
Xây dựng Hội Thánh
"Lâu đài bên ngoài"
VI. Canh tân niềm Hy Vọng trong chúng ta
Vatican ở đâu?
Mầu nhiệm của thiểu số
"Giáo Hoàng có bao nhiêu sư đoàn?" (J. Stanlin)
"Con không địch nổi tên khổng lồ Phi-li-tinh đâu" (Vua Saolê)
Ðức Giêsu thích những con số nhỏ
Thành lũy của thành Giêricô mới
Những con đường không hiểu được của Thiên Chúa
"Thiên Chúa thật kỳ diệu"
19. Hãy nhận lãnh Chúa Thánh Thần
Tôi đã thấy Chúa Thánh Thần là "mạch hằng sống
là lữa cháy, là tình yêu" trong các Giáo Hoàng của thế kỷ XX
Tôi đã thấy Chúa Thánh Thần là "Thiên Chúa và là
Ðấng ban sự sống" trong lịch sử Hội Thánh
Tôi đã thấy nếu không có Chúa Thánh Thần,
chúng ta sẽ không làm được điều gì tốt đẹp
Tôi đã thấy Chúa Thánh Thần hoạt động trong Hội Thánh không ngừng đổi mới
Tôi đã thấy Chúa Thánh Thần hành động ngoài Hội Thánh nữa
Tôi đã thấy Chúa Thánh Thần là "Cha kẻ khó nghèo", Ngài không bỏ ta mồ côi
"Lạy Chúa Thánh Thần, xin hãy đến"
Tôi đến viếng Mẹ ban trưa
Hội Thánh là Người Nữ, là Hiền mẫu
Mẹ Maria là tình yêu đón nhận
Mẹ Maria là tình yêu được đáp trả
Mẹ Maria là tình yêu được chia sẻ
Mầu Nhiệm - Hiệp thông - Sứ mệnh
Mẹ Maria đã giải thoát tôi
21. Bây giờ và trong giờ lâm tử
Hồng ân lớn nhất
Những người cao niên trong Kinh Thánh
Chọn một việc mới, giàu đặc sủng hơn
Tật bệnh
Làm nổi bật giá trị của những thử thách thể xác và tinh thần
Sự chết
Sống vì giờ ấy
Giờ phán xét đầy nhân từ
Hành động cuối cùng của tình yêu
22. Buồn sầu của các con sẽ biến thành vui mừng
Trên đường Emmaus
Ðổi hướng đi
"Bình an cho các con"
Một niềm vui không ai có thể tước đoạt khỏi chúng ta
Ðức Kitô ở giữa chúng ta nhờ tình thương
Ðể nên Chứng Nhân Hy Vọng
Tôi tin Hội Thánh duy nhất, thánh thiện, Công giáo, tông truyền và vui tươi
Lời Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II Kết Thúc Cuộc Tĩnh Tâm
"Chứng Nhân Hy Vọng"
Các Bài Giảng Tĩnh Tâm của Ðức Hồng Y Phanxicô Nguyễn Văn Thuận
cho Ðức Thánh Cha Gioan Phaolô II và Giáo Triều Rôma
trong Nhà Nguyện Mẹ Ðấng Cứu Thế
tại Vatican từ ngày 12 đến 18 tháng 3 năm Toàn Xá 2000
Copyright (C) 2000 by Nguyen Van Thuan. All rights reserved.
Last updated: January 1, 2007 by JPT-VN.