Kinh Thaùnh Taân Öôùc
Khaûi Huyeàn Cuûa Yoan
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | |
- Chöông 18 -
Thieân thaàn loan baùo Babylon suïp ñoå
1 Sau ñoù, toâi ñaõ thaáy moät Thieân thaàn khaùc töø trôøi xuoáng, raát möïc uy linh, ñaát röïc saùng bôûi vinh quang Ngaøi; 2 maïnh tieáng Ngaøi ñaõ keâu leân raèng: "Noù suïp ñoå roài, noù suïp ñoå roài, Babylon vó ñaïi! Noù ñaõ neân saøo huyeät ma quaùi, choán nöông naùu cuûa moïi taø thaàn oâ ueá, choán nöông naùu cuûa oâ caàm oá ñieåu. 3 Vì röôïu thònh noä, röôïu daâm boân cuûa noù, muoân daân ñeàu ñaõ uoáng, vaø caùc vua chuùa treân ñaát ñaõ thoâng daâm vôùi noù. Caùc tay buoân coõi ñaát ñaõ laøm giaøu nhôø thoùi xa hoa boác trôøi cuûa noù".
Daân cuûa Thieân Chuùa phaûi lo traùnh xa
4 Vaø toâi ñaõ nghe moät tieáng töø trôøi phaùn: "Hôõi daân Ta, haõy ra khoûi noù! Keûo thoâng ñoàng vôùi toäi cuûa noù, maø chuoác laáy caùc tai öông phaït noù. 5 Vì chöng toäi loãi cuûa noù ñaõ chaát cao thaáu trôøi; vaø Thieân Chuùa ñaõ nhôù laïi caùc ñieàu phi nhaân baát nghóa noù ñaõ laøm. 6 Noù ñaõ xöû laøm sao, haõy ñaõi noù laïi nhö vaäy! Tuøy aùc quaû noù laøm, maø ñong laïi löôøng ñoâi; ñoái laïi cheùn noù pha, thì pha laïi löôõng boäi! 7 Noù ñaõ vinh sang, haøo nhoaùng bao nhieâu, haõy giaùng cöïc hình vaø tang toùc cho noù baáy nhieâu! Vì noù töøng töï nhuû trong loøng: Ta cheãm cheä ngoâi Nöõ hoaøng, coù bao giôø ta laïi laø goùa buïa, vaø tang toùc, ta seõ khoâng heà bieát ñeán. 8 Vì leõ ñoù, noäi moät ngaøy, seõ uøa ñeán caùc tai öông phaït noù: oân dòch, tang toùc, ñoùi keùm, vaø noù seõ bò hoûa thieâu taän tuyeät. Vì Ngöôøi laø Chuùa oai huøng, Thieân Chuùa ñoaùn phaït noù!"
Vaên teá Babylon
9 Vaø chuùng seõ ñaãm leä khoùc than noù, caùc vua chuùa treân ñaát ñaõ cuøng noù hoang daâm vaø xa hoa höôûng laïc, khi thaáy khoùi löûa thieâu noù boác leân. 10 Ñöùng maõi ñaèng xa, vì kinh haõi cöïc hình noù phaûi chòu, chuùng caát tieáng: "Khoán thay! Khoán thay! Kinh thaønh vó ñaïi, Babylon, kinh thaønh huøng traùng! Vì noäi moät giôø, aùn phaùt ngöôi ñaõ ñeán!" 11 Caùc tay buoân treân ñaát khoùc loùc ñeå tang noù, vì nhöõng kieän haøng cuûa hoï khoâng coøn ai mua nöõa, 12 kieän haøng: vaøng baïc, ngoïc baùu, traân chaâu; truùc baâu, len caùnh kieán, tô luïa, gaám ñieàu; ñuû thöù höông traàm, moïi thöù ñoà ngaø, goã quí, ñoà ñoàng, ñoà saét vaø caåm thaïch; 13 queá nhuïc, sa nhaân, hoài höông, moäc döôïc, nhuõ höông; röôïu, daàu, boät tinh, luùa mieán; suùc vaät, chieân cöøu, ngöïa xe, noâ leä, sinh linh... -- 14 Nhöõng cuûa thôøi traân hoàn ngöôi öa thích ñaõ bieát xa ngöôi; moïi thöù xa hoa haøo nhoaùng ñaõ taän tuyeät cho ngöôi; heát caû roài, khoâng ai coøn tìm ra nöõa! -- 15 Caùc tay buoân haøng hoùa aáy, nhöõng keû ñaõ töøng nhôø noù laøm giaøu, seõ ñöùng maõi ñaèng xa, vì kinh haõi cöïc hình noù phaûi chòu, maø khoùc loùc ñeå tang, 16 raèng: "Khoán thay! Khoán thay! Kinh thaønh vó ñaïi, ngöôi ñaõ töøng maëc truùc baâu, len caùnh kieán, gaàm ñieàu, daùt nhöõng vaøng, ngoïc, traân chaâu; 17 vì noäi moät giôø, töøng aáy cuûa caûi ñaõ tan hoang!"
Hoa tieâu vaø ngöôøi rong ruoåi haûi taàn, thuûy thuû cuøng boïn ngöôøi soáng ngheà bieån caû, thay thaûy ñöùng maõi ñaèng xa, 18 keâu la lôùn tieáng, khi thaáy khoùi löûa thieâu noù boác leân, raèng: "Ai naøo saùnh noåi Kinh thaønh vó ñaïi?" 19 Vaø hoï tung buïi leân ñaàu maø keâu la khoùc loùc ñeå tang, raèng: "Khoán thay! Khoán thay! Kinh thaønh vó ñaïi, nhôø vaän giaøu sang cuûa noù, heát thaûy ñaõ laøm giaøu, nhöõng keû coù thuyeàn xuoâi bieån caû, vì noäi moät giôø, noù ñaõ tang hoang!"
-- 20 Haõy haân hoan treân noù, hôõi trôøi cao, laøm moät cuøng chö thaùnh, vaø Toâng ñoà, tieân tri, vì Thieân Chuùa ñaõ xöû cho caùc Ngaøi khi ñoaùn phaït noù!
21 Roài moät Thieân thaàn duõng maïnh nhaác moät taûng ñaù lôùn nhö coái xay, vaø quaêng tuøm xuoáng bieån maø raèng: "Nhö theá ñoù, ñuøng moät caùi, noù seõ bò lieäng ñi, Babylon, Kinh thaønh vó ñaïi, vaø khoâng coøn tìm ñaâu ra noù nöõa!..."
22 Tieáng ngöôøi ñaøn keû haùt
(khoâng coøn nghe thaáy nôi ngöôi nöõa)
vaø tieáng anh thoåi saùo, tieáng chaøng roáng loa,
khoâng coøn nghe thaáy nôi ngöôi nöõa!
Xaûo coâng baùch ngheä
khoâng coøn gaëp thaáy nôi ngöôi nöõa.
Vaø tieáng coái xay xay boät
khoâng coøn nghe thaáy nôi ngöôi nöõa.
23 Vaø aùnh saùng moät caây ñeøn
cuõng khoâng coøn raïng nôi ngöôi nöõa.
Tieáng caëp taân hoân, chaøng vôùi naøng
khoâng coøn nghe thaáy nôi ngöôi nöõa.
Vì nhöõng tay buoân cuûa ngöôi laø vöông haàu treân ñaát,
Vì bôûi phuø pheùp cuûa ngöôi,
ngöôi ñaõ meâ hoaëc moïi daân moïi nöôùc.
24 Phaûi, chính nôi ñoù, maùu ñaõ ñoå ra, maùu caùc tieân tri vaø chö thaùnh, maùu moïi keû ñaõ bò saùt haïi treân ñaát.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc