Kinh Thaùnh Taân Öôùc

Khaûi Huyeàn Cuûa Yoan

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | |

- Chöông 11 -

Giao thôøi: 2 chöùng nhaân

¹ Roài ñaõ ban cho toâi moät thanh saäy; laøm nhö caùi tröôïng ño, maø raèng: "Ñöùng daäy maø ño Ñieän thôø cuûa Thieân Chuùa vaø teá ñaøn, cuøng nhöõng keû thôø phöôïng trong ñoù; ² coøn tieàn ñình beân ngoaøi thì haõy thaûy boû ra ngoaøi ñöøng ño, vì ñaõ phoù maëc noù cho daân ngoaïi, vaø hoï seõ chaø ñaïp thaønh thaùnh 42 thaùng.

³ "Vaø Ta seõ cho hai chöùng taù cuûa Ta tuyeân saám 1260 ngaøy -- mình maëc bao bò". ⁴ Caùc Ngaøi laø hai caây daàu, vaø laø hai truï ñaêng ñöùng tröôùc nhan Chuùa teå traàn gian. ⁵ Ai muoán haïi caùc Ngaøi, thì löûa phun ra töï mieäng caùc Ngaøi seõ thieâu huûy ñòch thuø cuûa caùc Ngaøi; vaø ai muoán haïi caùc Ngaøi, thì keû aáy bò gieát nhö vaäy. ⁶ Caùc Ngaøi coù quyeàn khoùa trôøi laøm cho khoâng möa xuoáng suoát nhöõng ngaøy caùc Ngaøi laøm tieân tri; caùc Ngaøi coù quyeàn treân nöôùc, ñeå bieán nöôùc thaønh maùu vaø gieo tai giaùng hoïa cho traàn gian maáy laàn tuøy yù.

⁷ Vaø khi caùc Ngaøi ñaõ laøm xong nhieäm vuï chöùng taù, thì maõnh thuù töø Vöïc thaúm leân seõ giao chieán vôùi caùc Ngaøi vaø thaéng ñöôïc caùc Ngaøi cuøng gieát caùc Ngaøi. ⁸ Töû thi caùc Ngaøi bò beâu nôi coâng tröôøng Thaønh vó ñaïi -- aùm hieäu thì ñöôïc meänh danh laø Soñoâm hay Ai Caäp -- nôi maø caû Chuùa cuûa caùc ngaøi ñaõ bò ñoùng ñinh thaäp giaù. ⁹ Ngöôøi thuoäc ñuû caùc daân, doøng hoï, tieáng noùi vaø caùc nöôùc coi xem töû thi caùc Ngaøi ba ngaøy röôõi, vaø ngöôøi ta khoâng cho pheùp choân caát töû thi cuûa caùc Ngaøi vaøo moä. ¹⁰ Coøn daân cö treân ñaát laïi laáy theá laøm möøng, môû hoäi lieân hoan, vaø gôûi quaø bieáu nhau, vì hai vò tieân tri aáy ñaõ laøm cho daân cö treân ñaát phaûi moät phen ñieâu ñöùng. ¹¹ Sau ba ngaøy röôõi, sinh khí töø Thieân Chuùa ñeán nhaäp vaøo thi theå, vaø caùc Ngaøi ñaõ choãi daäy, chaân ñöùng thaúng. Vaø caùc keû ñöùng xem ñaâm kinh hoaøng taùn ñaûm. ¹² Vaø hoï ñaõ nghe moät tieáng lôùn töï trôøi noùi vôùi caùc Ngaøi: "Haõy leân ñaây!" Vaø caùc Ngaøi leân trôøi trong ñaùm maây, tröôùc maét ñòch thuø caùc Ngaøi chöùng kieán. ¹³ Vaø ngay giôø aáy, xaûy coù ñoäng ñaát caû theå vaø moät phaàn möôøi thaønh ñaõ saäp ñoå; ñoäng ñaát laøm baûy ngaøn nhaân danh thieät maïng. Coøn caùc ngöôøi khaùc kinh hoaûng vaø cao rao vinh quang Thieân Chuùa treân trôøi.

¹⁴ Caùi Khoán thöù hai ñaõ qua; naøy kíp ñeán caùi Khoán thöù ba.

Loa thöù baûy

¹⁵ Vaø Thieân thaàn thöù baûy thoåi loa: Vaø xaûy coù nhöõng tieáng lôùn treân trôøi, raèng:

"Vöông quyeàn treân caû theá gian

ñaõ thuoäc veà Chuùa chuùng ta vaø Ñöùc Kitoâ cuûa Ngöôøi.

Vaø Ngaøi seõ laøm vua ñôøi ñôøi kieáp kieáp!"

¹⁶ Vaø hai möôi boán Laõo coâng, nhöõng vò ngoài treân ngai tröôùc nhan Thieân Chuùa, phuïc mình xuoáng thôø laïy Thieân Chuùa, ¹⁷ maø raèng:

"Chuùng toâi ñoäi ôn Ngöôøi, laïy Chuùa, Thieân Chuùa toaøn naêng

Ñaáng ñang coù vaø ñaõ coù,

vì Ngöôøi ñaõ caàm laáy quyeàn naêng cao caû,

vaø ñaõ ñaêng quang laøm vua.

¹⁸ Caùc daân chaán noä.

Nhöng ñaõ ñeán söï thònh noä cuûa Ngöôøi,

ñaõ ñeán thôøi phaùn xeùt vong linh,

vaø thöôûng coâng cho caùc toâi tôù cuûa Ngöôøi,

tieân tri vaø chö thaùnh,

vaø nhöõng ai kính sôï Danh Ngöôøi,

keû beù vaø ngöôøi lôùn,

vaø ñaùnh baïi nhöõng keû laøm baïi hoaïi coõi ñaát".

¹⁹ Vaø Ñieän thôø cuûa Thieân Chuùa treân trôøi ñaõ môû. Vaø Khaùm Giao öôùc hieän ra trong Ñieän thôø cuûa Ngöôøi. Vaø ñaõ xaûy ra chôùp loøa, saám seùt, ñoäng ñaát vaø möa ñaù caû theå.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Taân Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page