Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Ezra
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | |
- Chöông 10 -
1 Trong khi Ezra caàu nguyeän vaø xöng thuù toäi loãi, khoùc loùc, phuïc mình tröôùc Nhaø cuûa Thieân Chuùa, thì moät ñaùm raát ñoâng Israel, ñaøn oâng, ñaøn baø, treû con, ñaõ tuï hoïp laïi beân oâng, vì daân khoùc loùc thaûm thieát. 2 Shôkanya con cuûa Yôkhiel thuoäc con caùi EÂlam môùi caát tieáng noùi vôùi Ezra: "Chuùng toâi ñaõ phaûn boäi Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi, laø ñaõ cöôùi vôï ngoaïi thuoäc caùc daân trong xöù. Nhöng baây giôø vaãn coøn tia hy voïng cho Israel veà ñieàu naøy. 3 Ngay baây giôø chuùng toâi seõ cam ñoan tröôùc maët Thieân Chuùa cuûa ch1ung toâi laø seõ sa thaûi taát caû nhöõng ngöôøi vôï (aáy) vaø con caùi chuùng, theo lôøi khuyeân nhuû cuûa ñöùc oâng vaø cuûa nhöõng keû giôùi sôï lònh truyeàn cuûa Thieân Chuùa chuùng toâi. Seõ cöù chieàu theo Leà luaät maø thi haønh! 4 Choãi daäy ñi, vì laø vieäc cuûa oâng, chuùng toâi xin ôû beân oâng. Cöù can ñaûm maø haønh ñoäng ñi!" 5 Baáy giôø Ezra choãi daäy vaø daïy haøng laõnh ñaïo caùc tö teá, Leâvit vaø toaøn theå Israel theà nguyeàn seõ laøm nhö ñaõ noùi; vaø hoï ñaõ tuyeân theä. 6 Roài Ezra choãi daäy (boû choã mình) ñaèng tröôùc Nhaø cuûa Thieân Chuùa maø ñi vaøo phoøng cuûa Yoâkhanan, con cuûa EÂlyashib; vaø oâng ñaõ nghæ ñeâm ôû ñoù, khoâng aên baùnh, khoâng uoáng nöôùc, bôûi oâng quaù phieàn muoän veà toäi thaát trung cuûa nhöõng ngöôøi Löu ñaøy. 7 Ngöôøi ta ñaõ ra thoâng caùo trong Yuña vaø Yeârusalem laø moïi con caùi Löu ñaøy phaûi qui tuï laïi ôû Yeârusalem.
8 Phaøm ai, noäi ba ngaøy maø khoâng ñeán, thì chieáu theo quyeát ñònh cuûa haøng laõnh ñaïo vaø kyø muïc, taøi saûn seõ bò thaàn tru, vaø baûn thaân seõ bò truïc xuaát khoûi ñaïi hoäi nhöõng ngöôøi Löu ñaøy. 9 Baáy giôø moïi ngöôøi Yuña vaø Benyamin ñeàu qui tuï laïi ôû Yeârusalem, ngaøy thöù ba, töùc laø ngaøy hai möôi thaùng chín. Toaøn daân ôû caû trong coâng tröôøng cuûa Nhaø Thieân Chuùa, run raåy vì söï xaûy ra vaø vì nhöõng traän möa. 10 Ezra, vò tö teá, choãi daäy vaø noùi vôùi hoï: "Caùc oâng ñaõ phaûn boäi, laø ñaõ cöôùi vôï ngoaïi maø gia taêng toäi vaï cuûa Israel. 11 Baây giôø caùc oâng haõy thuù toäi vôùi Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa toå tieân caùc oâng, vaø haõy thi haønh thaùnh yù Ngöôøi: Haõy taùch mình ra khoûi caùc daân trong xöù, khoûi caùc ngöôøi vôï ngoaïi". 12 Toaøn theå ñaïi hoäi ñaùp laïi vaø noùi lôùn tieáng: Ñuùng theá! Chuùng toâi phaûi thi haønh theo lôøi oâng! 13 Nhöng daân thì ñoâng laïi laø muøa möa, khoâng söùc ñaâu maø ñöùng ngoaøi trôøi. Vieäc laïi khoâng phaûi moät hay hai ngaøy (laø xong), vì chuùng toâi coù nhieàu ngöôøi ñaõ sa phaïm veà ñieàu naøy. 14 Vaäy xin ñeå haøng laõnh ñaïo cuûa chuùng toâi ñöùng laïi thay cho toaøn theå ñaïi hoäi, vaø phaøm ai trong caùc thaønh cuûa chuùng toâi ñaõ cöôùi vôï ngoaïi, seõ ñeán vaøo nhöõng thôøi ñöôïc chæ ñònh, vaø cuøng vôùi hoï, caùc kyø muïc vaø thaåm phaùn cuûa moãi thaønh (cuõng ñeán), cho tôùi khi naøo hoûa haøo thònh noä cuûa Thieân Chuùa chuùng toâi vì ñieàu naøy ñöôïc thu hoài khoûi chuùng toâi". 15 Nhöng Yoânatan con cuûa Asahel vaø Yakhzyah con cuûa Tiqvah, choáng laïi ñieàu aáy, vaø Môshullam vaø Sahbtai, Leâvit, cuõng uûng hoä hoï. 16 Nhöng con caùi Löu ñaøy vaãn thi haønh nhö ñaõ ñeà nghò. Tö teá Ezra ñaõ löïa ngöôøi, caùc tröôûng toäc, thay moãi gia toäc, taát caû ñeàu ñöôïc keâ ñích danh. Vaø hoï ñaõ ngoài laïi ngaøy moàng moät thaùng möôøi ñeå cöùu xeùt vaán ñeà. 17 Vaø hoï ñaõ xong xuoâi (coâng vieäc) veà taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ cöôùi vôï ngoaïi, ngaøy moàng moät thaùng thöù nhaát.
18 Ngöôøi ta ñaõ gaëp thaáy trong nhöõng ngöôøi thuoäc haøng tö teá ñaõ laáy vôï ngoaïi: thuoäc con caùi Yoâsua con cuûa Yoâxañaq vaø anh em oâng: Maaseya, EÂlieâzer, Yarib vaø Gôñalya. 19 Hoï ñaõ ñoan öôùc seõ raãy vôï hoï vaø daâng moät cöøu ñöïc laøm leã teá taï toäi.
20 Thuoäc con caùi Immer: Khanani vaø Zôbañyah;
21 Thuoäc con caùi Kharim; Masseyah, EÂliyah, Shômayah, Yôkhiel, vaø Uzziyah.
22 Thuoäc con caùi Pashkhur: EÂlyoâenai, Maaseyah, Ismael, Nôtanel, Yoâzabañ, EÂlaaa.
23 Thuoäc haøng Leâvit: Yoâzabañ, Shimôi, Qeâlayah töùc laø Qôlita, Pôtakhyah, Yuña vaø EÂlieâzer.
24 Thuoäc haøng ca só: Elyashib vaø Zakkur. Thuoäc caùc ngöôøi giöõ cöûa: Shullam, Telem vaø Uri.
25 Thuoäc (daân) Israel:
Thuoäc con caùi Parôoâsh: Ramyah, Yizziyah, Malkiyah, Miyamin, EÂleâazar, Khashabyah vaø Bônayah.
26 Thuoäc con caùi Elam: Mattanyah, Zakaryah, Yôkhiel, Aññi, Yôreâmoât, vaø EÂliyah.
27 Thuoäc con caùi Zattu: Elyoâenai, Elyashib, Mattanyah, Yôreâmoât, Zabad, vaø Aziza.
28 Thuoäc con caùi Beâbai: Yoâkhanan, Khananyah, Zabbai, Atlai.
29 Thuoäc con caùi Bigvai: Môshullam, Maluk, Yôñayah, Yashub, Yishal, Yôreâmoât.
30 Thuoäc con caùi Pakhat-Moab: Añna, Kôlai, Bônayah, Maaseyah, Mattanyah, Bôxalôel, Binnui vaø Manasseâ.
31 Thuoäc con caùi Kharim: EÂlieâzer, Yishshiya, Malkiya, Shômaya, Simôoân; 32 Benyamin, Maluk, Shômarya.
33 Thuoäc con caùi Bashum: Mattônai, Mattatta, Zabañ, Eliphelet, Yôremai, Manasseâ, Shimôi.
34 Thuoäc con caùi Bani: Maañai, Amram, Yoâel, 35 Bônayah, Beñyah, Kôlaya, 36 Vanyah, Môremoât, EÂlyashib, 37 Mattanya, Mattônai, vaø Yaasai.
38 Thuoäc con caùi Bnnui: Shimôi, 39 Shelemya, Natan, Añaya.
40 Thuoäc con caùi Zakkai, Sharai, 41 Azarôel, Sheâlemyah, Shômaryah, 42 Shallum, Amaryah, Yoâseph.
43 Thuoäc con caùi Nôboâ: Yôiel, Mattityah, Zabañ, Zôbyna, Yaññai, Yoâel, Bônaya.
44 Taát caû nhöõng ngöôøi naøy ñaõ cöôùi vôï ngoaïi, vaø hoï ñaõ raãy töø vôï con hoï.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc