Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Ezra
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | |
- Chöông 06 -
1 Baáy giôø vua Ñarius ra lònh truy taàm trong nhaø baûo taøng nôi tröõ nhöõng vaên thö ôû Babilon. 2 Vaø ngöôøi ta ñaõ tìm thaáy ôû Ecbatana, laâu ñaøi trong tænh Meâñi, moät cuoán soå trong ñoù coù vieát theá naøy:
"Giaùc thö.
3 Naêm thöù nhaát trieàu Kyroâ. Hoaøng ñeá Kyroâ ñaõ ban lònh:
veà Nhaø cuûa Thieân Chuùa ôû Yeârusalem.
"Nhaø seõ ñöôïc taùi thieát, laøm nôi teá töï, vaø neàn moùng seõ ñöôïc thieát laäp. Chieàu cao laø saùu möôi xích, vaø chieàu roäng saùu öôi xích. 4 Seõ coù ba lôùp ñaù khoái vaø (moät) lôùp goã. Vaø chi phí seõ do hoaøng trieàu ñaøi thoï. 5 Vaø caû nhöõng ñoà vaät baèng baïc baèng vaøng thuoäc Nhaø cuûa Thieân Chuùa, Nabukoâñoânoâsor ñaõ laáy nôi Ñeàn thôø ôû Yeârusalem maø ñem veà Babel, seõ ñöôïc hoaøn traû laïi; (moïi söï) seõ veà laïi Ñeàn thôø Yeârusalem, nôi choã cuõ, vaø ñöôïc caát trong Nhaø cuûa Thieân Chuùa.
"6 ...Baây giôø, Tattônai, toång traán (vuøng) "Beân-kia-Soâng",Shôtarboznai vaø caùc ñoàng lieâu, nhöõng chöùc traùch (vuøng) "Beân-kia-Soâng"! Caùc khanh haõy traùnh xa khoûi ñoù! 7 Haõy ñeå coâng vieäc (xaây) Nhaø aáy cuûa Thieân Chuùa (tieáp tuïc); toång traán cai ngöôøi Dothaùi cuøng vôùi caùc kyø muïc Dothaùi phaûi taùi thieát Nhaø aáy cuûa Thieân Chuùa treân choã cuõ. 8 Ñaây, lònh ta ra cho caùc khanh veà caùch xöû lyù vôùi caùc kyø muïc Dothaùi aáy ñeå taùi thieát Nhaø aáy cuûa Thieân Chuùa: Do quyõ cuûa hoaøng ñeá, trích töø nhöõng thueá maù (vuøng) "Beân-kia-Soâng", phaûi cung caáp chi phí chu ñaùo cho caùc ngöôøi aáy, ñöøng ñeå ñình treä. 9 Vaø nhöõng ñieàu thieát yeáu nhö boø tô, cöøu, chieân ñeå laøm thöôïng hieán daâng Thieân Chuùa treân trôøi, cuøng vôùi luùa mieán, muoái, röôïu, daàu, theo lôøi yeâu caàu cuûa caùc tö teá Yeârusalem, ngaøy ngaøy seõ ñöôïc caáp cho hoï, khoâng ñöôïc beâ treã, 10 ngoõ haàu hoï daâng cuûa leã hinh höông cho Thieân Chuùa treân trôøi vaø caàu cho hoaøng ñeá vaø caùc hoaøng töû ñöôïc tröôøng thoï. 11 Vaø ta ra lònh: baát kyø ai vi phaïm saéc chæ naøy, thì laáy xaø goã nhaø noù maø döïng leân ñeå treo coå noù treân ñoù, vaø vì côù aáy haõy laøm cho nhaø noù thaønh ñoáng phaân nhô. 12 Öôùc gì Thieân Chuùa, Ñaáng ñaõ ñaët Danh Ngöôøi löu laïi nôi aáy huûy dieät baát kyø vua hay daân naøo daùm giô tay vi phaïm (saéc chæ) maø huûy hoaïi Nhaø aáy cuûa Thieân Chuùa, Ñaáng ôû Yeârusalem. Chính ta, (Ñarius, ta ñaõ ban lònh. Khaâm thöû!"
13 Baáy giôø Tattônai, toång traán (vuøng) Beân-kia-Soâng, Shôtarboznai vaø caùc ñoàng lieâu ñaõ thi haønh chu ñaùo theo chæ thò vua Ñarius ñaõ gôûi ñeán. 14 Haøng kyø muïc Dothaùi ñaõ (tieáp tuïc) xaây vaø ñaõ thaønh coâng theo lôøi saám cuûa tieân tri Haggai, vaø Zakarya con cuûa Iññoâ; hoï ñaõ hoaøn thaønh (coâng vieäc) taùi thieát chieáu theo lònh cuûa Thieân Chuùa Israel thôø, vaø lònh cuûa kyroâ vaø Ñarius. 15 Vaø Nhaø aáy ñaõ ñöôïc hoaøn taát ngaøy moàng ba thaùng Añar, naêm thöù saùu trieàu vua Ñarius. 16 Con caùi Israel, caùc tö teá; Leâvit vaø nhöõng con caùi Löu ñaøy khaùc cöû haønh trong hoan laïc leã khaùnh thaønh Nhaø aáy cuûa Thieân Chuùa. 17 Hoï ñaõ daâng ñeå khaùnh thaønh Nhaø (aáy) cuûa Thieân Chuùa: moät traêm boø, hai traêm cöøu ñöïc, boán traêm con chieân, vaø laøm leã taï toäi cho toaøn theå Israel, möôøi hai deâ ñöïc, theo soá caùc chi toäc Israel. 18 Vaø hoï ñaõ thieát laäp caùc tö teá theo caùc chi cuûa hoï vaø caùc Leâvit theo caùc ban, ñeå lo phuïc vuï Nhaø cuûa Thieân Chuùa ôû Yeârusalem, chieáu theo ñieàu ñaõ vieát trong saùch Moâseâ.
Leã Vöôït qua
19 Con caùi Löu ñaøy ñaõ cöû haønh Leã Vöôït qua ngaøy möôøi boán thaùng thöù nhaát. 20 Vì caùc Leâvit ñaõ thanh taåy mình, moïi ngöôøi nhö moät ñeàu ñöôïc thanh saïch, neân hoï ñaõ haï saùt (chieân) Vöôït qua cho toaøn theå con caùi Löu ñaøy cuøng cho anh em hoï laø caùc Leâvit vaø cho chính mình hoï. 21 Con caùi Israel - nhöõng ngöôøi töø choán Löu ñaøy trôû veà, ñaõ aên (leã Vöôït qua), cuõng nhö nhöõng ai ñaõ taùch mình ra khoûi nhöng ñieàu nhô ueá cuûa caùc daân trong xöù ñeå cuøng vôùi hoï tìm kieám Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa Israel. 22 Hoï ñaõ cöû haønh Leã Baùnh khoâng men baûy ngaøy trong hoan laïc, vì Yaveâ ñaõ cho hoï ñöôïc haân hoan vaø ñaõ uoán loøng vua Assur coù thònh tình vôùi hoï ñeå cuûng coá tay hoï trong coâng vieäc (xaây) Nhaø cuûa ThieânChuùa, Thieân Chuùa cuûa Israel.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc