Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Ezra

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | |

- Chöông 03 -

Khôûi söï taùi thieát Ñeàn thôø

¹ Tôùi thaùng thö baûy - con caùi Israel ñang ôû trong caùc thaønh cuûa hoï - thì daân tuï hoïp caû laïi, nhö moät ngöôøi, ôû Yeârusalem. ² Baáy giôø Yoâsua con cuûa Yoâxañaq cuøng vôùi caùc tö teá anh em oâng, vaø Zoâroâbabel, con cuûa Shôaltiel, cuøng caùc anh em oâng, choãi daäy xaây teá ñaøn cho Thieân Chuùa cuûa Israel ñeå thöôïng tieán treân ñoù caùc leã thöôïng hieán, nhö ñaõ cheùp trong Luaät Moâseâ, ngöôøi cuûa Thieân Chuùa. ³ Vaø hoï ñaõ taùi thieát teá ñaøn treân neàn cuûa noù - vì hoï kinh sôï tröôùc caùc daân trong xöù - vaø hoï ñaõ thöôïng tieán treân ñoù caùc leã thöôïng hieán cho Yaveâ, leã thöôïng hieán saùng vaø chieàu. ⁴ Vaø hoï ñaõ cöû haønh leã Nhaø taïm, chieáu theo ñieàu ñaõ vieát, (daâng) thöôïng hieán ngaøy naøy qua ngaøy khaùc theo soå ñaõ quy ñònh cho moãi ngaøy. ⁵ Vaø sau ñoù, thöôïng hieán thöôøng xuyeân, (thöôïng hieán) cho caùc ngaøy soùc, cho moïi khaùnh tieát, khaùnh kính Yaveâ, vaø cho moïi ngöôøi cuùng bieáu cuûa leã loøng thaønh cho Yaveâ. ⁶ Töø moàng moät thaùng baûy, hoï ñaõ baét ñaàu thöôïng tieán caùc leã thöôïng hieán kính Yaveâ, maëc duø Ñeàn cuûa Yaveâ chöa ñöôïc ñaët moùng.

⁷ Hoï caáp baïc cho thôï ñaù, thôï moäc, vaø cuûa aên, cuûa uoáng vaø daàu cho daân Siñoân vaø Tyroâ, ñeå ngöôøi ta chuyeân chôû goã baù höông Liban, qua ñöôøng bieån cho ñeán Yaphoâ, theo pheùp Kyroâ vua Batö ñaõ ban cho hoï. ⁸ Vaø naêm höù hai sau khi hoï veà ñeán Nhaø cuûa Thieân Chuùa ôû Yeârusalem, vaøo thaùng hai, Zoâroâbabel con cuûa Shôaltiel, vaø Yoâsua con cuûa Yoâxañaq, vaø caùc ngöôøi anh em khaùc cuûa hoï, caùc tö teá vaø Leâvit, vaø taát caû nhöõng ngöôøi töø löu ñaøy veà Yeârusalem ñaõ tra tay vaøo vieäc, vaø hoï ñaõ ñaët caùc Leâvit tö hai möôi tuoåi trôû leân ñöùng ñoác suaát coâng vieäc (xaây) Nhaø Yaveâ. ⁹ Vaø Yoâsua, caùc con oâng vaø anh em oâng: Qañmiel, Binnui vaø Hoâñavyah (taát caû) nhö moät, ñöùng leân ñoác suaát nhaân coâng laøm vieäc nôi Nhaø Yaveâ, (laøm moät vôùi) cac con cuûa Kheânañañ, con caùi vaø anh em hoï, nhöõng Leâvit. ¹⁰ Vaø khi thôï neà ñaët moùng Ñeàn cuûa Yaveâ, thì caùc tö teá ñöùng ñoù, y phuïc chænh teà vôùi loa, vaø caùc Leâvit con caùi Asph vôùi chuõm choeï, ñeå ngôïi khen Yaveâ theo nhö Ñavit vua Israel ñaõ qui ñònh. ¹¹ Hoï xöôùng ñaùp maø ngôïi khen, caùm taï Yaveâ: "Vì Ngöôøi toát laønh, vì ôn Ngöôøi mieân man vaïn ñaïi treân Israel". Vaø toaøn daân caû tieáng hoø la maø ngôïi khen Yaveâ, vì Nhaø Yaveâ baáy giôø ñöôïc ñaët moùng. ¹² Vaø laém ngöôøi trong haøng tö teá vaø Leâvit vaø nhöõng tröôûng toäc giaø caû, nhöõng ngöôøi ñaõ ñöôïc troâng thaáy Nhaø naøy tröôùc kia, ñaõ khoùc lôùn tieáng trong khi ngöôøi ta ñaët moùng ngoâi Nhaø naøy tröôùc maét hoï. Vaø cuõng coù laém ngöôøi caát tieáng hoaø la sung söôùng. ¹³ Vaø daân chuùng khoâng sao nhaän ra ñöôïc tieáng hoø la sung söôùng vôùi tieáng khoùc, vì daân caû tieáng reo hoø vaø tieáng voïng ñi raát xa.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page