Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Ezra
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | |
- Chöông 08 -
Danh saùch nhöõng ngöôøi hoài höông vôùi Ezra
1 Vaø ñaây laø caùc tröôûng toäc vôùi gia phaû cuûa hoï, nhöõng ngöôøi leân (Yeârusalem) vôùi toâi töø Babel, döôøi trieàu Artaxerxes vua Babel.
2 Thuoäc con caùi Pinôkhas: Gersoâm. Thuoäc con caùi Ithamar: Ñaniel. Thuoäc con caùi Ñavit: Khattush. 3 Con cuûa Shôkanyah, thuoäc con caùi Parôoâsh, Zakarya vaø cuøng vôùi oâng ñaõ ñaêng soå moät traêm naêm möôi nam nhaân. 4 Thuoäc con caùi Pakhat-Moab: Elyôhoâenai, vaø cuøng vôùi oâng (coù) hai traêm nam nhaân. 5 Thuoäc con caùi Zattu: Shôkanya, con cuûa Yakhaziel; vaø cuøng vôùi oâng (coù) ba traêm nam nhaân. 6 Thuoäc con caùi Añin: EÂbeñ, con cuûa Yoânatan; vaø cuøng vôùi oâng (coù) naêm möôi nam nhaân. 7 Thuoäc con caùi EÂlam: Ysaya, con cuûa Athalya; vaø cuøng vôùi oâng (coù) baûy möôi nam nhaân. 8 Thuoäc con caùi Shôphatya: Zôbañyah, con cuûa Mikael; vaø cuøng vôùi oâng (coù) taùm möôi nam nhaân. 9 Thuoäc con caùi Yoâab: OÂbañya, con cuûa Yôkhiel; vaø cuøng vôùi oâng (coù) hai traêm möôøi taùm nam nhaân. 10 Thuoäc con caùi [Bani]: Shôloâmit, con cuûa Yosiphyah; vaø cuøng vôùi oâng (coù) moät traêm saùu möôi nam nhaân. 11 Thuoäc con caùi Beâbai: Zakarya, con cuûa Behai; vaø cuøng vôùi oâng (coù) hai möôi taùm nam nhaân. 12 Thuoäc con caùi Azyañ: Yoâkhanam con cuûa Haqqatan; vaø cuøng vôùi oâng (coù) moät traêm möôøi nam nhaân. 13 Thuoäc con caùi Añoniqam: nhöõng ngöôøi sau heát. Vaø ñaây laø teân cuûa hoï: EÂlipheïlet, Yôiel, Shômaya: vaø cuøng vôùi hoï (coù) saùu möôi nam nhaân. 14 Thuoäc con caùi Bigvai: Utai con cuûa Zakkur: vaø cuøng vôùi oâng (coù) baûy möôi nam nhaân.
15 Vaø toâi ñaõ thaâu hoïp hoï laïi beân soâng chaûy veà phía Ahava; vaø chuùng toâi ñaõ ñoùng traïi ôû ñoù ba ngaøy. Toâi ñeå yù thì thaáy coù daân, coù tö teá, nhöng caùc Leâvit, thì khoâng thaáy ai caû. 16 Neân toâi ñaõ phaùi ñi EÂlieâzer, Ariel, Shômaya, Elnattan, Yarib, Elnatan, Natan, Zakarya, Môshullam, töùc laø nhöõng ñaàu muïc, vaø Yoâyarib, Elnatan laø nhöõng ngöôøi töøng traûi. 17 Vaø toâi ñaõ ra chæ thò cho hoï bieát veø Iññoâ, tröôûng phöôøng ôû ñòa ñieåm Kasiphya, vaø cho hoï chuyeån lôøi mieäng toâi muoán noùi vôùi Iññoâ vaø caùc anh em oâng, nhöõng ngöôøi hieán thaân ôû ñòa ñieåm Kasiphya, xin oâng daãn ñeán cho chuùng toâi ít ngöôøi lo phuïng söï Nhaø cuûa Thieân Chuùa. 18 Vaø vì coù tay nhaân laønh cuûa Thieân Chuùa chuùng toâi thôø treân chuùng toâi, oâng ñaõ daãn ñeán cho chuùng toâi moät ngöôøi thoâng minh, thuoäc con caùi Makhli, con cuûa leâvi, con cuûa Israel: Sheâreâbyah vaø con caùi cuøng anh em oâng: möôøi taùm (ngöôøi), 19 vaø Khashabyah vaø vôùi oâng, Yôshayah, em oâng, thuoäc con caùi Môrari, vaø con caùi hoï: hai möôi ngöôøi. 20 Vaø thuoäc haøng nhöõng ngöôøi "hieán thaân" taát caû ñeàu ñaõ ñöôïc keâ teân.
21 ÔÛ ñoù, nôi bôø soâng Ahava, toâi ñaõ hoâ haøo giöõ chay, ñeå haï mình tröôùc nhan Thieân Chuùa chuùng toâi, ngoõ haàu khaån caàu cho chuùng toâi ñöôïc haønh trình xuoâi thuaän, cho caùc treû vaø taøi saûn cuûa chuùng toâi. 22 Vì toâi theïn khoâng muoán xin hoaøng ñeá caáp cho binh ñoäi vaø kò maõ ñeå hoä vöïc chuùng toâi choáng laïi thuø ñòch treân ñöôøng; quaû chuùng toâi ñaõ thöa vôùi hoaøng ñeá raèng: "Tay cuûa Thieân Chuùa chuùng toâi treân moïi keû tìm kieám Ngöôøi ñeå giaùng phuùc; vaø quyeàn löïc cuøng thònh noä cuûa Ngöôøi treân moïi keû choái boû Ngöôøi". 23 Vaäy chuùng toâi ñaõ giöõ chay vaø khaån caàu Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi vì leõ ñoù, vaø Ngöôøi ñaõ nhaän lôøi chuùng toâi.
24 Ñoaïn toâi ñaõ löïa laáy möôøi hai vò tö teá, roài Sheâreâbyah vaø Khashabyah vaø cuøng vôùi hoï: möôøi ngöôøi anh em cuûa hoï. 25 Vaø toâi ñaõ caân cho hoï baïc vaøng vaø caùc ñoà vaät cuùng vaøo Nhaø cuûa Thieân Chuùa chuùng toâi, do Haoøng ñeá, caùc vò coá vaán vaø quan chöùc cuûa ngaøi cuøng toaøn theå Israel coù maët ñaõ cuùng bieáu. 26 Toâi kyù naïp vaøo tay hoï: saùu traêm naêm möôi taï baïc, vaø ñoà baèng baïc ñeán moät traêm taï; moät traêm taï vaøng, 27 hai möôi cheùn vaøng, giaù moät ngaøn quan tieàn Ñarius, hai bình ñoàng maï vaøng, quí nhö vaøng. 28 Vaø toâi baûo hoï: "Caùc oâng ñaõ ñöôïc hieán thaùnh cho Yaveâ; vaø caùc ñoà vaät naøy laø cuûa thaùnh; baïc vaøng laø leã loøng thaønh daâng Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa toâ tieân caùc oâng. 29 Caùc oâng haõy canh phoøng gìn giöõ cho ñeán khi kyù naïp tröôùc maët haøng laõnh ñaïo cuûa tö teá vaø Leâvit, vaø haøng laõnh ñaïo caùc gia toäc Israel ôû Yeârusalem, trong caùc phoøng cuûa Nhaø Yaveâ". 30 Vaäy caùc tö teá vaø Leâvit ñaõ laõnh nhaän laáy vaøng baïc ñaõ caân vaø caùc ñoà vaät ñeå ñem ñi Yeârusalem, ñeán Nhaø cuûa Thieân Chuùa chuùng ta.
31 Chuùng toâi ñaõ khôûi haønh töø soâng Ahava ngaøy möôøi hai thaùng thö nhaát ñeå ñi Yeârusalem. Tay Thieân Chuùa chuùng toâi ôû treân chuùng toâi vaø Ngöôøi ñaõ phoøng bò cho chuùng toâi khoûi baøn tay thuø ñòch vaø cöôùp rình ñöôøng. 32 Chuùng toâi ñaõ tôùi ñöôïc Yeârusalem vaø ñaõ nghæ ngôi ôû ñoù ba ngaøy. 33 Vaø ngaøy thöù tö, chuùng toâi ñaõ kyù naïp baïc vaøng vaø caùc ñoà vaät trong Nhaø Thieân Chuùa chuùng toâi, trong tay tö teá Môreâmoât con cuûa Uriya, vaø cuøng vôùi oâng, coù EÂleâazar con cuûa Pinôkhas; vaø cuøng vôùi hoï, coù caùc Leâvit: Yoâzabañ, con cuûa Yoâsua, vaø Noâañyah con cuûa Bnnui, 34 moïi söï ñuùng theo soá, theo löôïng vaø taát caû soá löôïng ñaõ ñöôïc ghi soå.
Nhaân dòp aáy, 35 nhöõng ngöôøi ôû tuø ñaøy veà, nhöõng con caùi Löu ñaøy ñaõ daâng thöôïng hieán cho Thieân Chuùa cuûa Israel: möôøi hai boø tô cho toaøn theå Israel, chín möôi saùu con cöøu, baûy möôi hai con chieân, möôøi hai con deâ laøm leã taï toäi: taát caû laøm thöôïng hieán cho Yaveâ.
36 Ñoaïn hoï ñaõ trao caùc chæ duï cuûa Hoaøng ñeá cho caùc vò Baûo quoác vaø caùc toång traán (vuøng) "Beân-kia-Soâng". Vaø caùc vò naøy ñaõ uûng hoä daân vaø Nhaø cuûa Thieân Chuùa.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc