Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Yeâreâmya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | |
- Chöông 27 -
2- Xung Ñoät Vôùi Caùc Tieân Tri
Yeâreâmya mang aùch
(1 Vaøo thôøi ñaàu trieàu Yoâyaqim, con cuûa Yoâsya, vua Yuña, xaûy coù lôøi naøy töø nôi Yaveâ ñeán vôùi Yeâreâmya maø raèng:) 2 Yaveâ phaùn vôùi toâi theá naøy: Ngöôi haõy laáy thöøng vaø aùch maø quaøng vaøo coå ngöôi! 3 Ñoaïn ngöôi (ñem tin) cho vua Eñom, vua Moab, vua cuûa con caùi Ammon, vua Tyroâ vaø vua Siñoân, nhôø tay caùc söù thaàn cuûa hoï ñeán Yeârusalem gaëp Seâñeâkya vua Yuña. 4 Ngöôi seõ truyeàn cho hoï thöa laïi vôùi caùc chuùa coâng cuûa hoï, raèng: "Yaveâ caùc cô binh, Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn theá naøy: Caùc ngöôi haõy noùi laïi vôùi caùc chuùa coâng cuûa caùc ngöôi theá naøy: 5 Chính Ta ñaõ laøm ra ñaát, loaøi ngöôøi vaø thuù vaät treân maët ñaát, do söùc maïnh lôùn lao cuûa Ta, do caùnh tay giöông thaúng cuûa Ta, vaø Ta ban noù cho ai thaáy vöøa maét Ta. 6 Nay Ta ñaõ ban taát caû caùc xöù naøy trong tay Nabukoâñoânoâsor, vua Babel, toâi tôù cuûa Ta; Ta ñaõ baét caû nhöõng daõ thuù phaûi laøm toâi noù. 7 Taát caû caùc daân toäc seõ laøm toâi noù, con noù, chaùu noù, cho tôùi khi naøo thôøi vaän ñeán cho caû xöù sôû noù, vaø nhieàu daân toäc lôùn seõ baù chuû xöù aáy. 8 Vaø seõ xaûy ra laø daân toäc hay nöôùc naøo khoâng chòu laøm toâi Nabukoâñoânoâsor, vua Babel; hay khoâng chòu tra coå vaøo aùch cuûa vua Babel, Ta seõ trò toäi daân toäc aáy baèng göôm, baèng ñoùi, baèng oân dòch - saám cuûa Yaveâ - cho ñeán khi naøo Ta phoù noäp chuùng trong tay noù. 9 Coøn caùc ngöôi, caùc ngöôi ñöøng nghe theo caùc tieân tri hay thaày boùi, thaày moäng, thaày chieâm vaø phuø thuûy cuûa caùc ngöôi, nhöõng keû noùi vôùi caùc ngöôi raèng: "Caùc ngöôi seõ khoâng phaûi laøm toâi vua Babel". 10 Vì chuùng tuyeân saám laùo cho caùc ngöôi, khieán caùc ngöôi phaûi lìa xa ñaát cuûa mình, vaø laøm Ta phaûi xua caùc ngöôi ñi cho caùc ngöôi vong maïng. 11 Daân toäc naøo tra coå vaøo aùch vua Babel vaø laøm toâi noù, Ta seõ ñeå cho löu laïi ñaát cuûa mình - saám cuûa Yaveâ - maø canh taùc vaø cö truù ôû ñoù."
12 Vôùi Seâñeâqya vua Yuña, toâi cuõng ñaõ noùi nhöõng lôøi nhö theá, maø raèng: "Caùc ngöôi haõy ñöa coå vaøo aùch cuûa vua Babel; haõy laøm toâi noù vaø daân noù, vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc soáng. 13 Taïi sao caùc ngöôi laïi muoán cheát, ngöôi vaø daân cuûa ngöôi, bôûi göôm, bôûi ñoùi, bôûi oân dòch, nhö Yaveâ ñaõ phaùn veà daân toäc naøo khoâng chòu laøm toâi vua Babel. 14 Ñöøng nghe lôøi leõ nhöõng tieân tri noùi vôùi caùc ngöôi raèng: "Caùc ngöôi seõ khoâng phaûi laøm toâi vua Babel", vì chuùng tuyeân saám laùo cho caùc ngöôi: 15 Vì Ta khoâng sai chuùng - saám cuûa Yaveâ - vaø chuùng tuyeân saám laùo nhaân Danh Ta, khieán Ta phaûi xua caùc ngöôi ñi cho caùc ngöôi vong maïng, caùc ngöôi vaø nhöõng tieân tri tuyeân saám cho caùc ngöôi".
16 Vôùi caùc tö teá vaø toaøn daân naøy, toâi ñaõ noùi raèng: "Yaveâ phaùn theá naøy. Ñöøng nghe lôøi leõ caùc tieân tri tuyeân saám cho caùc ngöôi, maø raèng: Caùc ñoà duøng cuûa Nhaø Yaveâ kíp ñaây seõ ñöôïc vaõn hoài töø Babel, vì chuùng tuyeân saám laùo cho caùc ngöôi. 17 Ñöøng nghe chuùng! Haõy laøm toâi vua Babel vaø caùc ngöôi seõ ñöôïc soáng. Taïi sao thaønh naøy laïi phaûi trôû neân moät hoang ñòa? 18 Ví thöû chuùng laø tieân tri, vaø coù lôøi Yaveâ ôû vôùi chuùng, taát chuùng ñaõ chuyeân caàn vôùi Yaveâ caùc cô binh, xin Ngöôøi ñöøng ñeå cho nhöõng ñoà coøn soùt laïi nôi nhaø Yaveâ, nôi Nhaø cuûa vua Yuña vaø taïi Yeârusalem phaûi ñi Babel. 19 Vì Yaveâ caùc cô binh phaùn theá naøy: "(Veà caùc coät truï, Beå vaø caùc giaù vaø) veà nhöõng ñoà coøn soùt laïi trong thaønh naøy 20 khoâng bò Nabukoâñoânoâsor vua Babel laáy, khi oâng ñaøy khoûi Yeârusalem qua Babel Yôkoânyah, con cuûa Yoâyaqim, vua Yuña, laøm moät vôùi haøng thaân haøo cuûa Yuña vaø Yeârusalem. 21 Quaû Yaveâ caùc cô binh, Thieân Chuùa cuûa Israel phaùn theá naøy veà caùc ñoà coøn soùt laïi nôi Nhaø Yaveâ, nhaø cuûa vua Yuña vaø taïi Yeârusalem; 22 taát caû seõ bò ñem ñi Babel, vaø seõ ôû ñoù cho ñeán ngaøy Ta ñoøi chuùng laïi - saám cuûa Yaveâ - (vaø Ta seõ ñem chuùng leân vaø keùo chuùng veà laïi nôi naøy)".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc