Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Samuel I
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | |
- Chöông 07 -
1 Ngöôøi Qiriat-Yôarim ñeám ñem Khaùm cuûa Yaveâ leân maø ñöa vaø nhaø Abinañab, treân ñoài, vaø hoï hieán thaùnh Eleâazar con oâng ñeå giöõ Khaùm cuûa Yaveâ.
Samuel: Thaåm phaùn
2 Töø ngaøy Khaùm löu laïi ôû Qiriat-Yôarim, nhieàu ngaøy ñaõ troâi qua - hai möôi naêm gì ñoù, - vaø taát caû nhaø Israel than khaán Yaveâ. 3 Samuel môùi baûo toaøn theå nhaø Israel raèng: "Neáu caùc ngöôi heát loøng trôû laïi vôùi Yaveâ, thì haõy loaïi khoûi giöõa caùc ngöôi caùc thaàn ngoaïi daân vaø caùc Astarteâ; haõy höôùng loøng veà vôùi Yaveâ maø phuïng söï moät mình Ngöôøi, vaø Ngöôøi seõ cöùu caùc ngöôi thoaùt tay quaân Philitin". 4 Con caùi Israel ñaõ loaïi ñi caùc Baal vaø Astarteâ; vaø hoï ñaõ phuïng söï moät mình Yaveâ.
5 Samuel noùi: "Haõy trieäu taäp laïi toaøn theå Israel ôû Mispa, vaø ta seõ khaån caàu Yaveâ cho caùc ngöôi". 6 Hoï ñaõ taäp hôïp Mispa, muùc nöôùc ñoå tröôùc nhan Yaveâ; vaø ngaøy aáy hoï ñaõ giöõ chay. Hoï ñaõ thuù: "Chuùng toâi coù toäi ñoái vôùi Yaveâ!" Vaø Samuel ñaõ laøm thaåm phaùn treân con caùi Israel ôû Mispa.
7 Khi quaân Philitin nghe tin con caùi Israel taäp hôïp ôû Mispa, thì caùc vöông coâng Philitin tieán leân ñaùnh Israel. Con caùi nghe bieát thì kinh sôï tröôùc maët quaân Philitin. 8 Con caùi Israel noùi vôùi Samuel: "Xin chôù ngôùt keâu caàu Yaveâ Thieân Chuùa chuùng toâi cho chuùng toâi, ngoõ haàu ngöôøi cöùu chuùng toâi khoûi tay quaân Philitin". 9 Baáy giôø Samuel laáy moät con chieân söõa maø thöôïng tieán laøm leã thöôïng hieán toaøn thieâu cho Yaveâ. Ñoaïn Samuel keâu leân tôùi Yaveâ cho Israel, vaø Yaveâ ñaõ ñaùp lôøi oâng. 10 Vaäy trong khi Samuel thöôïng tieán leã thöôïng hieán thì quaân Philitin xoâng tôùi giao chieán vôùi Israel. Nhöng ngaøy aáy Yaveâ cho giaùng xuoáng tieáng saám seùt lôùn lao treân quaân Philitin laøm chuùng taùn loaïn, vaø chuùng ñaõ bò ñaùnh baïi tröôùc maët Israel. 11 Ngöôøi Israel môùi ra khoûi Mispa vaø ñuoåi quaân Philitin maø ñaùnh gieát chuùng maõi ñeán beân döôùi Bet-Kar. 12 Samuel laáy moät hoøn ñaù ñaët giöõa Mispa vaø Yôshanah. Vaø oâng ñaõ goïi teân noù laø Eben-ha-Ezer, vaø noùi: "Maõi ñeán ñaây, Yaveâ ñaõ ñaùp cöùu ta".
13 Theá laø quaân Philitin ñaõ phaûi quò luïy; chuùng khoâng coøn daùm xaâm nhaäp bôø coõi cuûa Israel nöõa. Tay Yaveâ ñeø treân quaân Philitin suoát nhöõng ngaøy Samuel (soáng). 14 Baáy giôø Israel ñaõ veà laïi caùc thaønh quaân Philitin ñaõ chieám cuûa Israel, töø EÂqroân ñeán Gat. Israel ñaõ giaûi phoùng bôø coõi cuûa mình khoûi tay quaân Philitin. Coøn giöõa Israel vaø ngöôøi Amori thì ñaõ coù hoaø bình.
15 Samuel ñaõ laøm Thaåm phaùn treân Israel suoát moïi ngaøy ñôøi oâng. 16 Haèng naêm oâng ñi kinh löôïc Beâthel, Gilgal, Mispa, vaø oâng phaân xöû Israel taïi nhöõng nôi aáy. 17 Ñoaïn oâng veà laïi Ramah, vì oâng ôû ñoù, vaø oâng laøm thaåm phaùn cuõng taïi ñoù. Vaø ôû ñoù oâng ñaõ xaây teá ñaøn daâng kính Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc