Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Mica
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | |
- Chöông 02 -
Söï tham lam cuûa haïng ngöôøi theá löïc
1 Khoán cho nhöõng keû treân giöôøng
naèm tính chuyeän aùc quaùi, nhöõng vieäc baát löông.
Mai ngaøy vöøa saùng, chuùng seõ thi haønh
bôûi chuùng coù quyeàn nhö theá trong tay.
2 Chuùng theøm ruoäng ñaát vaø chuùng ñoaït laáy,
(chuùng muoán) nhaø cöûa vaø chuùng phoãng ngay.
Chuùng uy hieáp caû nhaø laãn chuû, caû ruoäng laãn ngöôøi.
3 Cho neân Yaveâ phaùn theá naøy:
Naøy Ta suy tính aùc hoïa treân hoï haøng naøy,
khieán cho caùc ngöôi khoâng sao ruùt ñöôïc coå ra,
khieán cho caùc ngöôi khoâng theå ngaång ñaàu böôùc ñi.
Quaû ñoù seõ laø moät thôøi aùc hoïa.
4 Trong ngaøy aáy, treân caùc ngöôi, thieân haï seõ xöôùng lôøi chaâm bieám,
vaø eâ a moät baøi phuùng ñieáu:
"Xong ñôøi! Hoï noùi, chuùng ta ñaõ bò taøn phaù tan hoang!
Phaàn ñaát daân toâi ñaõ sang tay ñoåi chuû.
Laøm sao ñuoåi ñöôïc con ngöôøi phaûn phuùc
phaân chia ñaát ruoäng cuûa ta?"
5 Cho neân ngöôi seõ khoâng coù moät ngöôøi naøo
baét thaêm thaû daây ño ñaïc trong ñaïi hoäi cuûa Yaveâ.
Ñaáu khaåu vôùi ñoái phöông
6 Ñöøng suøi boït meùp! Chuùng suøi boït meùp (maø noùi):
Ñöøng suøi boït meùp (maø tuyeân) nhö theá!
Nhuïc nhaõ seõ chaúng ñaït thaáu chuùng ta.
7 Phaûi chaêng Nhaø Yacob laø ñoà chuùc döõ.
Phaûi chaêng Yaveâ ngaén hôi (caû giaän)?
Hay ñoù laø caùch Ngöôøi ñaõ töøng xöû söï?
Caùc lôøi cuûa Ngöôøi laø Israel?
8 Nhöng caùc ngöôi khoâng phaûi daân Ta.
Choáng laïi daân Ta, caùc ngöôi nhö thuø ñòch daáy leân.
Keû hieàn hoøa, caùc ngöôi loät aùo.
Khaùch an daï qua ñöôøng (cuõng thaønh) tuø binh.
9 Ñaøn baø con gaùi daân Ta, caùc ngöôi xua khoûi nhaø aám cuùng.
Nôi con thô cuûa chuùng.
caùc ngöôi giöït laáy caùi vinh döï vónh toàn cuûa Ta.
10 "Ñöùng daäy! Ñi ñi! Naøo ñaây coù phaûi moät nôi an nghæ?"
Vò moät chuùt chi caùc ngöôi cuõng baét cuûa caàm, cuûa caàm xoùt xa!
11 Giaû coù ai chieàu theo gioù thoåi vaø ñieâu toa phao lôøi doái traù:
"Suøi boït meùp, toâi coù saám cho anh: Röôïu vôùi men say!"
Chính noù laø tieân tri suøi boït meùp cho daân naøy.
Israel seõ ñöôïc thoáng nhaát laïi
12 Ta quyeát seõ thaâu hoïp laïi toaøn theå Yacob.
Ta quyeát seõ ñoaøn tuï laïi soá soùt cuûa Israel.
Ta seõ hoïp chuùng laïi laøm moät nhö cao döông trong raøn,
nhö ñaøn cöøu giöõa noäi coû khieán chuùng aàm vang ngöôøi (ñoâng ñaûo).
13 Tieàn phong leân ñaàu ñi tröôùc, chuùng xoâng tôùi böôùc qua coång ñi ra.
Vua cuûa chuùng qua ñaèng tröôùc chuùng,
caàm ñaàu chuùng, chính Ñöùc Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc