Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Amos
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | |
- Chöông 06 -
Khoán cho nhöõng keû an nhaøn töï taïi
1 Khoán cho nhöõng keû an nhaøn ôû Sion,
cho nhöõng keû töï taïi treân nuùi Samari,
haïng quyeàn haøo cuûa daân haøng ñaàu caùc nöôùc,
(caùc nöôùc) maø Nhaø Israel lui tôùi!
2 Haõy qua Kalneâ maø xem vaø töø ñoù traåy ñi Khamat vó ñaïi.
Haõy xuoáng Gat cuûa Philitin.
Phaûi chaêng caùc ngöôi taøi gioûi hôn caùc vöông quoác aáy?
Hay laø bôø coõi cuûa hoï lôùn hôn bôø coõi caùc ngöôi?
3 Nhöõng keû töôûng xua ñi ñöôïc ngaøy tai hoïa,
nhöng keùo laïi gaàn baïo taøn ngöï trò.
4 Nhöõng keû naèm treân giöôøng ngaø, thoõng thöôït treân nhöõng saäp guï;
nhöõng keû aên nhöõng chieân, ñaøn cöøu cuøng nhöõng beâ nhoát chuoàng.
5 Nhöõng keû ngheâu ngao hoïa theo tieáng ñaøn,
töï baøy nhaïc khí nhö Ñavit.
6 Nhöõng keû uoáng röôïu caû toâ, vaø xöùc daàu thöôïng haïng,
nhöng chaúng oám ñau vì tang thöông cuûa Yuse.
7 Cho neân, baây giôø chuùng seõ ñi ñaøy, caàm ñaàu nhöõng keû phaùt löu,
vaø theá laø tan tao ñaøn nhöõng quaân thoõng thöôït.
- Saám cuûa Yaveâ Thieân Chuùa caùc cô binh.
Tieâu dieät caû thaønh
8 Ñöùc Chuùa Yaveâ ñaõ laáy maïng Ngöôøi maø theà:
Ta nhôøm tôûm thoùi töï cao töï ñaïi cuûa Yacob.
Vaø caùc laâu ñaøi cuûa noù, Ta gôùm gheùt.
Ta seõ thí noäp thaønh vôùi moïi söï trong thaønh.
9 Vaø seõ xaûy ra laø:
Neáu coøn soùt laïi möôøi ngöôøi trong nhaø, chuùng seõ cheát.
10 Vaø ngöôøi ta seõ baét thaân nhaân noù phaûi ñem xaùc ra khoûi nhaø.
Noù seõ noùi vôùi keû ôû tuoát trong nhaø "coøn ai vôùi maøy khoâng?"
- Coù keû ñaùp "Khoâng!"
Noù noùi laïi: "Im! Khoâng ñöôïc nieäm ñeán Danh Yaveâ!"
11 Quaû theá, naøy Yaveâ ra lònh:
"Nhaø lôùn, Ngöôøi seõ ñaäp vuïn, vaø nhaø nhoû, thaønh daêm!"
12 Phaûi chaêng ngöïa phi treân ñaù taûng, hay coù ai duøng boø caøy bieån?
Theá maø caùc ngöôi bieán coâng lyù thaønh thuoác ñoäc,
vaø quaû ñöùc nghóa thaønh khoå ngaûi!
13 (Khoán cho) nhöõng keû hoan möøng vì Loâñôbar,
nhöõng keû noùi: "Chuùng ta ñaõ chaúng oanh lieät
chieám laáy Karnaim ñoù sao?"
14 Vì naøy: Ta seõ cho moät daân toäc choãi daäy,
choáng laïi caùc ngöôi, hôõi Nhaø Israel,
- Saám cuûa Yaveâ, Thieân Chuùa caùc cô binh -
chuùng seõ hieáp ñaùp caùc ngöôi töø Loái vaøo Khamat
cho ñeán Khe vuøng Hoang giao.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc