Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Amos
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | |
- Chöông 03 -
II. Caûnh Caùo Vaø Ñe Doïa Israel
Ôn ñöôïc choïn vaø aùn phaït
1 Haõy nghe lôøi naøy, (lôøi) Yaveâ ñaõ phaùn treân caùc ngöôi, hôõi con caùi Israel, treân taát caû hoï Ta ñaõ ñem leân töø ñaát Aicaäp. (Lôøi) raèng: 2 Chæ coù caùc ngöôi ñöôïc Ta bieát ñeán giöõa taát caû caùc hoï treân traàn. Bôûi theá Ta seõ tröøng trò caùc ngöôi vì moïi toäi caùc ngöôi (ñaõ phaïm).
Amos bò caâu thuùc bôûi lôøi Yaveâ
3 Phaûi chaêng hai ngöôøi cuøng ñi vôùi nhau,
maø laïi ñaõ khoâng cuøng nhau giao heïn?
4 Phaûi chaêng sö töû gaàm leân trong luøm raäm, maø noù laïi khoâng moài?
Phaûi chaêng töø trong oå,
huøm tô leân tieáng maø noù ñaõ khoâng chuïp ñöôïc gì?
5 Phaûi chaêng chim rôi xuoáng ñaát, maø noù laïi khoâng sa troøng?
Phaûi chaêng baãy baät leân khoûi ñaát maø laïi khoâng chuïp ñöôïc gì?
6 Haù tuø vaø ruùc leân trong thaønh maø daân chuùng laïi khoâng run sôï?
Haù hoïa tai xaûy ñeán cho thaønh maø laïi khoâng phaûi Yaveâ laøm ra?
7 Quaû theá Yaveâ khoâng laøm ñieàu gì maø Ngöôøi laïi khoâng toû baøy bí maät cuûa Ngöôøi cho caùc toâi tôù Ngöôøi laø caùc tieân tri.
8 Sö töû gaàm leân, ai laïi khoâng sôï?
Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn, ai laïi khoâng noùi tieân tri?
Daân ngoaïi, chöùng nhaân caùo toäi Israel
9 Haõy loan baùo treân caùc laâu ñaøi Asñoñ,
vaø treân caùc laâu ñaøi Aicaäp.
Haõy noùi: Haõy töïu laïi treân nuùi Samari maø nhìn xem:
Bao nhieâu hoãn loaïn trong ñoù
vaø giöõa noù, bao ñieàu aùp böùc!
10 Chuùng khoâng bieát laøm theo leõ ngay, - saám cuûa Yaveâ -
chuùng chaát kho hung aùc baïo taøn trong caùc laâu ñaøi cuûa chuùng.
11 Cho neân Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn theá naøy:
Ñòch seõ bao vaây caû xöù.
Noù seõ haï uy löïc cuûa ngöôi xuoáng laøm ngöôi maát theá
vaø laâu ñaøi cuûa ngöôi seõ laøm moài cöôùp.
12 Yaveâ phaùn theá naøy:
Cuõng nhö muïc töû giöït laáy nôi moàm sö töû ñoâi caúng hay theûo tai,
y nhö vaäy, con caùi Israel seõ ñöôïc giöït thoaùt,
nhöõng keû ôû Samari cheãm cheä nôi muùt giöôøng ñaàu phaûn.
Nhaø xa hoa seõ tieâu ma
13 Haõy nghe, haõy chöùng nhaän veà nhaø Yacob,
- saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ, Thieân Chuùa caùc cô binh. -
14 Phaûi, vaøo ngaøy Ta tröøng trò toäi aùc cuûa Israel,
treân ñaàu noù. Ta seõ tröøng trò caùc teá ñaøn Beâthel.
Söøng teá ñaøn seõ bò ñaäp gaõy rôi xuoáng ñaát.
15 Ta seõ ñaäp phaù Nhaø tieát ñoâng vôùi Nhaø tieát haï.
Nhaø ngaø tieâu ma, daõy nhaø san saùt seõ bieán.
- Saám cuûa Yaveâ.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc