Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 26 -
Ca vaõn taï ôn
1 Trong ngaøy aáy, ca vaõn naøy seõ ñöôïc haùt nôi ñaát Yuña:
Ta coù moät thaønh huøng maïnh!
Ngöôøi ñaõ ñaët töôøng trong luõy ngoaøi laøm phöông giaûi cöùu.
2 Haõy môû coång ra cho daân trung nghóa böôùc vaøo,
nhöõng keû naém giöõ veïn toaøn tín trung.
3 Cho nhöõng keû loøng vaøng ñaù, Ngöôøi seõ dieân trì bình an,
bình an, vì nôi Ngöôøi chuùng ñaõ caäy troâng.
4 Haõy tin caäy vaøo Yaveâ luoân luoân maõi!
Phaûi, nôi Yaveâ, Taûng ñaù muoân muoân ñôøi.
5 Ngöôøi ñaõ cho cuïp xuoáng, daân ôû ñænh cao, ñoâ thò tuaán lónh.
Ngöôøi ñaõ haï noù, haï noù thaáu ñaát, vaø san baèng noù thaáu taän buïi tro.
6 Noù seõ chaø ñaïp döôùi chaân,
chaân keû khoù ngheøo, böôùc ngöôøi heøn yeáu.
Ca vònh
7 Loái ñi cuûa ngöôøi ñöùc nghóa, söï chính tröïc;
cho ngöôøi ngay, Ngöôøi seõ môû neûo ñöùc nghóa.
8 Chính treân neûo ñi phaùn quyeát cuûa Ngöôøi,
laïy Yaveâ, chuùng toâi troâng caäy vaøo Ngöôøi;
nôi Danh Ngöôøi, kyù öùc veà Ngöôøi, söï khaùt voïng cuûa sinh maïng.
9 Ban ñeâm, veà Ngöôøi, sinh maïng toâi mong öôùc,
vaø nôi ñaùy loøng, sinh khí toâi khaéc khoaûi tìm Ngöôøi.
Moät khi phaùn quyeát cuûa Ngöôøi thöïc thi nôi coõi ñaát,
daân ôû döông gian hoïc ñoøi ñöùc nghóa.
10 AÙc nhaân maø ñöôïc thöông tình,
noù seõ khoâng maøng hoïc ñoøi ñöùc nghóa,
nôi queâ quaùn cuûa ñöùc chính tröïc, noù vaãn ngang taø,
noù khoâng heà thaáy toân uy cuûa Ñöùc Yaveâ.
11 Laïy Yaveâ, tay Ngöôøi giöông cao; nhöng chuùng khoâng thaáy!
chuùng seõ thaáy vaø phaûi theïn thuoàng
tröôùc loøng Ngöôøi ñoá kò vì daân naøy,
phaûi, löûa daønh cho phöôøng ñoái ñòch vôùi Ngöôøi seõ thieâu huûy chuùng.
12 Laïy Yaveâ, Ngöôøi gaây phuùc bình an cho chuùng toâi,
gia dó, coâng vieäc chuùng toâi heát thaûy chính Ngöôøi ñaõ lieãu thaønh.
13 Laïy Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa chuùng toâi,
ngoaøi Ngöôøi, coù nhöõng oâng chuùa baù chuû treân chuùng toâi,
nhöng chæ nhôø moät mình Ngöôøi,
chuùng toâi ñöôïc töôûng nieäm Danh Ngöôøi.
14 Cheát roài, chuùng seõ khoâng soáng laïi,
boùng ma, chuùng seõ khoâng choãi daäy!
Cho neân Ngöôøi ñaõ tröøng trò, vaø huûy dieät chuùng,
Ngöôøi ñaõ cho moïi kyù öùc veà chuùng tieâu ma.
15 Ngöôøi ñaõ gia taêng daân toäc, laïy Yaveâ,
Ngöôøi ñaõ gia taêng daân toäc, Ngöôøi ñöôïc raïng vinh;
Ngöôøi ñaõ môû roäng bôø coõi tö beà.
16 Gaëp khoù nguy, chuùng ñaõ tìm kieám Ngöôøi, laïy Yaveâ,
ñieâu ñöùng chæ vì Ngöôøi môùi thì thaøo ngaêm söûa phaït.
17 Nhö ngöôøi thai ngheùn gaàn ngaøy sinh ñeû,
quaèn quaïi keâu la vì ñau ñôùn,
cuõng vaäy, chuùng toâi ôû tröôùc nhan Ngöôøi, laïy Yaveâ.
18 Chuùng toâi thai ngheùn vaø quaèn quaïi,
nhö theå chuùng toâi sinh ñeû -- nhöng chæ laø gioù!
Naøo chuùng toâi laøm gì ñöôïc maø giuùp ñôõ non soâng
vaø daân cö traàn theá, naøo ai ñaõ sinh ra!
19 Nhöõng vong nhaân cuûa Ngöôøi seõ soáng laïi,
thaây ma cuûa chuùng seõ choãi daäy!
Daäy ñi! haõy reo leân, hôõi daân co ro trong tro buïi!
vì söông cuûa Ngöôøi, söông loùe saùng vaø ñaát seõ sinh haï caùc boùng ma.
Chuùa ngang qua
20 Ñi ñi, hôõi daân ta, vaøo trong phoøng kín,
haõy khoùa chaët caùnh cöûa sau löng!
Nuùp ñi, chæ moät luùc thoâi, chôø cho traän loâi ñình qua ñi.
21 Vì naøy Yaveâ ra khoûi ñeàn Ngöôøi, ñeå phaït toäi daân cö coõi ñaát.
Ñaát seõ baøy ra maùu vaáy mình noù,
noù seõ khoâng coøn phuû laáp nhöõng keû bò saùt haïi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc