Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 02 -
Hoøa bình vónh cöûu
1 Lôøi Ysaya, con cuûa Amos, ñaõ thaáy veà Yuña vaø Yeârusalem.
2 Seõ xaåy ra laø: Vaøo nhöõng ngaøy mai sau,
nuùi Nhaø Yaveâ seõ neân kieân vöõng treân ñænh ñaàu heát caùc nuùi non,
nhaéc cao quaù caùc goø noãng. Heát thaûy moïi nöôùc seõ tuoân ñeán,
3 vaø ñoâng ñaûo caùc daân ñoå veà. Chuùng noùi:
Naøo! Ta haõy leân nuùi Yaveâ, ñeán Nhaø cuûa Thieân Chuùa Yacob (thôø),
ñeå Ngöôøi daïy ta ñöôøng loái cuûa Ngöôøi,
ñeå theo neûo ñi cuûa Ngöôøi, ta tieán böôùc.
Vì töø Sion Thaùnh chæ ban ra, vaø lôøi Yaveâ phaùn töï Yeârusalem.
4 Ngöôøi seõ phaân xöû giöõa caùc nöôùc,
vaø laøm troïng taøi cho caùc daân ñoâng ñaûo,
vaø chuùng seõ reøn göôm laøm caøy, vaø giaùo maùc laøm dao quaém.
Quoác gia naøy khoâng coøn tuoát göôm treân quoác gia noï,
vaø thieân haï seõ khoâng coøn luyeän binh ñao.
5 Hôõi nhaø Yacob! Naøo! Ta haõy ñi trong aùnh sang cuûa Yaveâ!
Oai nghieâm cuûa Yaveâ
6 Quûa vaäy, Ngöôøi ñeå maëc daân Ngöôøi, nhaø Yacob.
Vì chuùng ñaày thaày töôùng vaø chieâm boùi nhö Philitin,
vaø chuùng phuûi tay baét quyeát vôùi noøi tha bang.
7 Xöù noù ñaày öù baïc vaøng vaø voâ vaøn kho baùu!
Xöù noù ñaày öù nhöõng ngöïa vaø xe traän voâ vaøn.
8 Xöù noù ñaày öùa taø thaàn, chuùng baùi laïy ñoà tay noù laøm ra,
vaät ngoùn tay noù ñaõ cheá.
9 Phaøm nhaân seõ guïc saâu, loaøi ngöôøi seõ cuïp xuoáng;
xin Ngöôøi ñöøng dung tha cho chuùng.
10 Haõy chui vaøo ñaù taûng, haõy ñoän thoå trong ñaát buïi,
tröôùc söï haõi huøng do töï Yaveâ,
tröôùc söï huy hoaøng laãm lieät cuûa Ngöôøi.
11 Maét ngaïo ngheã phaøm nhaân seõ cuïp xuoáng,
vaø guïc xuoáng söï ngaát ngheåu cuûa loaøi ngöôøi.
Cao vôøi chæ coù moät mình Yaveâ, trong ngaøy aáy!
12 Vì seõ coù moät ngaøy do töï Yaveâ caùc cô binh,
choáng laïi moïi ngöôøi kieâu uy ngaát ngöôûng,
choáng laïi moïi thöù vöôn cao laãm lieät,
13 choáng laïi moïi tuøng baùch Liban ngaát ngheåu vöôn cao,
choáng laïi moïi seán soài Bashan;
14 choáng laïi moïi nuùi non, choáng laïi moïi goø noãng vöôn cao;
15 choáng laïi moïi thaùp ñaøi laãm lieät,
choáng laïi moïi thaønh quaùch kieân cöôøng,
16 choáng laïi moïi taøu beø Tarsis, choáng laïi moïi thuyeàn hoa traùng leä...
17 Noù seõ guïc xuoáng uy laãm cuûa ngöôøi phaøm,
söï ngaát ngheåu cuûa loaøi ngöôøi seõ cuïp xuoáng.
Vaø cao vôøi chæ coù moät mình Yaveâ, trong ngaøy aáy.
18 Vaø caùc taø thaàn seõ taän tuyeät bieán ñi.
19 Haõy chui vaøo hang taûng ñaù, vaøo loã döôùi ñaát,
tröôùc söï haõi huøng do töï Yaveâ, tröôùc söï huy hoøang
laãm lieät cuûa Ngöôøi, khi Ngöôøi ñöùng daäy laøm khieáp vía hoaøn vuõ.
20 Ngaøy aáy ngöôøi ta seõ quaêng ñi taø thaàn, baïc vaøng cuûa chuùng,
nhöõng vaät chuùng ñaõ laøm ra ñeå thôø, cho ñaøn chuoät, ñaøn dôi.
21 ñeå chui ruùc vaøo kheõ ñaù, hay loã hoång thaïch nham,
tröôùc söï haõi huøng do töï Yaveâ,
tröôùc söï huy hoaøng laãm lieät cuûa Ngöôøi,
khi Ngöôøi ñöùng daäy laøm khieáp vía hoaøn vuõ.
22 Haõy laûng xa ngöôøi phaøm,
nôi muõi chæ moät hôi thôû, ñaùng giaù laø gì?
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc