Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ysaya
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | | 51 | | 52 | | 53 | | 54 | | 55 | | 56 | | 57 | | 58 | | 59 | | 60 | | 61 | | 62 | | 63 | | 64 | | 65 | | 66 | |
- Chöông 11 -
Thaùi bình döôùi quyeàn vua doøng hoï Ñavít
1 Moät choài seõ xuaát töø goác Ysai, vaø töø reã noù, loäc seõ moïc leân.
2 Treân ngaøi Thaàn khí Yaveâ ñaäu xuoáng,
Thaàn khí khoân ngoan vaø trí tueä,
Thaàn khí möu löôïc vaø anh duõng,
Thaàn khí hieåu bieát vaø kính sôï Yaveâ.
3 Ngaøi seõ höùng thuù trong söï kính sôï Yaveâ.
Ngaøi seõ khoâng phaân xöû theo maõ maét thaáy,
vaø khoâng ñoaùn ñònh phoûng chöøng tai nghe.
4 Ngöôøi seõ phaân xöû coâng minh cho ngöôøi heøn yeáu.
Vaø ñoaùn ñònh ngay chính cho haïng ngheøo heøn trong xöù.
Mieäng Ngaøi (phaùn) laø gaäy ñaùnh cöôøng baïo,
hôi thôû moâi Ngaøi gieát cheát aùc nhaân.
5 Ñöùc nghóa seõ laø ñai löng ngang söôøn,
vaø tín thaønh, nòt thaét beân hoâng.
6 Baáy giôø soùi ôû vôùi chieân, beo naèm beân caïnh deâ con;
beâ vôùi sö töû con naãy beùo moät chuoàng,
vaø moät beù con daãn chuùng ñi chaên.
7 Boø caùi, gaáu caùi laøm thaân,
con chuùng naèm chung moät choã; sö töû cuõng nhö boø seõ aên coø.
8 Beù con coøn buù giôõn beân hang hoå löûa,
treû em hoâi söõa thoïc tay vaøo hang maõng xaø.
9 Chuùng seõ khoâng laøm döõ gaây oaùn treân khaép nuùi thaùnh cuûa Ta,
vì xöù daãy ñaày söï hieåu bieát Yaveâ, nhö nöôùc luùt caû loøng bieån.
Thôøi phuïc höng cuûa Israel
10 Seõ xaûy ra laø trong ngaøy aáy: Coäi Ysai ñöùng laøm côø hieäu muoân daân,
caùc nöôùc seõ ñeán vôùi noù ñeå hoäi yù, vaø choã noù an nhaøn seõ neân vinh hieån.
11 Seõ xaûy ra laø trong ngaøy aáy: Ñöùc Chuùa laïi seõ giô tay,
chuoäc laáy soá soùt daân Ngöôøi, nhöõng keû coøn soùt laïi ôû Assur, vaø Aicaäp,
ôû Patros, Kush, EÂlam, Shinôar, Khamat, vaø caùc haûi ñaûo.
12 Ngöôøi seõ phaát côø laøm hieäu cho caùc nöôùc,
Ngöôøi seõ thaâu hoïp laïi möu ñoà cuûa Israel,
vaø cho ñoaøn tuï laïi nhöõng keû taûn maùc cuûa Yuña,
töø töù phöông thieân haï.
13 Söï ghen tuoâng cuûa Ephraim seõ bieán,
nhöõng ai ñoái nghòch vôùi Yuña seõ bò tieãu tröø.
Ephraim heát phaân bì Yuña,
vaø Yuña khoâng coøn ñoái ñòch vôùi Ephraim.
14 Chuùng seõ boå xuoáng trieàn Philitin phía Taây,
chuùng cuøng nhau, seõ cöôùp cuûa con caùi phöông Ñoâng.
EÂñom vaø Moab, chuùng ra tay ñoâ hoä,
con caùc Ammon seõ haøng phuïc chuùng.
15 Yaveâ seõ taùt caïn vònh Aicaäp, Ngöôøi seõ vaãy tay treân Soâng Caû,
trong hôi thôû hoàng hoäc cuûa Ngöôøi.
Ngöôøi seõ ñaùnh tan thaønh baûy khe, khieán ngöôøi ta ñi deùp baêng qua.
16 Seõ coù ñöôøng caùi quan cho soá soùt daân Ngöôøi,
nhöõng keû coøn soùt laïi ôû Assur,
nhö xöa ñaõ xaûy ra cho Israel, vaøo ngaøy noù boû ñaát Aicaäp ñi leân.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc