Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Giaûng Vieân

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia

Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | |

- Chöông 12 -

¹ Vaäy ngöôi haõy nhôù ñeán Ñaáng taïo thaønh ngöôi, trong nhöõng ngaøy nieân traùng cuûa ngöôi, tröôùc khi ñeán ngöôõng ngaøy tai hoïa vaø tôùi nhöõng naêm maø ngöôi phaûi noùi: "ÔÛ ñoù toâi chaúng ñöôïc vui thuù gì": ² Tröôùc khi maët trôøi vaø aùnh saùng toái laïi, vaø caû traêng sao vaø sau côn möa doâng, maây laïi keùo ñeán;

³ vaøo ngaøy maø lính canh ñeàu run leân caàm caäp,

vaø nhöõng ngöôøi löïc löôõng co ro,

nhöõng coâ xay boät laõng coâng vì hieám,

vaø nhöõng baø nhìn qua toø voø ñaõ laãn vaøo trong boùng toái;

⁴ cöûa troå ra phoá ñaõ kheùp,

tieáng coái xay laéng dòu,

tieáng chim hoùt im lìm,

vaø ca nhi heát thaûy ñaõ baët hôi;

⁵ ngay moät trieàn cao ngöôøi ta cuõng sôï,

vaø kinh haõi khi phaûi khôûi haønh;

trong khi haïnh ñaøo ñôm hoa,

chaâu chaáu bay naëng tròch,

vaø caây oâng laõo baét ñaàu boùi quaû,

thì ngöôøi phaøm ñi ñeán ngoâi nhaø vónh cöûu,

vaø luõ khoùc möôùn raûo quanh phoá phöôøng;

⁶ tröôùc khi thöøng baïc ñöùt, vôõ maûnh ñeøn vaøng,

caùi voø bò beå nôi bôø gieáng,

vaø roùc raùch taøn taønh ñaùy beå,

⁷ vaø tro buïi, voán laø ñaát seõ hoaøn veà ñaát,

vaø sinh khí trôû laïi vôùi Thieân Chuùa, Ñaáng ban sinh khí.

⁸ Phuø vaân, raát möïc phuø vaân, Qohelet noùi, thaûy laø phuø vaân!

Keát thuùc

⁹ Chaúng nhöõng Qohelet laø moät vò khoân ngoan. OÂng coøn ñaõ daïy daân veà ñaøng hieåu bieát. OÂng ñaõ caân nhaéc ñeå cöùu xeùt vaø ñính chính nhieàu lôøi caùch ngoân. ¹⁰ Qohelet ñaõ tìm caùch traéc nghieäm nhöõng lôøi leõ buøi tai. - Saùch chính xaùc; lôøi leõ chaân thaät.

¹¹ Lôøi leõ cuûa haïng khoân ngoan saùnh döôøng caùi thích vaø caùc ngöôøi söu taäp nhö nhöõng coïc ñoùng kyõ: Thaûy ñeàu do cuøng moät Muïc töû ban xuoáng.

¹² Kyø dö, hôõi con, haõy bieát töï giaùc! Laøm saùch cho nhieàu seõ khoâng cuøng. Suy tö nhieàu, chæ toå meät xaùc.

¹³ Noâm na keát thuùc ñöôïc taát caû moïi ñieàu ñaõ nghe laø: Haõy kính sôï Thieân Chuùa vaø haõy giöõ lònh Ngöôøi truyeàn! Vì ñoù laø ñaïo cuûa moïi ngöôøi heát thaûy. Phaûi, moïi haønh vi, Thieân Chuùa seõ daãn ra toøa phaùn xeùt, moïi ñieàu aån khuaát hoaëc laønh hoaëc döõ.

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page