Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Giaûng Vieân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | |
- Chöông 05 -
1 Ngöôi ñöøng nhaïy mieäng, vaø loøng ngöôi ñöøng voäi ngoû lôøi tröôùc maët Thieân Chuùa. Vì Thieân Chuùa thì ôû treân trôøi, coøn ngöôi thì ôû döôùi ñaát. Bôûi theá haõy ít chöù, lôøi leõ cuûa ngöôi! 2 Vì chöng:
Moäng ñeán bôûi nhieàu baän roän,
vaø lôøi daïi doät bôûi laém ñieàu.
3 Khi khaán höùa vôùi Thieân Chuùa, ngöôi ñöøng chaäm treã vuoâng troøn. Vì loäc trôøi ñaâu coù treân nhöõng ñöùa ngu. Khaán gì, ngöôi haõy vuoâng troøn. 4 Toát hôn laø ngöôi ñöøng khaán, hôn laø khaán maø chaúng vuoâng troøn. 5 Ñöøng ñeå mieäng ngöôi laøm ngöôi maéc toäi vaøo thaân. Ñöøng coù phaân bua tröôùc maët söù thaàn: "Ñoù laø toäi saûnh!" Taïi sao laïi ñeå Thieân Chuùa chaán noä vì lôøi cuûa ngöôi, maø huûy hoaïi coâng trình tay ngöôi. 6 Vì chöng:
Bôûi mô moäng laém,
thì cuõng laém hö töø.
Vaäy ngöôi haõy kính sôï Thieân Chuùa.
7 Thaûng hoaëc ngöôi thaáy trong xöù, keû baàn cuøng bò aùp böùc. Phaùp lyù vaø leõ coâng bò chaø ñaïp, ngöôi ñöøng kinh ngaïc vì ñieàu aáy. Vì quyeàn cao laïi coù quyeàn cao trò; vaø treân chuùng laïi coù quyeàn cao. 8 Lôïi ñeán cho moïi ngöôøi do töï ñaát ñai. OÂng vua cuõng leä thuoäc vaøo ñoàng ruoäng.
Tieàn baïc
9 Keû yeâu baïc, baïc maáy cuõng khoâng no. Ai yeâu cuûa, lôïi töùc maáy cuõng (khoâng vöøa). Caû ñieàu aáy nöõa cuõng laø phuø vaân! 10 Cuûa taêng gia, ngöôøi aên taêng boäi. Chuû noù coù ñaït ñöôïc gì, tröø phi laø maét ñöôïc troâng thaáy?
11 Ngöôøi lao coâng ñöôïc giaác nguû ngon, cho duø aên ít hay aên nhieàu. Caùi no ngöôøi giaøu khoâng cho pheùp noù nguû yeân.
12 Coù söï döõ ñôùn ñau, toâi ñaõ thaáy ôû döôùi aùnh döông: Cuûa caûi giöõ gìn ñeå neân moái hoïa cho chính chuû nhaân. 13 Cuûa caûi maát saïch vì vieäc ruûi ro. Noù laïi ñaõ sinh con. Maø trong tay chaúng coøn gì caû. 14 Noù ñaõ loït loøng meï laøm sao, traàn truïi - noù seõ laïi ra ñi, y heät nhö khi noù ñeán. Do coâng lao cuûa noù, noù chaúng ruùt laáy ñöôïc gì, ñeå coù theå tay xaùch ñem ñi. 15 Vaø ñieàu aáy nöõa cuõng laø söï döõ ñôùn ñau: Y heät nhö noù ñaõ ñeán, noù seõ ra ñi. Ích gì cho noù bôûi noù lao coâng cho laøn gioù thoåi! 16 Hôn nöõa, suoát caû ngaøy ñôøi, noù phaûi laøm aên ñaàu taét maët toái, vôùi bao nhieâu böïc doïc ñôùn ñau chaán noä.
17 Naøy ñaây ñieàu toâi ñaõ thaáy: Toát maø ñeïp nöõa! laø aên, laø uoáng, laø höôûng söï laønh do coâng lao mình phaûi lao nhoïc ôû döôùi aùnh döông, trong khoaûng ít ngaøy Thieân Chuùa ñaõ ban cho mình. Quaû ñoù laø phaàn cuûa mình. 18 Hôn nöõa, baát kyø ngöôøi naøo ñöôïc Thieân Chuùa ban cho cuûa caûi taøi nguyeân, cuøng ñöôïc ngöôøi cho pheùp aên duøng cuûa aáy vaø lónh laáy phaàn mình, vui höôûng coâng lao cuûa mình: Ñieàu aáy laø quaø taëng cuûa Thieân Chuùa ñoù! 19 Vì noù ñaõ chaúng quaù baän taâm veà ngaøy ñôøi noù, bôûi Thieân Chuùa cho noù baän roài vôùi caùi vui loøng noù.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc