Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Giaûng Vieân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | |
- Chöông 02 -
1 Buïng baûo daï, toâi töï nhuû: Naøo, ta seõ cho maøy thöû bieát caùi vui. Haõy coi xem ra sao veà caùi phuùc! Vaø naøy, caùi aáy nöõa cuõng laø phuø vaân. 2 Veà caùi cöôøi, toâi noùi: "Ñieân!" Coøn veà caùi vui: "Voâ vò!" 3 Toâi raép loøng thöû ñeå xaùc beâ tha röôïu cheø, nhöng vôùi söï höôùng daãn cuûa khoân ngoan trong loøng; thöû laên xaû vaøo ñieân daïi, quyeát sao nhaän thaáy cho kyø ñöôïc phaûi chaêng ñoù laø haïnh phuùc cho con caùi loaøi ngöôøi, nhöõng keû haèng lao xao döôùi baàu trôøi suoát ít ngaøy ñôøi cuûa chuùng. 4 Toâi ñaõ ra tay laøm nhöõng coâng trình vó ñaïi. Toâi ñaõ xaây cho toâi nhaø cöûa; toâi ñaõ troàng cho toâi nhöõng vöôøn nho. 5 Toâi ñaõ laøm cho toâi hoa vieân, ngöï uyeån. Trong ñoù, toâi ñaõ troàng moïi thöù caây aên quaû. 6 Toâi ñaõ laøm cho toâi nhöõng beå chöùa nöôùc, laáy nöôùc töôùi caû röøng caây öông. 7 Toâi ñaõ taäu, toâi trai tôù gaùi. Toâi ñaõ coù gia thuoäc. Toâi cuõng ñaõ coù khoái suùc vaät boø vaø chieân beâ, hôn moïi ngöôøi ñaõ coù tröôùc toâi ôû Yeârusalem. 8 Toâi ñaõ thu tích cho toâi baïc vaøng, kho baùu vua chuùa vaø tænh haït. Toâi ñaõ moä ñöôïc cho toâi naøo keùp naøo ñaøo, vaø nhöõng caùi thuù vò cuûa con caùi loaøi ngöôøi, giai nhaân myõ nöõ. 9 Toâi ñaõ neân lôùn lao vaø tích cuûa hôn moïi ngöôøi ñaõ coù tröôùc toâi ôû Yeârusalem, vaø toâi neân vöõng vaøng trong söï khoân ngoan. 10 Moïi ñieàu maét toâi ñoøi hoûi, toâi ñaõ chaúng töø choái. Toâi ñaõ khoâng ñeå loøng maát moät thuù vui naøo. Phaûi, nôi coâng lao cuûa toâi, loøng toâi ñaõ ñöôïc toaïi nguyeän vui thoûa. Ñoù laø phaàn cuûa toâi nôi moïi coâng lao cuûa toâi.
11 Theá roài toâi quay laïi nhìn taát caû caùc vieäc tay toâi ñaõ laøm vaø coâng lao toâi ñaõ phaûi lao nhoïc gaày neân. Thì naøy: Thaûy laø phuø vaân vaø moäng haõo! Khoâng coù lôïi loäc gì ôû döôùi aùnh döông. 12 Vaø toâi ñaõ quay nhìn khoân ngoan vaø ñieân vôùi daïi. Vì noù seõ laøm gì, con ngöôøi seõ ñeán sau vua? Chaúng qua laø ñieàu thieân haï ñaõ laøm roài. 13 Vaø toâi ñaõ nghieäm thaáy laø caùi khoân coù lôïi hôn caùi daïi, cuõng nhö söï saùng coù lôïn hôn toái taêm.
14 Ngöôøi khoân coù maét treân ñaàu, keû daïi ñi moø trong toái.
Nhöng toâi nhaän ra laø cuøng moät soá phaän seõ phaân cho chuùng heát thaûy. 15 Buïng baûo daï, toâi nghó: Soá phaän ñöùa daïi sao, cuõng seõ phaân ñònh veà toâi nhö vaäy. Theá thì vieäc gì maø toâi ñaõ neân khoân ngoan baït chuùng? Buïng baûo daï, toâi töï nhuû: "AÂu ñieàu aáy cuõng laø phuø vaân!" 16 Phaûi, ñôøi ñôøi löu nieäm seõ chaúng coù cho ngöôøi khoân laãn ñöùa daïi, bôûi chöng vaøo nhöõng ngaøy seõ ñeán, ñoâi ñaøng ñeàu seõ bò laõng queân# Hôõi oâi, khoân vôùi daïi ñeàu seõ cheát caû!
17 Vaø toâi ñaõ ñaâm gheùt cuoäc soáng. Thaät laø söï döõ ñeø leân toâi, bao vieäc thi thoá ôû döôùi aùnh döông! Quaû theá, thaûy laø phuø vaân vaø moäng haõo.
18 Vaø toâi ñaõ chaùn gheùt moïi coâng leânh toâi ñaõ lao nhoïc döôùi aùnh döông maø toâi seõ ñeå laïi cho ngöôøi ñeán sau toâi. 19 Ai bieát ñöôïc laø noù khoân hay noù daïi. Theá maø noù seõ coù quyeàn treân taát caû coâng leânh cuûa toâi, trong ñoù toâi ñaõ lao nhoïc vaø troå taøi khoân ngoan ôû döôùi aùnh döông! Ñieàu aáy nöõa cuõng laø phuø vaân. 20 Toâi ñaõ ñeán choã buoâng loøng thaát voïng veà coâng leânh trong ñoù toâi ñaõ lao nhoïc ôû döôùi aùnh döông.
21 Quaû theá, kìa moät ngöôøi ñaõ phaûi lao nhoïc vôùi (taát caû) khoân ngoan, hieåu bieát vaø thaønh coâng, theá roài noù phaûi trao laøm cuûa rieâng cho con ngöôøi khoâng phaûi maûy may lao nhoïc vì ñoù! Ñieàu aáy nöõa cuõng laø phuø vaân vaø ñaïi hoïa. 22 Phaûi, coøn gì cho ngöôøi phaøm sau taát caû coâng leânh vaø öu tö loøng trí ñaõ ñoå ra khi phaûi lao nhoïc ôû döôùi aùnh döông?
23 Vì chöng, troïn kieáp nhöõng ñôùn ñau vaø öu phieàn laøm nhö dòch vuï! Caû ban ñeâm, loøng cuõng khoâng ñöôïc nguû yeân. Ñieàu aáy nöõa cuõng laø phuø vaân.
24 Ñoái vôùi ngöôøi phaøm, khoâng gì toát hôn laø aên vaø uoáng, laø höôûng laáy söï laønh do bôûi coâng lao cuûa mình. Caû ñieàu aáy nöõa, toâi ñaõ thaáy laø cuõng do tay Thieân Chuùa maø ñeán; 25 vì ai seõ aên, ai seõ höôûng? Ngoaøi taàm söùc toâi (vieäc quyeát ñoaùn raèng): 26 Ai ñeïp maét Ngöôøi, thì ñöôïc Ngöôøi ban cho khoân ngoan hieåu bieát vaø vui thuù; coøn keû toäi loãi, thì Ngöôøi giaùng cho dòch vuï kyù coùp vaø thu tích, nhöng laø ñeå trao cho ai khaùc ñeïp maét Thieân Chuùa. Caû ñieàu aáy nöõa cuõng laø phuø vaân vaø moäng haõo.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc