Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Ai Ca
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | |
- Chöông 05 -
Ai Ca V
1 Xin Ngöôøi nhôù ñeán, laïy Yaveâ, cô söï cuûa chuùng toâi.
Hoå nhuïc cuûa chuùng toâi, xin Ngöôøi ñoaùi troâng nhìn ñeán.
2 Cô nghieäp chuùng toâi ñaõ chuyeån cho ngöôøi xa laï,
nhaø cöûa chuùng toâi cho khaùch tha bang.
3 Chuùng toâi ñaõ neân moà coâi, khoâng cha, meï chuùng toâi ñaõ thaønh goùa buïa.
4 Nöôùc noâi cuûa mình, chuùng toâi phaûi xuaát baïc mua uoáng;
cuûi cuûa chuùng toâi, chuùng toâi coù traû giaù môùi ñöôïc ñem veà.
5 AÙch treân coå, chuùng toâi bò luøa ñuoåi tôùi.
Chuùng toâi daõi daàu, khoâng chuùt nghæ ngôi.
6 Chuùng toâi chìa tay cho Aicaäp, Assur, ñeå ñöôïc no mieáng baùnh.
7 Cha oâng chuùng toâi loãi laàm, hoï khoâng coøn nöõa;
toäi vaï cuûa hoï, chuùng toâi chuoác laáy.
8 Luõ toâi moïi thoáng trò chuùng toâi, khoâng ngöôøi giöït thoaùt tay chuùng.
9 Haàu vong maïng, chuùng toâi môùi taûi ñöôïc baùnh aên veà,
xoâng pha göôm giaùo trong sa maïc.
10 Da chuùng toâi nhö bò thieâu hoûa loø, vì côn ñoùi ñoát ruoät.
11 Taïi Sion, chuùng haõm hieáp ñaøn baø,
trong caùc thaønh Yuña gaùi taân (bò nhuïc).
12 Tay chuùng treo hoïng haøng tröôûng laõo.
Maët giaø laõo cuõng chaúng ñöôïc kính vì.
13 Trai traùng eø thaân xay coái, treû con laûo ñaûo döôùi boù cuûi.
14 Boâ laõo boû vieäc coång thaønh; trai traùng baõi vieäc caàm ca.
15 Loøng chuùng toâi khoâng coøn hoan laïc. Nhaûy muùa ñaõ ñoåi thaønh tang ma.
16 Trieàu thieân treân ñaàu ñaõ rôi xuoáng.
Khoán cho chuùng toâi, bôûi ñaõ phaïm toäi!
17 Naøy vì sao maø loøng chuùng toâi ñaõ phaûi ñôùn ñau,
vì leõ naøo maét chuùng toâi saàm toái?
18 Vì nuùi Sion ñaõ phaûi tan hoang, tôùi lui treân ñoù, chæ coøn choù soùi.
19 Coøn Ngöôøi, laïy Yaveâ, Ngöôøi seõ vónh thôøi hieån ngöï.
Ngai cuûa Ngöôøi coøn maõi ñôøi ñôøi.
20 Laøm sao Ngöôøi haèng queân chuùng toâi?
ngöôøi boû chuùng toâi ñaèng ñaúng bao ngaøy?
21 Xin quay chuùng toâi trôû laïi vôùi Ngöôøi, laïy Yaveâ,
vaø chuùng toâi seõ trôû laïi.
Xin ñoåi môùi ngaøy ñôøi chuùng toâi nhö thuôû xa xöa.
22 Phaûi chaêng Ngöôøi ñaõ boû luoân chuùng toâi?
Ngöôøi ñaõ giaän chuùng toâi khoâng cuøng?
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc