Kinh Thanh Cu c

Ai Ca

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | |


- Chng 01 -

Ai Ca I

 

1 Sao! No ngoi tr v, cai thanh ong dan! - - Aleph.

Xa la ba ln gia ch bang, nay nen nh ngi goa bua.

Xa la n chua gia bao tnh hat, nay phai e than di on kho dch.

2 Thau em khoc than st mt, va le nho am a go ma. - - Bet.

Khong mot ngi an ui, gia ca lu tnh nhan.

Ban be ca am eu phan boi, hoa nen ke thu.

3 Yua ay ai lam than, lam than toi moi dai dau. - - Gimel.

No phai ngoi gia cac bang, khong tm ra ni an ngh.

Moi ke lung bat a uoi kp no, gia bc quan cung.

4 Moi neo ve Sion trong canh tang ma, - - alet.

boi khong ngi vang lai le tiet. Cac cong thanh eu hoa hoang vu,

hang t te ren xiet. Trinh n th b hanh hung,

con Sion ngam ang nuot cay.

5 Quan nghch cua no cam au, ke thu nhan ha. - - He.

Bi chng Yave a hanh ha no, v bao toi nghch.

Lu con th cua no phai ra i ay, ang trc nghch quan.

6 N t Sion a b tc het moi net uy phong. - - Vav.

Trng lao cua no nh nhng hi nai, khong tm c co.

uoi sc, chung phai ra i, trc ngi san uoi. - - Zain.

7 Yerusalem nh en nhng ngay lam than phieu bat,

tat ca kho tang cua no, co c t thu xa xa,

trong khi dan lan loc di ban tay ke nghch,

con no, khong ai ap li keu cu. Quan nghch thay no,

chung ro ci, v no khanh tan.

8 Yerusalem dam de toi loi, no a thanh o nh ban. - - Khet.

Moi ke knh ne em long khinh re, bi nhn thay no loa lo.

Con no, no nhng ren xiet, ma ngoanh mat i.

9 Ta ao no, nh ue nhuom ay, hau van cua no, no khong nh en. - - Tet.

No a sa oa mot cach gm ghe, khong ngi an ui,

"Lay Yave, xin nhn en noi kho toi, v ke thu hong hach".

10 Ke nghch ging tay v lay het chau bau cua no: - - Yo.

Trong khi no thay dan ngoai nghenh ngang i vao thanh ien,

nhng ke Ngi a phan truyen:

Chung khong c vao ai hoi cua Ngi.

11 Toan dan cua no ren xiet i kiem banh an. - - Kaph.

Chung th kho bau: V mot mieng an e mong o tr sinh mang.

"Lay Yave xin oai trong en, toi b khinh re dng nao".

12 Vo can sao c, hi nhng khach qua ng, - - Lame.

hay trong xem: Co n au nao nh cai n au hanh ha than toi!

Ma Yave a anh phat toi vao ngay cn gian hoa hao.

13 T tren, Ngi a phong la vao xng cot toi, - - Mem.

Ngi a cha ap. Ngi giang li di chan, lam toi lon nhao.

Ngi a e toi nen co quanh, suot ngay om au.

14 Ach toi e nang, do tay Ngi ket lai. - - Nun.

Toi va ay at len co toi, lam sc t6i kiet que.

c Chua nop toi trong tay nhng ke toi khong the ng au.

15 c Chua a khinh bo ca hang hao kiet trong toi. - - Samek.

Ngi trieu tap tren toi oan hoi e be gay inh trang toi i.

c Chua cha ap nh the trong bon, trinh n, n t Yua.

16 Chnh v the toi khoc, mat toi (mat toi) nc mat tuon ri, - - Ain.

v ngi an ui, toi trong nh e c hoan sinh a xa vi.

Con cai toi phieu bat x xac v ke thu thang the"

17 Sion a tay ra nhng khong ngi an ui. - - Phe.

Yave a trieu lai tren Yacob ke nghch t be.

Gia chung, Yerusalem a nen nh o nh nhuoc.

18 "Yave Ngi that ch cong, - - Xae.

toi a ngo nghch chong lai mieng Ngi.

Cac dan nghe ay, hay coi noi au n toi chu.

Trinh n va trai trang cua toi, chung a lu lut i ay.

19 Toi keu vi cac tnh lang: Chung eu lat long! - - Qoph.

T te va hang ky muc cua toi hap hoi trong thanh,

trong khi tm lay mieng an, hau o tr sinh mang.

20 Lay Yave, xin khang nhn xem toi cung quan chng nao, - - Resh.

ruot gan soi bong. Long toi quan lai trong toi,

bi toi a lieu than ngo nghch. Ben ngoai gm diet het con,

ben trong nh cn chet.

21 Xin khang nghe: Toi nhng ren xiet, khong ngi ui an. - - Shin.

Moi ke thu nghe toi mac hoa, chung vui mng bi Ngi lam the.

Xin cho no en. Ngay Ngi a phan, cho chung nen giong nh toi.

22 S d chung lam hay en trc Ngi tat ca, - - Tav.

xin x vi chung nh Ngi a x vi toi,

v moi toi nghch cua toi.

Nhng ieu toi ren xiet nhieu biet bao; va long toi om liet".

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Cu c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page