Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Yoâsua

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | |


- Chöông 15 -

 

Chi toäc Yuña

1 Phaàn chi toäc con caùi Yuña baét thaêm ñöôïc, tuøy theo caùc thò toäc cuûa hoï: vuøng giaùp giôùi Eñoâm, ôû sa maïc Xin, veà phía Nam, maõi cöïc Nam. 2 Ranh giôùi phía Nam laø muùt cuøng Bieån Muoái, töø Muõi nhoâ ra veà phía Nam, 3 roài tieán theo phía Nam ñeøo Aqrabim, qua Xin, leân phía Nam Cañes-Barneâa, qua Khesroân. leân Adñar, vaø quay sang Qarqa, 4 roài qua Asmoân vaø tieán ñeán khe Aicaäp, ñoaïn ranh giôùi chaâu ñaàu ra bieån. "Ñoù laø ranh giôùi phía Nam cuûa caùc ngöôi". 5 Ranh giôùi phía Ñoâng laø Bieån Muoái, ñeán cöûa (soâng) Yorñan. Roài ranh giôùi, veà phía Baéc, töø phía ven Bieån ñeán cöûa (soâng) Yorñan. 6 Roài ranh giôùi leân Bet-Hoglah, qua phía Baéc Bet-ha-Arabah; (roài ranh giôùi laïi) leân Ñaù-Boâhan, con cuûa Ruben; 7 ñoaïn ranh giôùi leân Ñôbir, ngang qua caùnh ñoøng Akor, vaø ôû phía Baéc thì höôùng ñeán Gilgal, ñoái dieän vôùi ñeøo Añummim ôû phía Nam cuûa Khe; roài ranh giôùi qua Nöôùc-noâi En-Sheâmesh, ñoaïn chaâu ñaàu veà En-Rogel. 8 Roài ranh giôùi leân thung luõng Ben-Hinnom, phía Nam caïnh söôøn Yôbusi - töùc laø Yeârusalem - roài ranh giôùi leân ñænh nuùi ñoái dieän vôùi thung luõng Himmom ôû phía Taây, cuoái muùt caùnh ñoàng Rôphaim ôû phía Baéc. 9 Roài töø ñænh nuùi ranh giôùi löôøn qua Nöôùi-noâi Nephtoakh vaø ñaït ñeán caùc thaønh nuùi Ephroân; roài ranh giôùi löôøn qua Baalah - töùc laø Qiriat-Yôarim. 10 Roài ranh giôùi boû Baalah voøng qua phía Taây ñeán nuùi Seâir, qua beân caïnh söôøn nuùi Röøng phía Baéc - töùc laø Kôsaloân - xuoáng Bet-Sheâmesh vaø qua Timna. 11 Roài ranh giôùi ñaït thaáu caïnh söôøn EÂqroân veà phía Baéc; baáy giôø ranh giôùi löôøn qua Shikharoân, qua nuùi Baalah vaø ñaït thaáu Yabnôel. Ñoaïn ranh giôùi chaâu ñaàu ra Bieån.

12 Ranh giôùi phía Taây laø Bieån Caû. Ñoù laø ranh giôùi xung quanh bôø coõi con caùi Yuña, theo caùc thò toäc cuûa hoï.

 

Con caùi Caleb chieám vuøng ñaát Heâbroân

13 Caleb, con cuûa Yôphunneâ ñaõ ñöôïc ban phaàn giöõa con caùi Yuña, theo lònh Yaveâ cho Yoâsua; ñoù laø Qiriat-Arba, - Arba laø thaønh cuûa cha cuûa Amaq; ñoù laø Heâbroân hieän nay. 14 Caleb ñaõ xua ñuoåi khoûi ñoù ba ngöôøi con cuûa Amaq: Sheâshai, Akhiman, Talmai, con chaùu Amaq. 15 Roài töø ñoù, oâng leân ñaùnh daân cö Ñôbir. Teân cuûa Ñôbir tröôùc kia laø Qiriat-Seâpher. 16 Vaø Caleb noùi: "Ai ñaùnh Qiriat-Seâpher vaø chieám ñöôïc, ta seõ gaû cho noù Aksah con gaùi cuûa ta". 17 Otniel, con cuûa Qônaz, anh em vôùi Caleb ñaõ chieám ñöôïc thaønh; vaø Caleb ñaõ gaû Aksah con gaùi cuûa oâng cho (Otniel). 18 Naøng vöøa ñeán thì (Otniel xuùi) naøng xin cha moät thöûa ñoàng noï. Naøng tuoät xuoáng löøa, vaø Caleb noùi vôùi naøng: "Con muoán gì?" 19 Naøng thöa: "Xin ban cho con moät ôn! Bôûi cha ñaët con ôû maõi vuøng Namsa, cha seõ cho con caùc suoái nöôùc nöõa!" Vaø oâng ñaõ cho naøng caùc suoái beân treân vaø caùc suoái beân döôùi.

20 Ñoù laø cô nghieäp cuûa chi toäc con caùi Yuña, theo caùc thò toäc cuûa hoï.

 

Danh saùch caùc thaønh cuûa Yuña

21 Caùc thaønh ôû muùt cuøng chi toäc con caùi Yuña - giaùp giôùi Eñom, ôû Namsa laø:

Qabxeâel, (Eñer), Yagur, 22 Qinah, Ñimoânah, (Araza), 23 Qañesh, (Khaxor-Yitnan), 24 Ziph, Teâlem, Bôalat, 25 Khaxor-Khañatah, Qôriyot, Khesroân, - töùc laø Khaxor, - 26 Amam, Shôma, Moâlañah, 27 Khaxar-Gaññah, Kheshmoân, Bet-Pelet, 28 Khaxar-Shual, Bôer-Seâba vaø (caùc thaønh tuøy thuoäc), 29 Baalah, Iyim, Exem, 30 Etolañ, Kôsil, Khorma, 31 Xiqlag, Mañmannah, Sansannah, 32 Lôbaot, Shilkhim, (En-Rimmoân).

Taát caû laø hai möôi chín thaønh cuøng caùc thoân traïi.

33 Trong vuøng Haï baïn:

Eshtaoâl, Xorôah, Ashnah, 34 Zanoâakh, En-Gannim, Tappuakh, Ha-Eynam, 35 Yarmut, Añullam, Sokoh, Azeâqa, 36 Shaaraim, Añitaim, Ha-Gôñerah, (Gôñeârotaim): möôøi boán thaønh cuøng caùc thoân traïi.

37 Zônan, Khañashah, Migñal-Gañ, Ñileâan, Ha-Mispeh, Yoqtorel, 38 Lakish, Bosqat, 39 EÂgloân. 40 Kabboân, Lakhmas, Kitlish, 41 Gôñeârot, Bet-Ñagoân, Naamah, Maqqeâña: möôøi saùu thaønh cuøng caùc thoân traïi.

42 Libnah, Eter, Ashan, 43 Yiphtakh, Ashmah, Nôxib, 44 Qôilah, Akzib, Mareshah: chín thaønh cuøng caùc thoân traïi.

45 Eqroân vaø caùc thaønh tuøy thuoäc vaø caùc thoân traïi; 46 töø Eqroân ra ñeán Bieån, taát caû vuøng beân caïnh Asñoñ cuøng caùc thoân traïi, 47 Asñoñ vaø caùc thaønh thuøy thuoäc cuøng caùc thoân traïi; Gaza vaø caùc thaønh tuøy thuoäc cuøng caùc thoân traïi, cho ñeán Khe Aicaäp, Bieån caû laøm ranh giôùi.

48 ÔÛ vuøng sôn cöôùc:

Shamir, Yattir, Sokoh, 49 Ñannah, (Qiriat-Seâpher) - töùc laø Ñôbir, 50 Anab, Estômoâa, Anim, 51 Goâsen, Khoâloân, Giloâ: möôøi moät thaønh cuøng caùc thoân traïi.

52 Arab, Ñumah, Eshôran, 53 (Yanum), Bet-Tappuakh, Apheâkah, 54 Khumtah, Qiriat-Arba, - töùc laø Heâbroân - Xior: chín thaønh cuøng caùc thoân traïi.

55 Maoân, Karmel, Ziph, Yuttah, 56 Yizrôel, (Yorqñôram) Zanoâakh, 57 Ha-Qayin, Gibôah, Timna: möôøi thaønh cuøng caùc thoân traïi.

58 Khalkhul, Bet-Xur, Gôñor, 59 Maarat, Bet-Anot, Eltôqoân: saùu thaønh cuøng caùc thoân traïi.

(Teâqoa, Ephrata - töùc laø Beâlem - Pôoâr, Etam, Quloân, Tatam, Shoresh, Karem, Gallim, Beâter, Manakh: möôøi moät thaønh cuøng caùc thoân traïi).

60 Qiriat-Baal - töùc laø Qiriat-Yôarim - Ha-Rabbah: hai thaønh cuøng caùc thoân traïi.

61 Trong sa maïc:

Bet-ha-Arabah, Miññin, Sôkakah, 62 Nibshan, Thaønh-Muoái, En-Gañi: saùu thaønh cuøng caùc thoân traïi.

63 Coøn ngöôøi Yôbusi, daân cö Yeârusalem, thì con caùi Yuña ñaõ khoâng xua ñuoåi ñöôïc, vaø ngöôøi Yôbusi cöù ôû vôùi con caùi Yuña taïi Yeârusalem cho ñeán ngaøy nay.

 

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page