Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Caùc Thaåm Phaùn
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | |
- Chöông 01 -
Daãn Nhaäp Thöù Nhaát
Trình Thuaät Sô Löôïc Veà Vieäc Ñònh Cö ôû Canaan
Vieäc ñònh cö cuûa caùc nhoùm
Yuña, Simeâon, Caleb vaø Qeâni
1 Xaãy ra laø khi Yoâsua cheát roài, thì con caùi Israel thænh vaán Yaveâ, raèng: "Ai trong chuùng toâi seõ tieán leân ñaùnh chieám quaân Canaan tröôùc heát phaûi giao chieán vôùi chuùng?" 2 Vaø Yaveâ phaùn: "Chính Yuña seõ leân; naøy Ta ñaõ phoù noäp xöù trong tay noù". 3 Yuña noùi vôùi Simeâon, anh oâng: "Ñi vôùi toâi leân laõnh ñòa cuûa toâi vaø chuùng ta haõy giao chieán vôùi quaân Canaan! Ñoaïn caû toâi nöõa, toâi seõ ñi vôùi anh vaøo laõnh ñòa cuûa anh!" Vaø Simeâon ñaõ ñi vôùi (Yuña). 4 Vaäy Yuña ñaõ tieán leân vaø Yaveâ ñaõ phoù noäp quaân Canaan vaø Phôrizi vaøo tay hoï: hoï ñaõ ñaùnh gieát chuùng ôû Beâzek moät vaïn ngöôøi. 5 Hoï ñaõ gaëp ôû Beâzek, Añoâni-Beâzek vaø ñaõ giao chieán vôùi y vaø ñaùnh gieát quaân Canaan vaø Phôrizi. 6 Añoni - Beâzek chaïy troán vaø hoï ñaõ ñuoåi theo y, baét ñöôïc y vaø ñaõ chaët caùc ngoùn tay, ngoùn chaân caùi cuûa y. 7 Vaø Añoâni - Beâzek noùi: "Baûy möôi vua, cuït ngoùn tay, ngoùn chaân caùi, nhaët aên döôùi baøn cuûa toâi. Toâi ñaõ xöû sao, Thieân Chuùa baùo laïi vaäy". Ngöôøi ta ñaõ ñem y vaøo Yeârusalem vaø y ñaõ cheát ôû ñoù. 8 Con caùi Yuña ñaõ giao chieán vôùi Yeârusalem vaø ñaõ chieám ñöôïc thaønh vaø tuoát göôm laøm coû vaø phoùng hoûa thaønh.
9 Sau ñoù con caùi Yuña xuoáng giao chieán vôùi quaân Canaan ôû Mieàn Nuùi, vuøng Mamsa vaø vuøng Haï baïn. 10 Yuña tieán ñaùnh quaân Canaan ôû Heâbroân - teân cuûa Heâbroân tröôùc kia laø Qiriat-Arba - Hoï ñaõ ñaùnh baïi Sheâshai, vaø Talmai. 11 Vaø töø ñoù ngöôøi ta tieán ñaùnh daân cö Ñôbir - teân cuûa Ñôbir tröôùc kia laø Qiriat-Seâpher. 12 Vaø Caleb noùi: "Ai ñaùnh Qiriat-Seâpher vaø chieám ñöôïc ta seõ gaû cho noù, Aksah con gaùi cuûa ta". 13 Otniel, con cuûa Qônaz, em cuûa Caleb ñaõ chieám ñöôïc thaønh; vaø Caleb ñaõ gaû con gaùi cuûa oâng cho (Otniel). 14 Naøng vöøa ñeán thì (Otniel) xuùi naøng xin cha moät thöûa ñoàng noï. Naøng tuoät xuoáng löøa, vaø Caleb noùi vôùi naøng: "con muoán gì?" 15 Naøng thöa: "Xin ban cho con moät ôn! Bôûi cha ñaët con ôû maõi vuøng Namsa, cha seõ cho con caùc suoái nöôùc nöõa". Vaø oâng ñaõ cho naøng caùc suoái beân treân vaø caùc suoái beân döôùi. 16 Con caùi Khoâbab ngöôøi Qeâni, anh vôï cuûa Moâseâ, ñaõ cuøng con caùi Yuña töø thaønh Chaø laø tieán leân sa maïc Yuña phía Namsa Arañ. Vaäy hoï ñaõ ñeán ôû vôùi daân.
17 Yuña ñi vôùi anh laø Simeâon, vaø ñaõ ñaùnh quaân Canaan ôû Xôphat vaø ñaõ thi haønh aùn thaàn tru treân thaønh. vaø ngöôøi ta ñaõ goïi teân thaønh laø Khorma. 18 Vaø Yuña ñaõ baét ñöôïc Gaza vaø bôø coõi, Asqaloânvaø bôø coõi, Eqroân. 19 Yaveâ ôû vôùi Yuña. Vaø Yuña ñaõ chieám ñöôïc mieàn Nuùi, nhöng (khoâng theå) xua ñuoåi ñöôïc daân cö Ñoàng baèng, vì chuùng coù xe saét.
20 Hoï ñaõ caáp Heâbroân cho Caleb nhö Moâseâ ñaõ daïy. Vaø Caleb ñaõ xua ñuoåi ñöôïc ba ngöôøi con cuûa Anap. 21 Coøn ngöôøi Yôbusi ôû Yeârusalem, con caùi Benyamin ñaõ khoâng ñuoåi ñöôïc; neân ngöôøi Yôbusi ôû vôùi con caùi Benyamin taïi Yeârusalem cho ñeán ngaøy nay.
Haï thaønh Beâthel
22 Nhaø Yuse, caû hoï nöõa, cuõng ñaõ tieán leân Beâthel vaø Yaveâ ñaõ ôû vôùi hoï. 23 Nhaø Yuse cho ngöôøi ñi thaùm thính Beâthel - teân thaønh nöôùc kia laø Luz. 24 Quaân canh thaáy moät ngöôøi ñi ra khoûi thaønh thì baûo haén: "Chæ cho chuùng ta choã naøo deã loït vaøo thaønh vaø chuùng ta seõ xöû nhaân nghóa vôùi ngöôi". 25 Haén ñaõ chæ cho hoï moät choã deã loït vaøo thaønh. Vaø hoï ñaõ tuoát göôm laøm coû caû thaønh, nhöng ñaõ ñeå cho ngöôøi kia cuøng hoï haøng ra ñi. 26 Ngöôøi aáy ñi ñeán xöù daân Hit-tít, vaø ñaõ xaây moät thaønh goïi laø Luz: teân aáy vaãn coøn löu maõi ñeán ngay nay.
Caùc chi toäc phía Baéc
27 Manasseâ ñaõ khoâng chieám ñöôïc Beùt-Shôan vaø caùc thaønh phuï thuoäc, Taanakh vaø caùc thaønh phuï thuoäc, daân cö Ñor vaø caùc thaønh phuï thuoäc, daân cö Yiblôam vaø caùc thaønh phuï thuoäc, daân cö Môgiññoâ vaø caùc thaønh phuï thuoäc vaø ngöôøi Canaan ñaõ coá yù ôû laïi trong xöù aáy. 28 Nhöng khi Israel ñaõ neân maïnh thì hoï buoäc ngöôøi Canaan laø khoå dòch, chöù khoâng xua ñuoåi ñöôïc chuùng. 29 Ephraim ñaõ khoâng xua ñuoåi ñöôïc ngöôøi Canaan laäp cö ôû Geâzer, vaø ngöôøi Canaan ñaõ ôû giöõa hoï taïi Geâzer. 30 Zabuloân ñaõ khoâng xua ñuoåi ñöôïc daân cö Qitroân vaø daân cö Nahalol; vaø ngöôøi Canaan ôû laïi giöõa hoï vaø ñaõ phaûi laøm khoå dòch. 31 Asher ñaõ khoâng xua ñuoåi ñöôïc daân cö Akhoâ, daân cö Siñoân vaø Akhlab, Akzib, Khelbah, Aphik vaø Rôkhob. 32 Vaø ngöôøi Asher ñaõ ôû giöõa ngöôøi Canaan daân cö trong xöù, vì hoï ñaõ khoâng ñuoåi ñöôïc chuùng. 33 Neptali ñaõ khoâng xua ñuoåi ñöôïc daân cö Bet-Sheâmesh, daân Bet-Anat. Vaø hoï ñaõ ôû giöõa ngöôøi Canaan daân cö trong xöù. Nhöng daân cö Bet-Sheâmesh, vaø Bet-Anat ñaõ phaûi laøm khoå dòch cho hoï. 34 Ngöôøi Amori ñaõ doàn eùp con caùi Ñan vaøo mieàn nuùi, khoâng cho hoï xuoáng ñoàng baèng. 35 Ngöôøi Amori ñaõ coù quyeát löu laïi ôû Har-Kheâres, Ayyaloân, Shaalbim. Nhöng khi nhaø Yuse ñaõ naëng tay aùp ñaûo ñöôïc chuùng, thì chuùng ñaõ phaûi laøm khoå dòch (cho hoï).
36 Vaø ranh giôùi cuûa daân Amori thì töø beân naøy ñeøo Aqrabim vaø beân naøy Ha-Seâla maø leân.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc