Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Amos
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | |
- Chöông 08 -
Taän soá ñeán nôi
1 Ñöùc Chuùa Yaveâ ñaõ cho toâi thaáy theá naøy:
Naøy, moät gioû thôøi traân. 2 Ñoaïn Ngöôøi phaùn vôùi toâi: "Ngöôi thaáy gì, Amos?" Toâi thöa: "Moät gioû thôøi traân". Baáy giôø Yaveâ phaùn baûo toâi: "Thôøi taän ñaõ ñeán treân daân Ta laø Israel. Ta seõ khoâng coøn ngang qua beân ñoù nöõa! 3 Vaø ca nhi ñeàn ñaøi seõ tru leân" - Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ - trong ngaøy aáy, thaây ma seõ nhan nhaûn, vaø ngöôøi ta quaêng moïi xoù! Im!"
Vaän cuøng cuûa Israel
4 Haõy nghe ñieàu naøy, hôõi quaân chaø ñaïp keû khoù,
vaø muoán taän dieät nhöõng ngöôøi khieâm ti trong xöù.
5 Caùc ngöôi noùi: "Bao giôø ngaøy soùc qua ñi ñeå ta baùn luùa?
(Bao giôø) Höu leã môùi xong, ñeå ta môû haøng?
(Ta) boùp nhoû ñaáu ñong, vaø theâm naëng quaû caân,
vaø laøm saùi caùi caân giaû maïo.
6 (Ta) taäu laáy ngöôøi ngheøo baèng giaù baïc vaø keû khoù vôùi moät ñoâi deùp.
Luùa queùt boû ta cuõng baùn ñi".
7 Yaveâ ñaõ laáy kieâu uy Yacob maø theà:
Seõ khoâng bao giôø, Ta queân nhöõng vieäc laøm cuûa chuùng.
8 Vì theá, haù ñaát laïi khoâng ruùng ñoäng hay sao?
vaø daân cö treân ñaát heát thaûy ñeàu phaûi ñeå tang?
(Ñaát) taát caû daâng leân nhö thuûy trieàu
noù baønh tröôùng roài noù suïp xuoáng nhö Nil Aicaäp.
9 Seõ xaûy ra laø trong ngaøy aáy, - Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ -
Ta seõ cho maët trôøi laën giöõa tröa,
vaø giöõa ban ngaøy, Ta laøm ñaát saàm toái laïi.
10 Ñaïi leã cuûa caùc ngöôi, Ta seõ ñoåi thaønh ñaùm tang
vaø ca vaõn heát thaûy thaønh caùc lôøi ai ca.
Treân moïi söôøn, Ta ñeo bao boá, vaø troïc loùc nôi moïi choûm ñaàu.
Treân ñaát, Ta ñem tang ñeán nhö tang ngöôøi con ruoät,
vaø vaän cuøng cuûa noù nhö moät ngaøy ñaéng cay.
11 Naøy seõ ñeán nhöõng ngaøy - Saám cuûa Ñöùc Chuùa Yaveâ -
Ta seõ sai ñoùi ñeán trong xöù,
khoâng phaûi ñoùi veà baùnh, khoâng phaûi khaùt veà nöôùc,
song laø (ñoùi khaùt) nghe nhöõng lôøi cuûa Yaveâ.
12 Chuùng seõ hôùt haûi chaïy töø bieån naøy sang bieån noï,
chuùng seõ raûo quanh töø Baéc qua Ñoâng,
ñeå tìm kieám lôøi cuûa Yaveâ, nhöng seõ khoâng gaëp.
13 Trong nhöõng ngaøy aáy, chuùng seõ cheát xæu vì khaùt,
nhöõng thieáu nöõ xinh xinh, vaø nhöõng chaøng trai ñang thì.
14 Nhöõng keû theà nhaân danh caùi toäi Samari vaø noùi:
"Nhaân maïng soáng thaàn cuûa ngöôi, hôõi Ñan!"
vaø: "Nhaân maïng soáng ñöôøng ñi Bôer-Seâba,"
nhöõng keû ñoù seõ laên nhaøo maø khoâng coøn choãi daäy.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc