Kinh Thanh Cu c

Amos

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | |


- Chng 05 -

 

Ai ca khoc Israel

1 Hay nghe li nay, (li) ta xng len lam ai ca khoc cac ngi,

hi Nha Israel:

2 Nga guc roi, no se khong con choi day, n trinh Israel!

Tren at cua no, no a xong xt, khong ai giup no choi day.

3 Qua the c Chua Yave phan the nay vi Nha Israel:

Thanh xuat quan mot ngan, se ch con sot lai mot tram.

(Thanh) xuat quan mot tram, se ch con sot lai c mi.

 

Li canh cao

4 Phai, Yave phan the nay vi Nha Israel!:

Hay tm kiem Ta va cac ngi se c song.

5 ng tm kiem Bethel! Ch i Gilgal! ng qua Ber-Seba!

V chng Gilgal se gan i xa! Va Bethel se ten ben tet bet!

6 Hay tm kiem Yave va cac ngi se c song,

keo Ngi san en nh la tren Nha Yuse.

(La) se thieu Bethel ma khong ai dap tat!

7 Khon cho nhng ke trao oi cong ly thanh kho ngai

va le ngay chnh, th hat nhao xuong at.

 

Ca ngi

8 ang lam ra chom sao Rua va sao Cay,

ang oi bnh minh thanh u am va cho ngay sam lai nh em,

ang goi lai nc bien roi o xuong mat at.

Yave la Danh Ngi.

9 ang cho loe len hoang tan tren ke manh

va tren thanh tr, hoang tan ap lai.

 

e doa

10 Ni cong mon, chung ghet ngi an hac;

chung nhm tm ke chan thanh len tieng.

11 Cho nen: Nhan v cac ngi bat ngheo hen e co nop to,

va thu lua thoc boc lot no,

nen cac ngi xay nha a ma khong c ;

cac ngi trong vn nho sang qu ma se khong c uong ru.

12 Phai, ta biet toi ac cac ngi nhieu, cac ngi qua pham cung lam;

chung bat nat ngi ngay, nhan qua hoi lo,

ni cong mon hat quyen ke kho.

13 Cho nen vao thi buoi nay, ai khon th ngam mieng,

qua o la mot thi ac hoa.

 

Uy lao

14 Hay tm s lanh, ch ng (tm) s d ngo hau cac ngi c song.

c g, nh the, Yave Thien Chua cac c binh vi cac ngi,

nh cac ngi a noi.

15 Lo ghet s d va men ieu lanh. e cao cong ly ni cong mon.

Co le Yave Thien Chua cac c binh se an xa cho so sot Yuse.

 

Hnh phat ke ben

16 Cho nen, Yave Thien Chua cac c binh, c Chua phan the nay:

Tieng khoc than ni moi cong trng,

ni moi pho xa, chung se noi: "Oi! Oi!"

Chung se mi nong phu d am

va nhng ai sanh viec khoc than (c mi) c khoc.

17 Tieng than khoc ni moi vn nho,

v Ta se ngang qua gia ngi - Yave a phan.

 

Ngay cua Yave

18 Khon cho nhng ke c mong Ngay cua Yave!

La g vay, Ngay cua Yave, oi vi cac ngi?

Toi tam o, chang phai sang!

19 Ay cung nh ngi no va chay thoat s t,

th gau bat than gap c,

va khi ve en nha, va chong tay vach tng, th ran can.

20 Lai khong phai toi tam o sao, Ngay cua Yave, ch khong phai sang?

Phai, mu mt o, ch khong loe c chut quang minh!

 

T khc sung bai te t

21 Ta ghet, Ta t le lac cua cac ngi,

hoi he cua cac ngi ta khong ngi c.

22 Khi cac ngi thng tien le thng hien...

Le cung cua cac ngi, Ta khong nhan.

Le ky an, cac ngi te bo nay, Ta khong ngo en.

23 Hay xua i xa Ta, ca van om som cua ngi.

Ngi tau nhac an ca, Ta se khong nghe.

24 Nhng cong ly hay cuon cuon nh nc,

va c ngha nh khe nc chay kinh nien.

25 Trong sa mac, suot 40 nam, phai chang cac ngi a tien dang

Ta, le te va li cung, hi Nha Israel?

26 Phai chang cac ngi a rc xach Sakhut, vua cac ngi

va Kevan, nhng anh tng cua cac ngi,

(ngoi sao cua ch than cac ngi th),

(nhng ieu)  cac ngi a t lam lay?

27 Nen Ta se ay cac ngi i qua ama.

Yave a phan, Thien Chua cac c binh la Danh Ngi.

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Cu c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page