Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Amos
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | |
- Chöông 07 -
III Caùc Thò Kieán
Voâ hieäu lôøi xin tha
1 Ñöùc Chuùa Yaveâ ñaõ cho toâi thaáy theá naøy:
Naøy coù Ñaáng ñang naém chaâu chaáu con, nhaèm khi luùa gieo muoän baét ñaàu moïc leân - Naøy, luùa gieo muoän aáy xaûy ra sau kyø caét coû noäp nhaø vua. 2 Vaø xaûy ra laø khi chaâu chaáu saép aên heát nhöõng gì xanh töôi trong xöù, thì toâi noùi: "Ñöùc Chuùa Yaveâ, xin khaáng dung thöù! Yacob laø ai maø toàn taïi ñöôïc? Noù beù nhoû nhö theá!"
3 Yaveâ ñaõ töï hoái veà ñieàu aáy:
- "Seõ khoâng xaûy ra nhö theá". Yaveâ phaùn:
4 Ñöùc Chuùa Yaveâ ñaõ cho toâi thaáy theá naøy:
Naøy, coù Ñaáng ñang goïi laïi möa löûa, Ñöùc Chuùa Yaveâ. Löûa ñaõ thieâu vöïc thaúm vó ñaïi. Vaø khi löûa thieâu ñeán ñoàng ruoäng, 5 thì toâi noùi: "Ñöùc Chuùa Yaveâ, xin ngöøng laïi! Yacob laø ai maø toàn taïi ñöôïc? Noù beù nhoû nhö theá!"
6 Yaveâ ñaõ töï hoái veà ñieàu aáy.
- "Cuõng seõ khoâng xaûy ra nhö theá!" Ñöùc Chuùa Yaveâ phaùn.
7 Yaveâ ñaõ cho toâi thaáy theá naøy:
Naøy, coù Ñaáng ñöùng treân böùc töôøng Ñöùc Chuùa. Ngaøi coù daây chì nôi tay. 8 Ñoaïn Yaveâ phaùn vôùi toâi: "Ngöôi thaáy gì, Amos?" Toâi thöa: "Daây chì". Baáy giôø Ñöùc Chuùa phaùn: "Naøy Ta öôùm ñaët daây chì ôû giöõa daân Ta laø Israel. Ta seõ khoâng coøn ngang qua beân ñoù nöõa! 9 Caùc cao ñaøn Ysaac seõ tan hoang, caùc thaùnh ñieän Israel thaønh ñoáng vuïn. Tung göôm, Ta ñöùng leân choáng laïi nhaø Yôroâboâam".
Xung ñoät vôùi Amasya
10 Baáy giôø Amasya, tö teá cuûa Beâthel, ñöa tin cho Yôroâboâam, vua Israel, raèng: "Amos vaây caùnh möu choáng laïi ngaøi, ngay giöõa Nhaø Israel. Xöù khoâng theå naøo chòu noåi caùc lôøi leõ cuûa y. 11 Quaû Amos ñaõ noùi theá naøy: Yôroâboâam seõ cheát göôm ñaâm. Vaø Israel seõ bò ñaøy xa, baït xöù". 12 Coøn Amos, Amasya noùi: "Nhaø chieâm thò hôõi, haõy lo chaïy thoaùt thaân veà Yuña maø aên baùnh ôû ñoù vaø laøm tieân tri ôû ñoù. 13 Coøn ôû Beâthel, (töø nay) oâng khoâng ñöôïc tuyeân saám nöõa. Vì ñaây laø thaùnh ñieän cuûa Vua vaø laø Nhaø cuûa vöông quoác". 14 Amos ñaùp laïi, maø noùi vôùi Amasya: "Toâi khoâng phaûi laø tieân tri hay ñeä töû cuûa tieân tri. Traùi laïi toâi laøm ngheà nuoâi boø vaø chaâm quaû sung. 15 Nhöng töï sau ñaøn cöøu, Yaveâ ñaõ laáy toâi ñem ñi vaø Yaveâ ñaõ phaùn baûo toâi: Haõy ñi tuyeân saám cho daân Ta laø Israel". 16 Vaäy baây giôø, oâng haõy nghe lôøi Yaveâ. Ngöôi noùi:
"Ñöøng tuyeân saám choáng laïi Israel!
vaø treân Nhaø Ysaac ñöøng suøi boït meùp".
17 Cho neân Yaveâ phaùn theá naøy: "Vôï ngöôi seõ laøm ñó trong thaønh.
Con trai con gaùi ngöôi seõ ngaõ guïc göôm ñaâm.
Ñaát ñai ngöôi seõ bò giaây ño phaân maûnh.
Coøn ngöôi seõ cheát nôi ñaát ueá nhô.
Israel seõ bò ñaøy xa baït xöù.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc