Kinh Thanh Cu c

Sach Ba Rut

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | |


- Chng 01 -

Rut Va Noemi

 

1 Vao nhng ngay cac Tham phan x tr, xay ra co cn oi kem trong x. Co mot ngi bo Belem thuoc x Yua ma i c ngu trong ong Moab, ong vi v ong va hai ngi con trai. 2 Ngi ay ten la Elimelek. V ten la Noemi, hai con trai ten la Makhlon va Kilyon. Ho la nhng ngi Ephrata, thuoc Belem cua Yua. Ho en ong Moab va a lu lai o. 3 Roi Elimelek, chong Noemi, a chet. Con lai ba Noemi va hai a con trai cua ba. 4 Chung a lay v ngi Moab, mot ngi ten la Orpa va ngi kia ten la Rut. Ho a lai o loi mi nam. 5 Roi Makhlon va Kilyon ca hai cung chet, ch con sot lai ngi an ba goa chong khong con. 6 Ba a choi day, ba va hai nang dau, nh bo ong Moab ma ve que, v ong Moab, ba a nghe noi la Yave a vieng tham dan Ngi cho ho c co banh an. 7 Ba bo ni a ra i, cung hai nang dau. Va ho len ng tr ve at Yua.

8 Noemi mi bao hai nang dau: "Thoi, cac con moi ngi hay lui ve nha me cac con! Xin Yave chieu theo long nhan ngha ma x vi cac con, nh cac con a x vi nhng ngi a chet cung nh vi me ay. 9 Xin Yave cho cac con tm c chon an ngh, moi ngi ni nha mot tam chong". oan ba hon gia t ho. Va ho oa len tieng khoc. 10 Ho noi vi Ba: "Khong, chung con muon ve vi me, ni dan cua me". 11 Nhng Moemi noi: "Cac con i, ve i! Theo me lam g! Hoa chang me con co con trai nao ni long da me, e (ngay kia) chung se lam chong cac con? 12 Ve i! Cac on i. i i! V me a qua gia roi e con lay chong c na. Cho du me noi c: Mnh con hy vong, cho i em nay me co lay chong va sinh ha vai a con trai, 13 th hoi co phai v the ma cac con anh phai dan long, khong chu lay chong? ng the, cac con i! V me phai cay ang lam, qua sc chu ng cac con. Qua tay Yave a giang xuong tren me! Ho lai oa tieng khoc lan na. Va Orpa a hon t gia me chong. Nhng Rut th c bam sat ba.

15 Ba mi noi: "Ka: ch dau con a ve vi dan, vi than linh cua no. Ca con na, hay theo ch dau con ma ve i!" 16 Rut tha lai: "Me ng giuc con bo me ma lui ve khong theo me na! V:

Me i au, con se i o!

Me lu lai au, con se lu lai o!

Dan cua me se la dan cua con!

Thien Chua cua me se la Thien Chua cua con!

17 Me chet au, con cung chet o,

va nguyen c chon o.

Xin Yave x tan nhan vi con va con hn the na,

neu khong phai (ch) cai chet lam con la me".

18 Ba thay nang khang khang mot mc quyet i vi ba, th ba thoi khong noi nang g na vi nang (ve chuyen o).

19 Va ca hai a cung i cho en khi ho vao Belem. Ho va vao Belem, th ca thanh xon xao ve chuyen ho. Cac ba hoi nhau: "Noemi o a?" 29 Ba noi vi ho: "ng goi toi la Noemi na! hay goi toi la Marah, v Shaay a bat toi tan toan oi oan. 21 Khi i, con ay u, Yave a em toi ve u ru trong khong! Goi toi la Noemi lam g! Trong khi Yave giang hoa cho toi en the nay va Shaay a to kho toi!"

22 The la Noemi a tr ve. Va vi ba co Rut, ngi con gai Moab, con dau ba, ngi cung ve (vi ba) t ong Moab. Va ho a en Belem vao au mua gat lua mach.

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Cu c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page