Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Yob
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | |
- Chöông 16 -
Töø söï baát chính cuûa con ngöôøi
tôùi coâng chính cuûa Thieân Chuùa
1 Yob caát tieáng vaø noùi:
2 Toâi ñaõ töøng nghe nhöõng lôøi leõ nhö vaäy.
Caùc anh taát caû laø nhöõng ngöôøi an uûi, gaây theâm phieàn muoän.
3 Ñeán bao giôø môùi heát nhöõng lôøi haõo huyeàn?
Ñoøn xoùc naøo kích anh traû lôøi?
4 Toâi, toâi cuõng seõ noùi ñöôïc nhö caùc anh,
neáu nhö caùc anh ôû vaøo choã toâi;
toâi seõ ñaët ra nhöõng vaên töø choáng laïi caùc anh,
vaø seõ laéc ñaàu veà chuyeän caùc anh.
5 Toâi seõ uûy laïo caùc anh baèng mieäng toâi,
vaø söï meàm deûo cuûa moâi toâi seõ laø moät lieàu traán an.
6 Nhöng toâi coù noùi, noãi ñau khoå cuûa toâi cuõng chaúng nguoâi ngoai,
vaø neáu toâi nín thinh, noù cuõng chaúng xa rôøi.
7 Quaû thaät baây giôø Ngöôøi ñaõ laøm toâi suy nhöôïc vaø taøn phaù toâi,
caû ñaïo nguõ cuûa Ngöôøi ñaõ choäp laáy toâi.
8 Ngöôøi ñöùng leân laøm chöùng choáng laïi toâi,
vaø daùng gaày moøn cuûa toâi cuõng caùo toäi toâi nöõa.
9 Côn giaän cuûa Ngöôøi xaâu xeù vaø taán coâng toâi.
Ngöôøi nghieán raêng choáng laïi toâi,
vaø ñòch thuû toâi nhìn toâi long soøng soïc.
10 Mieäng ngoaùc ra choáng laïi toâi,
chuùng vaû toâi baèng nhöõng lôøi sæ nhuïc,
chuùng xuùm nhau laïi ñeå cöï toâi.
11 Thieân Chuùa ñaõ noäp toâi cho keû baát löông
vaø Ngöôøi ñaõ neùm toâi vaøo tay phöôøng gian aùc.
12 Toâi ñang yeân haøn, Ngöôøi ñaõ xoâ ñaåy toâi;
Ngöôøi ñaõ toùm gaùy toâi, xeù tan töøng maûnh,
Ngöôøi ñaõ döïng toâi leân laøm taám bia cho Ngöôøi;
13 Nhöõng muõi lao cuûa Ngöôøi vaây phuû toâi,
Ngöôøi ñaâm thuûng söôøn toâi chaúng chuùt thöông tieác,
Ngöôøi ñoå maät toâi ra ñaát.
14 Ngöôøi khoeùt treân toâi heát loã naøy tôùi loã khaùc,
vaø ñaâm boå vaøo toâi nhö moät chieán só.
15 Toâi ñaõ khaâu treân da toâi moät bao bò
vaø ñaõ vuøi traùn toâi trong buïi ñaát.
16 Maët toâi ñoû nhöø vì nhöõng gioït leä,
vaø boùng cheát choùc ñaäu treân mí maét toâi.
17Daãu vaäy, tay toâi khoâng laøm ñieàu hung baïo,
vaø lôøi caàu nguyeän cuûa toâi thaät tinh tuyeàn!
18 OÂi ñaát, xin ñöøng laáp maùu toâi,
vaø tieáng toâi keâu ñöøng coù chi ngaên caûn!
19 Ngay baây giôø, toâi coù ngöôøi chöùng treân caùc taàng trôøi,
vaø ngöôøi baûo laõnh treân caùc ñænh cao;
20 Baïn höõu toâi nhaïo cöôøi toâi,
nhöng chính tröôùc maét Ngöôøi maø nöôùc maét toâi tuoân chaûy.
21 OÂi, neáu Ngaøi coù theå laø
ngöôøi phaân xöû giöõa moät ngöôøi vaø Thieân Chuùa,
nhö giöõa moät ngöôøi vôùi ñoàng loaïi cuûa noù!
22 Nhöng soá naêm (thaùng) toâi ñaõ ñöôïc ñeám,
vaø toâi böôùc vaøo con ñöôøng khoâng trôû laïi.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc