Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

Saùch Neâheâmya

Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chöông :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | |


- Chöông 13 -

 

1 Thuôû aáy, ngöôøi ta ñoïc saùch Moâseâ cho daân nghe. Trong ñoù thaáy coù cheùp raèng: Ngöôøi Ammon vaø ngöôøi Moab seõ khoâng ñöôïc nhaäp ñaïi hoäi cuûa Thieân Chuùa bao giôø 2 vì chuùng ñaõ khoâng ñem baùnh ñem nöôùc ra ñoùn con caùi Israel; vaø noù ñaõ thueâ Balaam ñeå ruûa ñoäc (Israel), nhöng Thieân Chuùa cuûa chuùng ta ñaõ ñoåi lôøi ruûa ñoäc hoùa ra chuùc laønh. 3 Khi hoï nghe Luaät roài, hoï baøi tröø taát caû nhöõng gì laø ngoaïi bang khoûi Israel.

 

Söù vuï thöù hai cuûa Neâheâmya

4 Tröôùc ñoù, EÂlyashib vò tö teá ñöôïc ñaët cai caùc nhaø phoøng nôi Nhaø Thieân Chuùa cuûa chuùng ta, oâng laø baø con gaàn vôùi Toâbiyah, 5 neân ñaõ doïn cho y moät phoøng lôùn, nôi tröôùc kia ngöôøi ta tröõ ñoà cuùng, höông, ñoà ñoaøn thueá thaäp phaân veà luùa, röôïu vaø daàu, nhöõng ñieàu qui ñònh daønh cho Leâvit, ca só, giöõ cöûa; vaø giaùo lieãm daønh cho caùc tö teá. 6 Moïi söï aáy (ñaõ xaûy ra) trong khi toâi khoâng coù ôû Yeârusalem, vì naêm ba möôi hai, ñôøi Artaxerxes vua Babylon, toâi phaûi veà kinh chaàu vua. Sau moät thôøi gian, toâi ñaõ ñöôïc pheùp vua, 7 maø trôû laïi Yeârusalem. Toâi ñaõ hay ñieàu xaáu xa EÂlyashib ñaõ laøm vì Toâbiyah, (töùc laø) ñaõ doïn moät phoøng cho y ngay nôi tieàn ñình Nhaø cuûa Thieân Chuùa. 8 Toâi laáy laøm traùi maét vaø toâi ñaõ lia ra khoûi phoøng taát caû ñoà ñaïc cuûa nhaø Toâbiyah. 9 Toâi baûo ngöôøi ta ñem thaùnh taåy caùc phoøng, roài toâi truyeàn ñem veà laïi ñoù caùc ñoà ñoaøn cuûa Nhaø Thieân Chuùa, ñoà cuùng vaø höông.

10 Toâi ñaõ ñöôïc bieát laø ngöôøi ta ñaõ khoâng noäp phaàn daønh cho caùc Leâvit, vaø caùc Leâvit vaø ca só ñaûm ñang coâng vieäc ñaõ troán ñi, ai veà ruoäng naáy. 11 Toâi ñaõ haïch toäi haøng chöùc traùch vaø noùi: "Taïi sao Nhaø cuûa Thieân Chuùa laïi bò boû beâ?" Vaø toâi ñaõ thaâu hoïp laïi (caùc Leâvit) vaø ñaët hoï vaøo ñòa vò cuûa hoï. 12 Toaøn theå Yuña ñaõ ñem noäp thueá thaäp phaân veà luùa, röôïu, daàu vaøo caùc kho laãm. 13 Toâi truyeàn cho tö teá Sheâleâmyah, Sañok vieân kyù luïc, vaø Pôñayah thuoäc haøng Leâvit coi caùc kho laãm; vaø ñeå giuùp tay hoï thì coù Khanan, con cuûa Zakhur, con cuûa Mattanyah, vì hoï coù tieáng laø thanh lieâm; vieäc cuûa hoï laø lo phaân phaùt cho anh em hoï. 14 Vì söï naøy, xin nhôù ñeán toâi, laïy Thieân Chuùa cuûa toâi, xin ñöøng xoùa boû caùc vieäc ñöùc nghóa toâi ñaõ laøm vì Nhaø cuûa Thieân Chuùa toâi thôø vaø caùc giôùi ñieàu cuûa Ngöôøi.

15 Thôøi aáy, toâi thaáy ôû Yuña coù nhöõng ngöôøi ñaïp boàn nho ngaøy Höu leã, ñi laáy nhöõng ñaõy luùa vaø chôû leân mình löøa, vaø caû röôïu, nho, vaû, ñuû thöù goàng gaùnh vaø ñem vaøo Yeârusalem ngaøy Höu leã: vaø toâi ñaõ caûnh caùo hoï khoâng ñöôïc baùn haøng. 16 Vaø ngay ôû Yeârusalem, coù nhöõng ngöôøi Tyroâ cö truù ôû ñoù thöôøng ñem laïi caù vaø moïi thöù haøng hoùa maø baùn ch con caùi Yuña ngaøy Höu leã. 17 Toâi ñaõ haïch toäi haøng thaân haøo Yuña, vaø toâi baûo hoï: "Laøm sao laïi coù ñieàu xaáu xa caùc oâng laøm ñoù, maø vi phaïm ngaøy Höu leã? 18 Haù toå tieân caùc loâng laïi ñaõ khoâng laøm theá ñoù? vaø Thieân Chuùa cuûa chuùng ta ñaõ giaùng xuoáng treân chuùng ta taát caû caùi hoïa naøy, vaø treân thaønh naøy. Vaø caùc oâng, caùc oâng laïi gai taêng thaùnh noä treân Israel, laø ñi vi phaïm Höu leã!" 19 Khi boùng ñaõ ngaû treân caùc coång Yeârusalem, tröôùc Höu leã, toâi baûo ngöôøi ta phaûi ñoùng caùnh coång laïi vaø khoâng ñöôïc môû cho ñeán sau Höu leã. Vaø toâi ñaët ít ñinh traùng cuûa toâi beân caùc coång ñeå khoâng cho ngöôøi ta goàng gaùnh vaøo, trong ngaøy Höu leã. 20 Vaø moät vaøi laàn nhöõng thöông gia vaø quaân buoân baùn ñuû thöù hoùa vaät nguû ñeâm beân ngoaøi Yeârusalem. 21 Neân toâi ñaõ caûnh caùo hoï vaø baûo hoï: "Taïi sao caùc ngöôi nguû ñeâm tröôùc töôøng thaønh? Caùc ngöôi coøn taùi phaïm, thì ta seõ tra tay treân caùc ngöôi!" Töø ngaøy aáy, hoï ñaõ khoâng ñeán vaøo Höu leã nöõa. 22 Vaø toâi ñaõ baûo caùc Leâvit phaûi thanh taåy mình vaø ñi canh coång, ñeå thaùnh hoùa ngaøy Höu leã. Caû vì ñieàu naøy nöõa, laïy Thien Chuùa toâi thôø, xin nhôù ñeán toâi, xin thöông xoùt toâi chieáu theo nhaân nghóa bao la cuûa Ngöôøi!

23 Cuõng vaøo thôøi aáy, toâi thaáy coù nhöõng ngöôøi Dothaùi ñaõ cöôùi vôï laø ngöôøi Asñoâñ, Ammon, Moab, 24 vaø caùc con caùi hoï quaù nöûa chæ bieát noùi tieáng Asñoâñ, hay tieáng daân noï daân kia, maø laïi khoâng bieát noùi tieáng Dothaùi.

25 Toâi haïch toäi hoï vaø chuùc döõ cho hoï; toâi ñaùnh ñoøn ít ngöôøi trong hoï, giöït toùc hoï, vaø nhaân danh Thieân Chuùa caûnh caùo hoï: "Caùc oâng seõ khoâng coøn gaû con gaùi caùc oâng cho con trai chuùng, hay cöôùi con gaùi chuùng cho con trai caùc oâng, vaø cho chuùnh caùc oâng. 26 Haù laïi khoâng haûi vì theá maø Saloâmon vua Israel ñaõ maéc toäi sao? Trong laém daân, khoâng coù ai saùnh ñöôïc vôùi oâng; oâng laïi ñöôïc Thieân Chuùa cuûa oâng yeâu meán vaø ThieânChuùa cho oâng laøm vua treân toaøn theå Israel; theá maø nhöõng ngöôøi vôï ngoaïi ñaõ duï doã oâng phaïm toäi ñöôïc! 27 Phaûi chaêng, ngöôøi ta phaûi nghe bieát laø caû caùc oâng nöõa cuõng laøm söï döõ lôùn lao naøy laø ñaõ boäi phaûn vôùi Thieân Chuùa cuûa chuùng ta maø ñi cöôùi vôï ngoaïi?"

28 Moät ngöôøi con cuûa Yoâyañoâ, con cuûa thöôïng teá EÂlyashib, laø reå cuûa Samballat teân Khôroâni. Toâi ñaõ ñuoåi haén xa toâi. 29 Xin nhôù ñeán hoï, laïy Thieân Chuùa cuûa toâi, vì nhöõng hoen oá hoï ñaõ laøm cho chöùc tö teá vaø giao öôùc vôùi haøng tö teá vaø Leâvit.

30 Toâi khöû tröø khoûi giöõa baát cöù nhöõng gì laø dò chuûng, vaø thieát laäp giôùi ñieàu cho tö teá vaø Leâvit, moãi ngöôøi trong coâng vuï cuûa mình, 31 cuõng nhö veà vieäc cung caáp cuûi vaøo caùc thôøi nhaát ñònh, vaø veà cuûa ñaàu muøa.

Xin nhôù ñeán toâi, laïy Thieân Chuùa toâi thôø, cho toâi ñöôïc phuùc.

 

Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page