Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Leâ Vi
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | |
- Chöông 21 -
Söï thaùnh thieän cuûa haøng tö teá
a) Caùc tö teá
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ: "Haõy noùi vôùi haøng tö teá, caùc con Aharoân, ngöôi seõ baûo chuùng:
"(Tö teá) ñöøng ñeå mình maéc ueá vì moät vong linh trong haøng thaân thích, 2 tröø phi laø khi coù ngöôøi (ruoät) thòt gaàn mình nhaát: meï, cha, con caùi, trai vaø gaùi, anh em. 3 Chò em coøn trinh, gaàn guõi vôùi mình, chöa thuoäc veà ngöôøi choàng, (tö teá) ñaønh maéc ueá ñöôïc vì noù. 4 Laø chuû trong haøng thaân thích, noù khoâng ñeå mình maéc ueá maø phaïm thaùnh treân mình.
"5 Chuùng seõ khoâng caïo troïc ñaàu; choøm raâu chuùng seõ khoâng xeùn; chuùng seõ khoâng raïch xeå mình chuùng. 6 Chuùng seõ laø thaùnh cho Thieân Chuùa cuûa chuùng, chuùng seõ khoâng phaïm ñeán Danh Thieân Chuùa cuûa chuùng, vì chuùng laø nhöõng keû tieán daâng hoûa teá cho Yaveâ, thöïc phaåm cho Thieân Chuùa cuûa chuùng, vaø chuùng seõ laø vaät thaùnh.
"7 Ñó ñieám hay gaùi maát trinh, chuùng seõ khoâng cöôùi laáy laøm vôï; ñaøn baø bò choàng raãy, chuùng seõ khoâng cöôùi laáy laøm vôï, vì (tö teá) laø keû ñöôïc hieán thaùnh cho Thieân Chuùa cuûa noù.
"8 Ngöôi seõ coi noù nhö (cuûa) thaùnh, vì noù tieán daâng (thöïc phaåm) cho Thieân Chuùa cuûa ngöôi; noù seõ laø thaùnh ñoái vôùi ngöôi, vì Ta laø Thaùnh, Ta, Yaveâ Ñaáng taùc thaùnh caùc ngöôi.
"9 Neáu con gaùi cuûa moät ngöôøi laøm tö teá laïi phaïm thaùnh nôi mình laø ñi laøm ñó, noù ñaõ phaïm ñeán cha noù: ngöôøi ta seõ phoùng hoûa noù ñi.
b) Thöôïng teá
"10 Tö teá lôùn nhaát trong haøng anh em noù, keû treân ñaàu daàu taán phong ñaõ ñoå, vaø ñaõ ñöôïc taán phong, mình ñaõ maëc phaåm phuïc [thaùnh] thì seõ khoâng ñeå ñaàu buø toùc roái, aùo xoáng khoâng xeù taû tôi. 11 Noù seõ khoâng laïi gaàn vong linh ngöôøi cheát naøo: noù seõ khoâng ñöôïc ñeå mình maéc ueá vì cha, vì meï. 12 Noù seõ khoâng ra khoûi thaùnh ñieän, seõ khoâng ueá tuïc thaùnh ñieän (cuûa) Thieân Chuùa cuûa noù vì noù coù treân mình quan mieän, daàu taán phong cuûa Thieân Chuùa cuûa noù: Ta laø Yaveâ.
"13 Phaàn noù, ngöôøi nöõ trinh thuïc noù môùi ñöôïc cöôùi. 14 Ñaøn baø goùa, bò raãy, thaát trinh, ñó ñieám, noù seõ khoâng cöôùi haïng ngöôøi aáy. Noù chæ ñöôïc cöôùi laøm vôï, nöõ trinh thuïc trong haøng thaân thích. 15 Noù seõ khoâng ueá tuïc doøng gioáng trong haøng thaân thích, vì Ta laø Yaveâ, Ñaáng taùc thaùnh noù!"
c) Caûn trôû ñoái vôùi haøng tö teá
16 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ raèng:
"17 Haõy baûo Aharoân:
"Ngöôøi naøo thuoäc doøng gioáng ngöôi, qua caùc theá heä, maø coù tì tích thì ñöøng laïi gaàn tieán daâng thöïc phaåm cho Thieân Chuùa cuûa noù. 18 Vì moïi keû coù tì tích seõ khoâng ñöôïc laïi gaàn: ngöôøi ñui muø hay queø quaët, dò töôùng dò hình, 19 hay ngöôøi bò traät chaân, gaõy tay, 20 hay laø guø löng, caèn ngöôøi, toeùt maét, gheû choác, haéc laøo, yeâm hoaïn. 21 Phaøm ngöôøi naøo trong doøng gioáng Aharoân maø coù tì tích, thì seõ khoâng ñöôïc laïi gaàn tieán daâng hoûa teá cho Yaveâ: trong noù coù tì tích, thì noù khoâng ñöôïc laïi gaàn tieán daâng hoûa teá cho Yaveâ: trong noù coù tì tích, thì noù khoâng ñöôïc laïi gaàn tieán daâng thöïc phaåm.
"22 Thöïc phaåm cho Thieân Chuùa cuûa noù do vaät cöïc thaùnh hay cuûa thaùnh, noù ñöôïc aên, 23 nhöng noù khoâng ñeán thaáu Böùc Maøn vaø khoâng ñöôïc ñeán Teá ñaøn, vì trong noù coù tì tích; noù seõ khoâng ueá tuïc caùc thaùnh ñieän cuûa Ta, vì Ta laø Yaveâ, Ñaáng taùc thaùnh chuùng".
24 Moâseâ ñaõ noùi vôùi Aharoân vaø caùc con oâng, cuøng toaøn theå con caùi Israel.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc