Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Leâ Vi
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | |
- Chöông 13 -
Phong cuøi nôi ngöôøi
a) Muït, laùc, ñoám
1 Yaveâ phaùn vôùi Moâseâ vaø Aharoân raèng:
"2 Khi ngöôøi naøo coù nôi da thòt: muït, laùc hay ñoám, vaø treân da thòt coù trieäu chöùng veát thöông bònh phong, ngöôøi ta seõ ñem noù ñeán vôùi Aharoân, vò tö teá, hay moät tö teá naøo trong caùc con ngaøi. 3 Tö teá seõ xem nôi da thòt noù: neáu loâng trong veát thöông ñaõ hoùa traéng vaø coù veû loõm saâu hôn neàn da thòt: ñoù laø veát thöông phong. Tö teá seõ xem xeùt vaø tuyeân boá laø nhô. 4 Neáu coù ñoám traéng nôi da thòt, nhöng noù coù veû khoâng loõm saâu hôn neàn da thòt vaø loâng khoâng hoùa traéng, tö teá seõ giam cöùu ngöôøi coù veát thöông baûy ngaøy. 5 Ngaøy thöù baûy tö teá seõ xem bònh. Neáu maét ngöôøi thaáy veát thöông döøng yeân, veát thöông ñaõ khoâng lan treân da, tö teá seõ giam cöùu ngöôøi coù veát thöông baûy ngaøy nöõa. 6 Ngaøy thöù baûy, tö teá seõ xem bònh laàn thöù hai. Neáu thaáy veát thöông ñaõ saäm laïi, veát thöông ñaõ khoâng lan treân da, tö teá seõ tuyeân boá laø saïch: Ñoù laø laùc! Noù seõ giaët aùo xoáng ñi vaø ñöôïc saïch.
"7 Neáu laùc cöù lan maõi treân da sau khi ñaõ trình dieän vôùi tö teá ñeå ñöôïc nhaän laø saïch, noù seõ trình dieän vôùi tö teá laàn nöõa. 8 Tö teá seõ xem bònh vaø neáu thaáy laùc lan treân da, tö teá seõ tuyeân boá laø nhô. Ñoù laø bònh phong.
b) Phong thaâm nieân
"9 Khi nôi ngöôøi naøo coù veát thöông bònh phong, ngöôøi ta seõ ñem noù ñeán vôùi tö teá. 10 Tö teá seõ xem bònh, vaø neáu thaáy coù muït traéng treân da vaø muït ñaõ ñoåi thaønh loâng traéng, vaø nôi muït coù thòt ñoû loøm sinh ra, 11 thì ñoù laø phong thaâm nieân nôi da thòt noù, tö teá seõ tuyeân boá laø nhô. Ngaøi khoâng giam cöùu nöõa: ngöôøi aáy nhô.
"12 Neáu phong loang ra treân da, vaø phong phuû taát caû da muït töø ñaàu ñeán chaân, baát kyø ñaâu ñaâu maét tö teá xem ñeán, 13 tö teá xem bònh, vaø neáu phong phuû taát caû thòt, ngaøi seõ tuyeân boá laø veát thöông aáy saïch, noù ñaõ hoùa traéng taát caû: ngöôøi aáy saïch! 14 Nhöng ngaøy naøo nôi muït hieän ra thòt ñoû loøm thì ngöôøi aáy ra nhô. 15 Tö teá xem thaáy thòt ñoû loøm vaø tuyeân boá noù nhô: thòt ñoû loøm laø nhô, ñoù laø bònh phong! 16 Hay laø thòt ñoû loøm baét ñaàu chuyeån maø hoùa ra traéng. Noù seõ ñeán vôùi tö teá. 17 Tö teá seõ xem bònh noù, vaø neáu thaáy veát thöông ñaõ hoùa traéng, tö teá seõ tuyeân boá laø veát thöông saïch: ngöôøi aáy saïch!
c) Ung nhoït
"18 Khi thòt coù ung nhoït treân da maø ñaõ laønh, 19 nhöng neáu nôi moïc ung nhoït laïi coù muït traéng hay ñoám traéng hoe ñoû, ngöôøi aáy seõ ñeå tö teá xem bònh. 20 Tö teá xem bònh vaø neáu thaáy noù coù veû loõm hôn neàn da, vaø loâng ñaõ hoùa traéng, tö teá seõ tuyeân boá noù nhô: ñoù laø veát thöông bònh phong ñaõ lôû loùi trong ung nhoït. 21 Neáu tö teá xem veát thöông vaø thaáy trong ñoù khoâng coù loâng traéng vaø khoâng loõm hôn neàn da, vaø noù ñaõ saïm laïi, tö teá seõ giam cöùu ngöôøi aáy baûy ngaøy. 22 Neáu noù cöù lan treân da, tö teá seõ tuyeân boá noù nhô: ñoù laø veát thöông. 23 Nhöng neáu ñoám aáy döøng yeân khoâng lan, ñoù laø seïo cuûa ung nhoït! Tö teá seõ tuyeân boá ngöôøi aáy saïch.
d) Phoûng
"24 Hay khi da thòt bò löûa phoûng vaø veát phoûng sinh thòt non laøm thaønh ñoám traéng hoe ñoû hay toaøn traéng nhôït, 25 tö teá xem bònh vaø neáu thaáy loâng hoùa traéng treân ñoám vaø hình nhö loõm saâu hôn neàn da: ñoù laø phong lôû loùi nôi veát phoûng! Tö teá seõ tuyeân boá noù nhô: ñoù laø veát thöông bònh phong! 26 Nhöôïc baèng tö teá xem bònh vaø thaáy nôi ñoám khoâng coù loâng traéng cuõng khoâng loõm hôn neàn da vaø noù ñaõ saïm laïi, tö teá seõ giam cöùu ngöôøi aáy baûy ngaøy. 27 Ngaøy thöù baûy, tö teá xem bònh noù. Neáu thöïc ñoám lan treân da, tö teá seõ tuyeân boá ngöôøi aáy nhô: ñoù laø veát thöông bònh phong! 28 Coøn neáu ñoám döøng yeân khoâng lan treân da, nhöng ñaõ saïm laïi: ñoù laø muït vì phoûng! Tö teá seõ tuyeân boá laø ngöôøi aáy saïch, vì ñoù laø seïo veát phoûng.
e) Veát thöông nôi ñaàu
"29 Khi ngöôøi ñaøn oâng hay ñaøn baø naøo coù veát thöông nôi ñaàu hay nôi caèm, 30 tö teá seõ xem veát thöông vaø neáu thaáy hình nhö noù saâu hôn neàn da vaø laïi coù loâng hoe vaøng trong ñoù vaø mòn, tö teá seõ tuyeân boá ngöôøi aáy nhô: ñoù laø choác; ñoù laø chöùng phong nôi ñaàu hay nôi caèm! 31 Khi tö teá xem veát thöông choác vaø neáu thaáy hình nhö khoâng saâu hôn neàn da vaø khoâng coù loâng ñen trong ñoù, tö teá seõ giam cöùu (ngöôøi coù) veát thöông choác baûy ngaøy. 32 Ngaøy thöù baûy, tö teá seõ xem veát thöông vaø neáu thaáy choác khoâng lan vaø nôi ñoù khoâng coù loâng hoe vaøng vaø choác hình nhö khoâng saâu hôn neàn da, 33 ngöôøi aáy seõ caïo ñaàu, caèm, nhöng khoâng caïo choác. Vaø tö teá seõ giam cöùu (ngöôøi bò) choác baûy ngaøy nöõa. 34 Ngaøy thöù baûy tö teá seõ xem veát choác vaø neáu thaáy choác khoâng lan treân da vaø hình nhö noù khoâng saâu hôn neàn da, tö teá seõ tuyeân boá ngöôøi aáy saïch. Ngöôøi aáy seõ giaët aùo xoáng ñi vaø ñöôïc saïch. 35 Nhöng neáu khi taåy ueá roài, choác cöù lan ra thöïc, 36 tö teá xem bònh noù vaø neáu choác lan treân da, tö teá seõ khoâng caàn xem coù loâng hoe vaøng hay khoâng: ngöôøi aáy nhô! 37 Nhöng neáu theo maét ngaøi thaáy, choác ngöøng yeân vaø coù loâng ñen moïc trong ñoù, thì choác ñaõ laønh: ngöôøi aáy ñöôïc saïch vaø tö teá tuyeân boá ngöôøi aáy saïch.
d) Maøy ñay
"38 Khi ngöôøi ñaøn oâng hay ñaøn baø naøo coù loám ñoám traéng nôi da thòt, 39 tö teá xem bònh vaø neáu thaáy nôi da thòt coù nhöõng loám ñoám traéng saïm, maøy ñay treân ñoù, ngöôøi aáy saïch.
g) Soùi ñaàu
"40 Khi ñaàu ngöôøi naøo truïi toùc: ñoù laø soùi ñaàu, ngöôøi aáy saïch. 41 Neáu ñaàu truïi toùc nôi phía tröôùc thoâi, ñoù laø soùi traùn, ngöôøi aáy saïch. 42 Nhöôïc baèng nôi ñaàu soùi hay traùn soùi coù veát thöông traéng hoen ñoû, ñoù laø phong lôû loùi nôi ñaàu soùi hay traùn soùi. 43 Tö teá seõ xem bònh ngöôøi aáy vaø neáu thaáy coù muït, veát thöông traêng traéng, ño ñoû nôi ñaàu soùi hay traùn soùi, nhö daùng bònh phong nôi da thòt, 44 ngöôøi aáy bò phong, nhô ñoù! Tö teá seõ tuyeân boá ngöôøi aáy maéc ueá thöïc: coù veát thöông nôi ñaàu.
Qui cheá cho ngöôøi phong
"45 Ngöôøi bò bònh phong coù veát thöông nôi mình, thì aùo xoáng phaûi xeù taû tôi, ñaàu ñeå toùc roái che mình ñeán raâu meùp vaø keâu: nhô, nhô! 46 Bao nhieâu ngaøy coøn mang veát thöông nôi mình, ngöôøi aáy maéc ueá, noù nhô, noù seõ ôû rieâng moät mình, choã noù ôû phaûi ñeå beân ngoaøi traïi.
Phong nôi quaàn aùo
"47 Khi aùo maø coù veát thöông phong huûi, duø laø nôi aùo len hay aùo vaûi, 48 nôi sôïi doïc hay sôïi ngang cuûa taám vaûi hay taám len, nôi da hay nôi vaät gì baát cöù laøm baèng da, 49 neáu coù veát thöông xanh xanh hay ño ñoû nôi aùo, nôi da, nôi sôïi doïc sôïi ngang hay nôi ñoà gì baát cöù baèng da: Ñoù laø veát phong huûi: ngöôøi ta seõ toû cho tö teá xem. 50 Tö teá seõ xem xeùt veát thöông aáy vaø giam cöùu vaät coù veát thöông baûy ngaøy. 51 Ngaøy thöù baûy ngaøi seõ xem xeùt veát thöông, neáu thaáy veát thöông loang ra nôi aùo, nôi sôïi ngang hay sôïi doïc, nôi da hay vaät gì baát cöù laøm baèng da, veát thöông aáy laø phong huûi deã laây: Ñoù laø vaät nhô. 52 Ngöôøi ta seõ ñoát ñi, aùo hay sôïi ngang sôïi doïc len hay vaûi hay ñoà ñoaøn gì baát cöù baèng da maø coù veát thöông aáy: Ñoù laø phong huûi deã laây! Phaûi phoùng hoûa noù ñi!
"53 Neáu tö teá xem xeùt vaø thaáy laø veát thöông khoâng lan treân aùo hay treân sôïi ngang sôïi doïc hay treân ñoà gì baát cöù baèng da, 54 tö teá seõ truyeàn ngöôøi ta giaët ñoà coù veát thöông aáy vaø ngaøi giam cöùu vaät aáy baûy ngaøy nöõa. 55 Tö teá seõ xem xeùt veát thöông sau khi ngöôøi ta ñaõ giaët vaø neáu thaáy veát thöông khoâng thay hình ñoåi daïng, neáu veát thöông khoâng lan ra. Noù nhô ñoù! Ngöôøi seõ phoùng hoûa noù ñi: Ñoù laø gheû hôøm nôi maët phaûi hay maët traùi cuûa noù.
"56 Nhöôïc baèng tö teá xem xeùt vaø thaáy laø veát thöông saïm laïi sau khi giaët roài, ngaøi seõ caïo noù ra khoûi aùo hay da hay sôïi ngang sôïi doïc. 57 Nhöng neáu noù vaãn coøn noåi hieän nôi aùo hay sôïi ngang sôïi doïc hay treân ñoà gì baát cöù baèng da: Ñoù laø phong loang lôû, ngöôi seõ phoùng hoûa vaät coù veát thöông aáy! 58 AÙo hay sôïi ngang sôïi doïc hay ñoà gì baát cöù baèng da, ngöôi giaët roài vaø veát thöông ñaõ bieán, ngöôøi ta seõ giaët noù laàn nöõa vaø noù laø saïch.
"59 Ñoù laø luaät veà veát thöông phong huûi nôi aùo len hay aùo vaûi, hay sôïi ngang sôïi doïc hay ñoà gì baát cöù baèng da, ñeå tuyeân boá noù laø saïch hay laø nhô".
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc