Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Saùch Khôûi Nguyeân
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | | 15 | | 16 | | 17 | | 18 | | 19 | | 20 | | 21 | | 22 | | 23 | | 24 | | 25 | | 26 | | 27 | | 28 | | 29 | | 30 | | 31 | | 32 | | 33 | | 34 | | 35 | | 36 | | 37 | | 38 | | 39 | | 40 | | 41 | | 42 | | 43 | | 44 | | 45 | | 46 | | 47 | | 48 | | 49 | | 50 | |
- Chöông 39 -
Buoåi ñaàu Yuse taïi Aicaäp
1 Vaäy, ngöôøi ta ñaõ ñem Yuse xuoáng Aicaäp. Pôtiphar vieân thaùi giaùm cuûa Pharaoâ, quan cai thò veä, moät ngöôøi Aicaäp, ñaõ mua oâng nôi nhöõng ngöôøi Ismael vaø ñaõ ñem oâng xuoáng ñoù. 2 Nhöng Yaveâ ôû vôùi Yuse, vaø oâng thaät laø ngöôøi ñaéc thôøi. OÂng ñöôïc ôû trong nhaø ngöôøi Aicaäp chuû oâng. 3 Chuû oâng nghieäm thaáy laø coù Yaveâ ôû vôùi oâng, vaø moïi söï oâng tra tay laøm, Yaveâ ñeàu cho ñöôïc vaäy. 4 Yuse ñöôïc nghóa vôùi chuû, vaø ñöôïc haàu haï tröïc tieáp beân chuû. Chuû ñaõ ñaët oâng laøm quaûn gia nhaø mình vaø coù gì thì nhaát nhaát ñeàu trao phoù tay oâng. 5 Töø luùc chuû ñaët oâng laøm quaûn gia nhaø chuû, treân taát caû nhöõng gì chuû coù, thì Yaveâ ñaõ chuùc laønh cho nhaø ngöôøi Aicaäp, vì Yuse, vaø phuùc laønh cuûa Yaveâ ñaõ ñeán cho taát caû nhöõng gì ngöôøi aáy coù, trong nhaø cuõng nhö ngoaøi ñoàng. 6 Ngöôøi aáy ñaõ kyù thaùc trong tay Yuse moïi söï mình coù vaø vôùi oâng, chuû khoâng coøn baän taâm ñeán moät ñieàu gì nöõa, tröø phi laø mieáng aên mình duøng ñeán. Vaø Yuse laïi coù töôùng maïo uy phong, khoâi ngoâ tuaán tuù.
Yuse bò duï doã
7 Xaûy ra laø, sau nhöõng ñieàu aáy, Yuse ñaõ loït vaøo maét xanh vôï chuû. Naøng noùi: "Anh naèm vôùi em ñi!" 8 Nhöng oâng cöï tuyeät vaø noùi vôùi vôï chuû: "Naøy vôùi toâi, oâng chuû ñaõ chaúng coøn baän taâm ñeán moät ñieàu gì trong nhaø, moïi söï oâng coù, nhaát nhaát oâng ñaõ trao phoù tay toâi. 9 Trong nhaø naøy, chính oâng cuõng khoâng quyeàn theá hôn toâi: oâng khoâng caàm ñoaùn vôùi toâi moät ñieàu gì, tröø phi coù baø vì baø laø vôï oâng. Laøm sao toâi coù theå laøm ñieàu troïng aùc nhö theá vaø phaïm toäi nghòch cuøng Thieân Chuùa?" 10 Vaäy daàu ngaøy ngaøy naøng cöù naên næ vôùi Yuse, oâng cuõng khoâng nghe theo maø naèm caïnh naøng vaø tö thoâng vôùi naøng. 11 Xaûy ra laø moät ngaøy kia, oâng ñi vaøo nhaø ñeå laøm coâng vieäc, ôû ñoù, ôû trong nhaø gia nhaân chaúng coù moät ngöôøi. 12 Naøng naém laáy aùo Yuse maø raèng: "Anh naèm vôùi em ñi!" Nhöng oâng boû caû aùo trong tay naøng maø chaïy ra ngoaøi. 13 Thaáy oâng boû laïi aùo trong tay mình maø chaïy ra ngoaøi, 14 thì naøng goïi gia nhaân laïi maø phaân bua vôùi hoï raèng: "Coi naøy! Ngöôøi ta ñaõ daãn vaøo cho ta moät teân Hipri ñeå noù ñuù ñôûn vôùi ta! noù xaán laïi beân toâi ñeå naèm vôùi toâi, nhöng toâi ñaõ keâu thaát thanh leân. 15 Vöøa nghe toâi caát tieáng vaø keâu leân thì noù boû aùo beân caïnh toâi maø chaïy boå ra ngoaøi".
16 Vaø naøng ñaõ ñaët aùo oâng beân caïnh an2ng chôø khi oâng chuû veà nhaø. 17 Naøng môùi noùi vôùi oâng, lôøi leõ theá naøy: nhöõng raèng: "Teân toâi moïi Hipri oâng ñaõ daãn veà cho chuùng toâi, ñaõ xaán laïi beân toâi ñeå ñuù ñôûn vôùi toâi. 18 Khi toâi caát tieáng toâi keâu, thì noù ñaõ boû aùo n1o beân caïnh toâi maø chaïy ra ngoaøi". 19 Chuû vöøa nghe lôøi leõ vôï oâng noùi vôùi oâng raèng: "Teân toâi moïi cuûa oâng ñaõ laøm theá naøy theá noï vôùi toâi", thì oâng ñuøng ñuøng noåi giaän. 20 Vaø chuû cuûa Yuse ñaõ baét oâng maø toáng hoûa loø, nôi giam giöõ nhöõng tuø nhaân coù toäi vôùi nhaø vua.
Yuse bò tuø
Vaäy oâng ñaõ ôû ñoù, trong hoûa loø.
21 Nhöng Yaveâ ñaõ ôû vôùi Yuse, Ngöôøi giaùng xuoáng treân oâng, loøng nhaân cuûa Ngöôøi vaø cho oâng ñöôïc nghóa vôùi vieân cai hoûa loø. 22 Vieân cai hoûa loø trao phoù trong tay Yuse caùc tuø nhaân heát thaûy coù trong hoûa loø, vaø moïi ñieàu ngöôøi ta laøm ôû ñoù, ñeàu do oâng saép ñaët. 23 Vieân cai hoûa loø khoâng ngoù ñeán ñieàu gì coù tay Yuse tra vaøo vì Yaveâ ôû vôùi oâng, vaø söï gì oâng laøm, Yaveâ ñeàu cho oâng ñöôïc vieäc.
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc