Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc
Hoâseâ
Baûn dòch Vieät Ngöõ cuûa Linh Muïc Nguyeãn Theá Thuaán, CSsR.
Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia
Chöông : | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | | 11 | | 12 | | 13 | | 14 | |
- Chöông 07 -
1 Cöù moãi laàn Ta muoán chöõa laønh Israel, laø toäi cuûa Ephram loä lieãu,
vaø nhöõng söï döõ cuûa Samari.
Quaû theá, chuùng ñaõ laøm nhöõng söï doái traù,
troäm laãn vaøo beân trong, cöôùp ngang doïc beân ngoaøi.
2 Chuùng ñaõ khoâng töï nhuû trong loøng laø Ta nhôù caû söï döõ cuûa chuùng.
Hieän giôø nhöõng coâng vieäc cuûa chuùng bao vaây laáy chuùng,
vaø ñeàu ôû tröôùc nhan Ta.
3 Chuùng duøng aùc hieåm laøm vua khuaây khoûa.
Vaø caùc quan, baèng lôøi laùo khoeùt.
4 Chuùng laø quaân ngoaïi tình caû luõ, chuùng nhö caùi loø ñang chaùy,
ngöôøi laøm baùnh ñaõ thoâi kheâu löûa, töø luùc nhaøo boät ñeán luùc daäy men.
5 Nhaân buoåi khaùnh nhaät vua chuùng,
röôïu noàng böøng chaùy nôi haøng quan vieân,
vaø noù baét tay vôùi phöôøng khoaùc laùc.
6 Quaû theá, chuùng böøng böøng nhö moät hoûa loø,
loøng chuùng trong cô möu cuûa chuùng.
Troïn ñeâm côn giaän cuûa chuùng thieáp ñi,
saùng ngaøy laø laø noù boác chaùy nhö traän hoûa haøo.
7 Chuùng heát thaûy böøng böøng nhö hoûa loø.
Chuùng ngoán caû thaåm phaùn cuûa chuùng.
Taát caû caùc vua cuûa chuùng ñeàu nhaøo.
Trong chuùng khoâng ngöôøi naøo keâu ñeán Ta.
Israel suy suïp vì keâu cöùu ngoaïi bang
8 Ephraim traø troän vôùi caùc daân.
Ephraim laø chieác baùnh nöôùng khoâng laät.
9 Khaùch ngoaïi bang ngoán caû söùc löïc cuûa noù maø noù khoâng bieát.
Toùc baïc ñaõ ñieåm maø noù chaúng hay.
10 Toäi kieâu ngaïo cuûa Israel ñaõ vaïch maët noù.
Nhöng naøo chuùng coù trôû laïi vôùi Yaveâ, Thieân Chuùa cuûa chuùng!
Daãu theá chuùng vaãn khoâng tìm kieám Ngöôøi.
11 Ephraim nhö boà caâu ngô ngoác, khoâng trí khoân.
Chuùng goïi Aicaäp. Chuùng ñi Assur.
12 Cho duø chuùng ñi ñaâu, Ta cuõng seõ caêng löôùi treân chuùng.
Ta daäp chuùng xuoáng nhö chim trôøi.
Vöøa nghe chuùng hoïp ñaøn, Ta vì chuùng laïi.
Hình phaït cuûa Israel boäi nghóa
13 Khoán cho chuùng, bôûi chuùng ñaõ troán thoaùt Ta!
Tan hoang cho chuùng, bôûi chuùng ñaõ phaûn nghòch Ta!
Phaàn Ta, Ta ñaõ muoán chuoäc chuùng laïi,
coøn chuùng, chuùng ñaõ noùi doái noùi traù choáng laïi Ta.
14 Nôi loøng chuùng, chuùng ñaõ chaúng keâu cöùu vôùi Ta.
Nhöng chuùng tru treùo ôû nôi giöôøng thôø.
Chuùng raïch mình vì luùa, vì röôïu, song chuùng ñaõ phaûn loaïn vôùi Ta.
15 Theá maø chính Ta ñaõ ñaøo luyeän, cuûng coá caùnh tay chuùng.
Chuùng ñaõ möu moâ aùc quaùi choáng laïi Ta.
16 Chuùng ñaõ trôû laïi, nhöng khoâng phaûi vôùi Ta.
Chuùng laø chieác noû phænh phôø.
Neân caùc töôùng laõnh cuûa chuùng seõ ngaõ guïc göôm ñaâm,
vì nhöõng lôøi xaác laùo nôi ñaàu löôõi.
Vì theá ngöôøi ta seõ nhaïo chuùng ôû ñaát Aicaäp...
Trôû veà Muïc Luïc Kinh Thaùnh Cöïu Öôùc