Kinh Thanh Cu c

Sach Ezra

Ban dch Viet Ng cua Linh Muc Nguyen The Thuan, CSsR.

Prepared for Internet by Vietnamese Missionaries in Asia


Chng :  | | 01 | | 02 | | 03 | | 04 | | 05 | | 06 | | 07 | | 08 | | 09 | | 10 | |


- Chng 04 -

 

Cong viec tai thiet b nh tre

1 Va khi cac ch thu cua Yua va Benyamin a nghe tin la con cai Lu ay ang xay en th Yave Thien Chua cua Israel, 2 chung ti gap Zrobabel va [Yosua] cung ac trng toc, ma noi vi ho: "Chung toi se xay chung vi cac ong, v cung nh cac ong, chung toi sung bai Thien Chua cua cac ong va hang le te cho Ngi t ngay Asarhaon vua Assur a em chung toi len ay". 3 Zorobabel, Yosua va cac trng toc khac cua israel noi vi chung: "Khong phai viec cua cac ong la cung chung toi xay Nha cho Thien Chua cua chung toi, v ch co chung toi ma thoi se xay cho Yave Thien Chua cua Israel, theo nh Kyro, vua Bat a truyen cho chung toi". 4 V the dan trong x a lam cho dan Yua nga long va khung bo ho lam ho bo d viec xay cat. 5 Chung mua chuoc ca nhng v co van e pha ho, lam hong y nh ho, suot thi Kyro vua Bat, va mai cho en trieu arius vua Bat.

 

Thai o cu ch cua Samari

6 en trieu Xerxes, buoi au trieu ay, chung a viet t cao toi dan c Yua va Yerusalem.

7 Vao thi Artaxerxes, Bishlam, Mitriat, Tabrel va cac ong lieu a dang s len Artaxerxes, vua Bat; ban s ay viet bang tieng Aram va a c phien dch. Tieng Aram:

8 Rkhum, quan tran, va Shimshai vien th ky a viet s len vua Artaxerxes hach toi Yerusalem. (Li le) the nay: 9 Rkhum quan tran, va Shimshai vien th ky va cac ong lieu khac; cac tham phan va kham sai, quan chc Bat cung) nhng ngi que Uruk, Babel, Susa - tc la Elam - 10 va cac dan toc khac Asnappar v ai, hien hach a phat lu va cho lap c trong cac thanh Samari va cac vung khac Ben-kia-Song.

11 ay la ban sao luc s ho a e len:

"Tau Artaxerxes, hoang e. Bay toi cua ngai, nhng ngi vung Ben-kia-Song:

"Vay bay gi, 12 xin trnh e ngai ng c tng la nhng ngi Dothai, t ni ngai ng len ni cac ha than, a en Yerusalem va ang tai thiet cai thanh nguy tac, ac on ay, chung tu bo tng thanh va at lai nen mong. 13 Vay nay xin tau ngai ng c tng la neu thanh ay c tai thiet, tng thanh c tu bo th cong nap, thue ma, quan thue, chung se khong nop, va chung qui cac hoang e se phai thiet hai. 14 Va chang, v le chung toi an loc trieu nh va c nhn thay hoang e mac phai ieu thiet hai la ieu chang xng vi chung toi, nen chung toi xin chuyen at tng trnh len hoang e, 15 ngo hau ngi ta tra tam trong Sach Ky yeu cua to tien ngai: trong Sach Ky yeu ay, ngai se thay va nhan ra c la thanh ay qua la mot thanh nguy tac, moi hai cho cac vua va cac tnh; trong thanh ay, chung a gay phien loan t nhng thi xa kia. Chnh v the ma thanh ay a b tan pha. 16 Chung toi xin trnh e ngai ng c tng la neu thanh ay c tai thiet va tng thanh c tu bo, th nhan v the, ngai se khong con mot phan at nao trong vung Ben-kia-Song nay na".

17 Vua a gi chieu ch:

"Gi Rkhum, quan tran, va Shimshai, vien th ky va cac ong lieu khac c ngu Samari va trong cac cho khac vung Ben-kia-Song: An thai!

"Vay bay gi. 18 S cua khanh a dang len ta, a c phien dch va oc trc mat ta. 19 Va theo lnh ta ban ra, ngi ta a tra tam va a thay c la thanh ay, t nhng thi xa kia a tng day len chong lai cac vua va phan ong cung phien loan a tng dien ra o. 20 Yerusalem, a co nhng vua hung cng ba chu tat ca vung Ben-kia-Song va ngi ta a phai nop cong nap, thue ma, thue quan cho ho. 21 Vay bay gi, cac khanh hay ra lnh cam ch cac ngi o khong c tai thiet thanh ay, bao lau khong co lnh nao khac cua ta truyen ra. 22 Cac khanh phai coi chng ng s suat trong viec nay keo nh ra nguy c them tram trong co hai cho cac hoang e".

23 Thoat khi ban sao luc hieu ch cua vua Artaxerxes c oc trc Rkhum quan tran va Shimshai, vien th ky cung cac ong lieu, th ho lien voi vang tray i Yerusalem, gap ngi Dothai va dung vo lc bat nh ch (moi cong viec).

24 Bay gi, cong viec (xay) Nha Thien Chua Yerusalem a phai nh ch, va b gian oan mai cho en nam th hai trieu arius vua Bat.

 

Tr ve Muc Luc Kinh Thanh Cu c

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page